Seite 4
GEFAHR! Nichtbeachtung der Instruktionen dieser Anleitung kann zu unvorhersehbaren Gefährdungen führen. Für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden wird von HADEF keine Haftung übernommen. Das Gerät wurde unter Berücksichtigung einer Risikobeurteilung und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut.
Seite 5
WARNUNG! Es ist nicht zulässig konstruktive Veränderungen an dem Gerät vorzunehmen Anforderungen an das Bedienpersonal Mit der selbsttätigen Bedienung der Geräte dürfen nur befähigte Personen betraut werden, die hierzu geeignet und hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen der Geräte beauftragt sein. Das Personal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheitshinweise, gelesen haben.
Seite 6
GEFAHR! Insbesondere ist ein Einsatz nicht zulässig: für das Losreißen festsitzender Lasten sowie Schrägzug, wenn sich das Gerät nicht zur Last ausrichten kann in Reaktorsicherheitsbehältern für Personentransport in Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung wenn sich Personen unter schwebender Last aufhalten für motorischen Antrieb wenn das lose Kettenende blockiert ist wenn das lose Kettenende belastet wird...
Seite 7
WARNUNG! Es ist nicht zulässig: eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben die Rutschkupplung zu manipulieren gelängte oder beschädigte Ketten weiter zu nutzen. Tauschen Sie verschlissene Ketten sofort gegen neue Originalketten aus die Last mit der Lastkette zu umschlingen und die Kette über Kanten zu legen oder ziehen beschädigte Lasthaken (z.B.
Seite 8
100% oder weniger, jedoch nicht unter Wasser. GEFAHR! Ein Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist untersagt! Aufbau HADEF Ratschzüge sind kompakte Geräte mit Aufhängehaken für den stationären Einsatz. Bild 2 Funktionsbeschreibung Durch Betätigen des Hebels wird die Last gehoben, gesenkt oder gespannt. Eine Lastdruckbremse verhindert das selbsttätige Senken der Last.
Seite 9
Lasthaken mit Hakensicherung Geschmiedeter Stahl. Drehbar, dadurch wird das verdrehen der Kette beim Anschlagen vermieden. Schiffshaken mit Hakensicherung – Option Ratschzüge mit Tragfähigkeit 1600 kg und 3200 kg können optional mit Schiffshaken ausgestattet werden. Die Hakenspitze darf nur beim Spannen belastet werden.
Seite 10
Gewaltsames Ziehen kann möglicherweise die Bremse schließen und die Kette wird nicht mehr transportiert. Schaltknebel in Senkposition "DN" stellen, einige Senkvorgänge durchführen und erneut mit dem Hebevorgang beginnen. A Kettenknopf Heben oder Ziehen Schaltknebel auf die am Typenschild angegebene B Schaltknebel Markierung "UP"...
Seite 11
7.2.1 Kettenfreilauf GEFAHR! Kettenfreilauf niemals unter Last einschalten. Kettenfreilauf EIN schalten Schaltknebel in Mittelstellung bringen Bild 11 A Freilauf ist AUS B Freilauf EIN schalten Freilaufrad in Pfeilrichtung ▲ hochziehen Kette kann in beide Richtungen durchgezogen werden Bild 12 C Freilauf AUS schalten Kettenfreilauf AUS schalten D Freilauf ist AUS Freilaufrad mit einer Hand in Pfeilrichtung ◄...
Seite 12
Die Bremse bleibt geschlossen (festgeklemmt), wenn: der Ratschzug ohne Absenken entlastet wird – dies ist z.B. bei vertikalem Heben/Senken oder bei horizontalem Ziehen/Spannen der Fall. der Lasthaken gegen das Gehäuse gezogen und dort festgeklemmt wird Die Kette bewegt sich nicht, die Last kann nicht abgelassen werden. Abhilfe: Ratschzug erneut belasten Bremse durch Absetzen der Last lösen...
Seite 13
Sicherheitsprüfung Vor der ersten Inbetriebnahme, bzw. Wiederinbetriebnahme, ist zu prüfen, ob: ggf. vorhandene Befestigungsschrauben angezogen Steckbolzen, Klappstecker Sicherungseinrichtungen, vorhanden und gesichert sind. die Ketten korrekt angeordnet, geölt und in gutem Zustand sind Instandhaltung 10.1 Allgemeines Alle Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dienen dem sicheren Betrieb des Gerätes, somit sind sie gewissenhaft durchzuführen.
Seite 14
VORSICHT! Bei Erreichen der jeweiligen Verschleißgrenze muss das Teil gegen ein neues Originalteil ausgetauscht werden. tägliche 1.Wartung Prüfung Prüfung Wartung Inbetriebnahme Prüfungen nach Wartung alle 3 Monaten alle 12 Monate 3 Monate Schraubenverbindungen überprüfen Funktionen- Heben, Senken, prüfen Funktion - Bremse prüfen bei Ratschzügen Funktion –...
Seite 15
Maß 53/07A Tragfähigkeit 1500 3000 X bzw, Y X bzw. Y 21/35,5 24,5/42 35,5/42 35,5/52 43/62 15,6 26,5 Maß 53/07 1000 1600 2500 3200 6300 X bzw. Y 26,5/41,5 1,5/49,4 35,5/5 41/58,6 43/61,9 53/84,3 26,5 31,2 45,5 Maße fü...
Seite 17
12.2 Umlenkrollen Einsatz Empfehlung Intervall FUCHS Umlenkrollen Nach Bedarf 12 Monate RENOLIN PG220 12.3 Lasthaken Kontrolle der Lasthaken und Umlenkrollen 1x jährlich Lager der Haken und Umlenkrollen 1x jährlich reinigen und mit Fett schmieren Gleitlagerbuchsen sind wartungsfrei Bei Verschleiß der Lager bzw. Gleitlagerbuchsen ist die komplette Umlenkrolle auszutauschen Einsatz Empfehlung Intervall...
Seite 18
12.7 Schmierstoffe für Lebensmittelindustrie – Auswahl (optional*) KLÜBER SHELL MOBIL CASTROL Getriebe FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 Klüberoil 4UH 1-1500 N Lastkette Optimol Viscoleb 1500 Lubricant FM 100 Lasthaken Umlenkrollen FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 Zahnkränze Antriebsritzel * muss bei Bestellung angegeben werden Störung Bei Störungen muss folgendes beachtet werden: Störungsbeseitigungen nur durch qualifiziertes Personal...
Seite 19
Abhilfe Prüfen sie den Ratschzug indem sie auf die Geräusche achten: Beim Heben: Hebel vorwärts und rückwärts bewegen – sollte Klickgeräusche machen Beim Senken: Hebel nur rückwärts bewegen, nicht vorwärts – sollte Klickgeräusche machen Fehler Ursache Behebung Überbelastung Last auf Nennlast reduzieren Festsitzen der Last Freisetzen der Last Wartung durchführen und...
Seite 20
Außerbetriebnahme WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern. Kapitel "Sicherheitshinweise" lesen. Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. Umweltgerechte Entsorgung der Betriebsmittel.