Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ECM Manufacture C-AUTOMATIK 54
Inhaltszusammenfassung für ECM Manufacture C-AUTOMATIK 54
- Seite 1 Bedienungsanleitung ‧ User Manual C-AUTOMATIK 54 Art.-Nr. / item no.: 89060...
- Seite 2 Problemen auf diese zurückgreifen zu können. Dear coffee enthusiasts, Thank you very much for choosing the C-AUTOMATIK 54 coffee grinder. We wish you a lot of pleasure with your new grinder. Please read the instruction manual carefully before using your new machine.
- Seite 3 Verwendete Symbole Vorsicht! Wichtiger Sicherheitshinweis für den Bediener. Berücksichtigen Sie diese Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden. Achtung! Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine. Used symbols Caution! Important notices on safety for the user. Pay attention to these notices to avoid injuries.
- Seite 4 INHALT DEUTSCH Verwendete Symbole LIEFERUMFANG ALLGEMEINE HINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung GERÄTEBESCHREIBUNG Geräteteile Technische Daten BEDIENUNG Bedienung Mahlgradeinstellung ÜBERSICHT DER DISPLAYANZEIGEN Navigation im Menü PROGRAMMIERUNG & MAHLEN Select Modus Barista Modus Single dose Modus Programmierung der Portionsmengen 6.4.1 Programmierung des Single Shots 6.4.2 Programmierung des Double Shots 6.4.3 Programmierung der Single dose INFORMATIONS MODUS...
- Seite 5 Barista mode Single dose mode Programming portions 6.4.1 Single shot 6.4.2 Double shot 6.4.3 Single dose INFORMATION MODE Displaying the number of grindings Reset display PRESET CLEANING Cleaning the grinding mechanism Cleaning of the housing and the bean hopper Cleaning of the burrs TIPS AND TROUBLESHOOTING CE CONFORMITY DISPOSAL...
- Seite 6 Autorisierte Service-Stellen finden Sie in unserer Händlersuche unter www.ecm.de. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die C-AUTOMATIK 54 ist ausschließlich für das Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen bestimmt, bitte auch keinen karamellisierten Kaffee verwenden. Jegliche Benutzung für andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen.
- Seite 7 Küchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen; • Landwirtschaftliche Betriebe; • Hotels, Motels oder anderen Unterkünften; • Unterkünfte mit Frühstücksangebot. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteteile C-AUTOMATIK 54 Bohnenbehälter mit Deckel Mahlgradskala Display Taste links und rechts Bezugstaster - Mahlung Verschlussschieber für Bohnenbehälter Mahlgrad-Justierrad Kaffeeauswurf Verstellbare Filterträgerhalterung...
- Seite 8 Kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose verwenden. Bedienung Beginnen Sie jetzt mit der Inbetriebnahme Ihrer C-AUTOMATIK 54: Setzen Sie den Bohnenbehälter auf. Lassen Sie dabei einen Zentimeter Abstand, um den Verschlussschieber zu öffnen und drücken Sie dann den Behälter auf, bis der Hals des Behälters fest auf der Mahlgradskala sitzt.
- Seite 9 DEUTSCH ÜBERSICHT DER DISPLAYANZEIGEN Begrüßung nach dem Anschalten Eine Portion + voreingestellte Vermahlzeit Zwei Portionen + voreingestellte Vermahlzeit Select Modus: Auswahl zwischen einer Portion (linke Taste) und zwei Portionen (rechte Taste). Die Bezugstaste reagiert nur auf die ausgewählte Menge Barista Modus: Die Mahlung beginnt mit einer Berührung des Bezugtasters (eine Portion und 2 x kurzen Berührungen des Bezugstasters (zwei Portionen) Single dose Modus Informations Modus...
- Seite 10 DEUTSCH Navigation im Menü Das Menü wird durch gleichzeitiges Drücken und Halten der linken Taste und der rechten Taste erreicht. Mit der linken Taste können die Menüpunkte durchgeschaltet werden, mit der rechten Taste wird der ausgewählte Menüpunkt bestätigt. Nach 5 Sekunden werden die Veränderungen automatisch gespeichert und der ausgewählte Modus aktiv. Select Modus Barista Modus Single dose Modus...
- Seite 11 DEUTSCH PROGRAMMIERUNG & MAHLEN Select Modus Die Maschine wird vom Werk aus mit dem aktivierten Select Modus ausgeliefert. Werkseitig ist die linke Taste für eine Portion, mit einer Vermahlzeit von 7 Sekunden, und die rechte Taste für zwei Portionen, mit einer Vermahlzeit von 11,5 Sekunden programmiert. Wechseln Sie zwischen den jeweiligen Zeiten über die Tasten auf dem Display, Linke Taste: 1 Tasse Rechte Tasten: 2 Tassen...
- Seite 12 DEUTSCH Programmierung der Portionsmengen 6.4.1 Programmierung des Single Shots Um einen Single Shot, die Portion für eine Tasse zu programmieren, drücken Sie die linke Taste für 3 Sekunden. Die Zeit neben der Tasse fängt an zu blinken. Im Display erscheint unten links ein „-“ und rechts ein „+“. Drücken Sie zügig die linke Taste, um die Vermahlzeit zu reduzieren, bzw.
- Seite 13 DEUTSCH Bestätigen Sie mit der rechten Taste den Modus. Die Anzahl der Vermahlungen wird angezeigt. Zusätzlich erfahren Sie in der rechten, unteren Ecke die verwendete Software-Version. Anzeige zurückstellen Um die Anzeige der Vermahlungen auf Null zu stellen, aktivieren sie den Informationsmodus, indem Sie beide Tasten gleichzeitig drücken und sich dann mit der linken Taste durch das Menü...
- Seite 14 DEUTSCH Reinigung der Mahlscheiben Aufgrund des feinen Gewindes lässt sich die Mahlscheibenhalterung sehr schwer herausdrehen. Es besteht Verletzungsgefahr. Achten Sie darauf, dass sich keine Kaffeereste mehr im Gewinde befinden, es lässt sich sonst nicht verschrauben. Verschließen Sie den Bohnenbehälter, indem Sie den Bohnenbehälter ca. 1 cm anheben und den Verschlussschieber nach innen drücken.
- Seite 15 DEUTSCH Das Kaffeemehl kann sich auch in den Ecken des Schachts abgesetzt haben, die Sie zum Reinigen ebenfalls erreichen sollten. Merken oder notieren Sie sich die derzeitige Mahlgradeinstellung anhand der Zahlenskala. Stellen Sie den Mahlgrad mittels Drehgriff anschließend ca. einen ganzen Zahlenwert an der Skala gröber ein, sodass die restlichen Bohnen im Mahlbereich ohne großen Widerstand entweichen können.
- Seite 16 DEUTSCH Hinweis: Bei nicht mit uns abgestimmten Veränderungen an dem genannten Gerät, verliert diese Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. 12. ENTSORGUNG DER MASCHINE WEEE Reg.-Nr.: DE69510123 Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU und ist laut Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) registriert. 13. WARTUNG Jeder technische Eingriff oder jede Reparatur ist durch eine von uns anerkannte Kundendienststelle durchzuführen.
- Seite 17 Proper use The C-AUTOMATIK 54 has to be used for whole, unground, roasted, cleaned coffee beans only, please also do not use caramelised coffee. Using the grinder for any other than the above mentioned purposes is strictly prohibited. The manufacturer cannot be held responsible for damages due to unsuitable use of the grinder and is not liable for recourse.
- Seite 18 ENGLISH 3. MACHINE DESCRIPTION 3.1 Grinder parts C-AUTOMATIK 54 Bean hopper with lid Grind level indicator Display Control buttons (left and right) Push button to start grinding Slide lock for bean hopper Grind level adjustment Spout Adjustable portafilter holder (top) 10.
- Seite 19 Do not use an extension cord / do not use a multiple socket Operation How to operate your C-AUTOMATIK 54: Place the bean hopper on top. Leave abaut a centimetre of space to open the the slide lock. Then press the bean hopper down.
- Seite 20 ENGLISH DISPLAY OVERVIEW Welcome sign after switching on 1 cup & grinding time 2 cups & grinding time Select mode: selection between 1 cup (left button) and 2 cups (right button) Barista mode: Grinding starts upon touching the push button (1x for a single shot and 2x short times for a double shot) Single dose mode Information mode...
- Seite 21 ENGLISH Menu navigation The menu is accessed by pressing and holding the left button and the right button simultaneously. The left button can then be used to switch through menu items, the right button is used to confirm the selected menu item.
- Seite 22 ENGLISH PROGRAMMING & GRINDING Select mode Select mode is activated at delivery. The left button is programmed for one portion, with a grinding time of 7 seconds, and the right button is programmed for two portions, with a grinding time of 11.5 seconds. Switch between the respective times using the buttons below the display, Left button: 1 portion Right buttons: 2 portions...
- Seite 23 ENGLISH Programming portions 6.4.1 Single shot To programme a single shot, the portion for one cup, press the left button for 3 seconds. The time next to the cup on the display starts flashing. “-“ appears at the bottom left and “+” at the bottom right of the display. Press the left button quickly to reduce the grinding time or the right button to increase the time again After a short wait, the menu will be exited automatically.
- Seite 24 ENGLISH In order to reset the display as well as the number of grindings, activate the information mode by pressing both buttons simultaneously and then navigate through the menu with the left button until the „i“ appears on the display. Confirm the mode with the right button. Press the left button to enter the „Reset area“.
- Seite 25 ENGLISH Cleaning of the burrs Note that it may be difficult to unscrew the burr bracket due to the fine threads. There is a risk of injury. Please make sure that no coffee grounds remain in the threads to ensure everything can be screwed back together again properly.
- Seite 26 ENGLISH power cord). Activate the grind switch until no further grounds come out. If need be, manually clean the spout again. Open the slide lock of the bean hopper. Re-calibrate the grind setting with the grinding time as preferred during the next few grinds. A coarser grind can be compensated for by using more ground coffee or by tamping harder.
- Seite 27 ENGLISH 13. MAINTENANCE Any repairs or changes of single components must be carried out by an authorised specialty dealer. If your burrs have to be replaced (usually after grinding 400-500 kg of coffee), please also contact your authorised specialty dealer. 14.
- Seite 28 www.ecm.de Espresso Coffee Machines Manufacture GmbH ® Industriestraße 57-61, 69245 Bammental Telefon +49 6223-9255-0 E-Mail info@ecm.de...