Seite 1
D-71254 Ditzingen 0 71 52 99 39 40 GmbH info @ widos.de Internet: www.widos.de Original Betriebsanleitung Heizelement-Stumpfschweißmaschine WIDOS 4002 S WI CNC Zur weiteren Verwendung aufbewahren! Sitz der Gesellschaft: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Amtsgericht Stuttgart HRB 200973 Geschäftsführer: Jürgen Dommer, Dr. Kai Dombrowski...
11.11.2016 WIDOS Wilhelm Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma gestattet. Technische Änderungen im Zuge des Fortschrittes vorbehalten. 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 3 von 103...
Seite 5
Reinigen des Gerätes ......................56 6.8. Lagerung ..........................56 6.9. Entsorgung ........................... 56 TRANSPORT ....................57 ® 7.1. 1.1 / 1.3 ........................57 WI-CNC 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 5 von 103...
Seite 6
9.5. Drei Zonen Heizelement (Variante) ..................97 9.6. Heizelementhalter ........................99 9.7. Balken zum einseitigen Hobeln ....................101 KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG ..............102 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 6 von 103...
1.1. Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Die WIDOS 4002 S WI-CNC ist eine Werkstattmaschine und speziell für das Heizelement- Stumpfschweißen von Kunststoffrohren und -formteilen von Ø = 90 - 315 bestimmt (Standard-: 90 / 110 / 125 / 140 / 160 / 180 / 200 / 225 / 250 / 280 / 315).
Material Gestell: Baustahl Servomotor: Leistung: 2,89 kW Spannung: 400 V ( 10 %) Stromstärke: 6,3 A Frequenz: 50 Hz Schutzart IP 55 Drehzahl: 4000 (U/min) Antriebsdrehmoment max. 8,2 Nm 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 8 von 103...
Inbusschlüssel mit T-Griff SW 4; 5; 6 je 1 Inbusschlüssel gewinkelt SW 3; 6; 7; 8 Bestellnummern und Einzelteile können bei der Fa. WIDOS erfragt werden. Folgendes optionale Zubehör ist auf Nachfrage erhältlich: - WICON-Programm zum Datenauslesen (Anzeigemöglichkeit ist auf USB-Stick vorhanden) 11.11.2016...
E s g e l t e n d i e U n f a l l v e r h ü t u n g s v o r s c h r i f t e n ( U V V ) . 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 10 von 103...
Die Zuständigkeiten des Personals sind klar festzulegen in Bezug auf Transport, Auf- und Abbau, Inbetriebnahme und Demontage. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine arbeiten. 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 11 von 103...
2.8. Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine WIDOS 4002 S WI-CNC ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für den Benutzer oder andere in der Nähe stehenden Personen, sowie Schäden an Sachwerten entstehen.
Verlegen Sie die Leitungen so günstig, dass die Gefahr minimiert wird. 2.11.5. Verletzungsgefahr durch Lärm Es können Geräusche über 80 dB (A) entstehen, es besteht Gehörschutz-Tragepflicht während dem Hobelvorgang! 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 13 von 103...
Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung. Eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschine. Mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 14 von 103...
Die Rohre werden mit dem geforderten Schweißdruck zusammengefügt und kühlen dann unter Druck ab (Abkühlzeit). Die Schweißverbindung kann ausgespannt werden, der Schweißvorgang ist beendet. Heizelement heizt die Rohre auf Schweiß- temperatur auf. geschweißtes Rohr mit Innen- und Außenwulst 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 15 von 103...
4.1. Elemente an der Vorderseite Benennung Heizelement Planhobel Schutzverkleidung Abstützwinkel und Rohrstützen (Option) Elektroschaltschrank mit Sicherungen usw. Spannwerkzeuge Schwenkbare WI-CNC mit Not-Halt-Schalter und USB-Anschluss Heizelementgriff, hier am Sicherheitsschalter platziert 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 16 von 103...
Den Druckeinstellknopf drehen, bis der gewünschte Druck am Manometer angezeigt wird. Der Eingangsdruck muss mind. 1bar größer sein als der Ausgangsdruck. Den Druckeinstellknopf nach unten (zum Gehäuse) drücken. Dadurch wird er gegen ungewolltes Verdrehen gesichert. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 17 von 103...
Kapitel 4 4.3. Pneumatikbauteile an der Maschine Benennung Pneumatikventilf für: Heizelement aus Maschine fahren QM21 Sicherheitsschalter nicht betätigt Sicherheitsschalter betätigt (durch Heizelementgriff) Benennung Sicherheitsschalter „Freigabe Griff Heizelement“ BG21 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 18 von 103...
Blinkt: Die Temperatur des Heizelementes wird gehalten. Dies wird durch ein Puls-Pausen-Verhältnis erreicht. Aus: Die Solltemperatur ist weit überschritten, das Heizelement wird automatisch auf Solltemperatur abgekühlt bzw. das Heizelement ist abgeschaltet. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 19 von 103...
Richtung dreht, sonst Drehrichtung ändern durch Tauschen der Fasen. 5.2. Abreißkrallen Abreißkrallen (Grundmaschine) Achten Sie darauf, dass die Abreißlasche vom Heizelement zwischen die beiden Abreißkrallen der Maschine einschwenkt. Abreißlasche (Heizelement) 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 20 von 103...
Um in den normalen Betrieb zurückzukehren schalten Sie den Hauptschalter aus- und wieder ein. Es besteht akute Verbrennungsgefahr für Mensch und Schweißteile, wenn der Not-Halt- Schalter bei eingefahrenem Heizelement betätigt wird, da das Heizelement nur langsam abkühlt. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 21 von 103...
Parameter Schweißverfahren Plus Information Prüfen aus Ja (grün) Prüfen ein (schwarz) Schlitten automatisch erkennen, Kopieren (Option, mit digitalem Wegmess- System) leer Zurück Minus Zufahren, manuell Nächster Bauabschnitt Nächstes 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 22 von 103...
Der USB-Stick muss vor Gebrauch unbedingt mit „FAT 16“ formatiert werden. Der USB-Stick kann mit einem WICON – Programm ausgelesen werden. Bitte nur USB-Sticks verwenden, die über WIDOS bezogen werden, für fremde USB- Sticks übernehmen wir keine Verantwortung! 11.11.16...
Schnittstelle an Ihrem PC. Sobald der USB – Stick eingesteckt ist, erscheint er als Wechseldatenträger in der Liste der Laufwerke. Öffnen Sie den WIDOS - Ordner, dort finden Sie: - WICON2000-Viewer, zu Betrachten und Ausdrucken der Schweißdaten, - Bedienungsanleitung zum WICON2000-Viewer, als PDF-Datei 11.11.16...
> und geben Sie eine vierstellige Kennung mit der Tastatur ein. Drücken Sie danach die < > - Taste. Geben Sie einen Barcode mit der Tastatur ein. Bestätigen Sie den Barcode mit Taste: < >. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 26 von 103...
5.6.1. Maschinentyp auswählen mit digitalem Wegmesser Anzeige: aktuelle Softwareversion, Anzeige: Seriennummer Anzeige: Gültigkeitsdauer bis zur Wartung Drücken Sie die Taste < >, die Maschine zeigt letzten eingestellten Maschinentyp. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 27 von 103...
Seite 28
Maschinentyp wird markiert. Bestätigen Sie den ausgesuchten Maschinentyp mit der Taste: < >. Anzeige: aktuell angeschlossener Maschinentyp Anzeige: freie Speicherplätze im RAM / auf USB-Gerät Anzeige: Benutzer-Kennung 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 28 von 103...
> drücken: Mit der Taste <> scrollen Sie den Text, er wird auf dem Bildschirm erklärt. Durch Drücken der < > - Taste verlassen Sie das Hilfsmenü wieder 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 29 von 103...
Seite 30
Nein = < >; Ja = < >; Entweder: Sie bestätigen den ausgewählten Schweißstandard mit < >. Oder: Sie drücken die Taste und wählen dann einen anderen Schweißstandard. < > 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 30 von 103...
Mit der Taste: < > wählen Sie die Schweißmethode aus, DVS / NEN / LAB, nach der geschweißt werden soll. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 31 von 103...
Seite 32
Bestätigen können Sie diesen dann mit der < > - Taste. Anzeige: Parameter ändern Durch antippen der einzelnen Parameter kann jeder einzelne speziell nach ihren Wünschen geändert werden. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 32 von 103...
Seite 33
Bestätigen Sie die Einstellungen mit der < > - Taste. Anzeige: Parameter ändern (Umstellzeit) Mit den Tasten: < > wählen Sie die Umstellzeit aus. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 33 von 103...
Seite 34
> wählen Sie die Anbkühlzeit 2 aus. Mit den Tasten: < > wählen Sie den Abkühldruck 2 aus. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 34 von 103...
> beenden Sie weiteren Einstellungen. Oder: Sie gehen mit der Taste < < ins Diagnosemenü. Oder: Drücken Sie die Taste: < > für weitere Einstellungen: Uhr, Datum und Hupe . 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 35 von 103...
Anzeige: Datum und Uhrzeit Mit den Tasten: < > stellen Sie: Tag, Monat und Jahr sowie Stunde und Minute ein. Bestätigen Sie das mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 36 von 103...
Seite 37
Aussuchen der Sprache wird diese markiert Bestätigen Sie das mit der < > - Taste. Grundmenü: Anzeige: aktueller Maschinentyp Anzeige: aktuelles Datum und Uhrzeit Anzeige: Benutzer-Kennung 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 37 von 103...
Bestätigen Sie die Fehlermeldung mit der < > - Taste Wenn die Grundmaschine beim Einschalten nicht in Grundstellung gefahren wurde, erscheint Fehlermeldung: Bestätigen Sie die Fehlermeldung mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 38 von 103...
Seite 39
Bestätigen Sie die Einstellungen mit der < > - Taste. Anzeige: aktuelle Dimensionen Kontrollieren Sie die Dimensionen ob sie mit den Rohren übereinstimmen. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 39 von 103...
Seite 40
Nahtnummer wird projektbezogen abgespeichert. Sie können die Nahtnummer mit der Tastatur ändern, bei der nächsten Schweißung wird automatisch weitergezählt. Bestätigen die Nahtnummer mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 40 von 103...
Seite 41
Anzeige: Rohrdimension, Zeit + Außentemperatur (optional) Anzeige: Soll-Temperatur (orange) und Ist-Temperatur (gelb) Sie können bei Bedarf den Schlitten auf- und zufahren mit Tasten < >. Drücken Sie die (blinkende) Taste < >. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 41 von 103...
Seite 42
> - Taste. Anzeige: Rohrdimension, Zeit + Außentemperatur (optional) Anzeige: Solldruck: ps, Bewegungsdruck: p0, Ist-Druck: pi und Ist-Temperatur Drücken Sie die Taste < > um die Bewegungsdruckmessung zu starten. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 42 von 103...
Seite 43
Überstand. Anzeige: Rohrdimension, Zeit + Außentemperatur (optional) Anzeige: Solldruck: ps, Bewegungsdruck: p0, Ist-Druck: pi und Ist-Temperatur Drücken Sie die Taste < > um die Bewegungsdruckmessung zu starten. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 43 von 103...
Seite 44
Ist-Temperatur Hobeln Sie die Rohrenden so lange bis sich ein umlaufender Span gebildet hat und die Taste < > blinkt. Lassen Sie die Taste < > jetzt los. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 44 von 103...
Seite 45
Sie danach unbedingt den Hobelvorgang mit Taste: < >. Wenn der Versatz in Ordnung ist, dann können Sie: Entweder: Den Schweißvorgang fortführen mit der < > - Taste, 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 45 von 103...
Seite 46
Anzeige: Rohrdimension, Zeit + Außentemperatur (optional) Anzeige: Solldruck: ps, Bewegungsdruck: p0, Ist-Druck: pi und Ist-Temperatur Legen Sie das Heizelement in die Maschine und bestätigen Sie das Einlegen mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 46 von 103...
Seite 47
Anzeige: Solldruck: ps, Bewegungsdruck: p0, Ist-Druck: pi und Ist-Temperatur. Anzeige: ablaufende Umstellzeit [s] Die Maschine fährt auf. Entweder: Sie nehmen das Heizelement innerhalb der Umstellzeit aus der Maschine und stellen Sie es in den Einstellkasten. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 47 von 103...
Seite 48
Anzeige: Solldruck: ps, Bewegungsdruck: p0, Ist-Druck: pi und Ist-Temperatur. Anzeige: ablaufende Abkühlzeit 1 [min] Anzeige: Rohrdimension, Zeit + Außentemperatur (optional) Anzeige: Solldruck: ps, Bewegungsdruck: p0, Ist-Druck: pi und Ist-Temperatur. Anzeige: ablaufende Abkühlzeit 2 [min] 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 48 von 103...
Seite 49
Anzeige: Schweißparameter in Ordnung Lösen Sie die Spannringe und nehmen Sie das geschweißte Rohr aus der Grundmaschine. Bestätigen Sie das Herausnehmen des geschweißten Rohrs mit der < > - Taste. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 49 von 103...
Drücken Sie die Taste: < > für weitere Einstellungen. Drücken Sie die Taste < > damit kopieren Sie alle vorhandenen Schweißungen vom RAM auf das angeschlossene Gerät an der USB-Schnittstelle. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 50 von 103...
Seite 51
>; Ja = < > Entweder: Sie drücken die < > - Taste und löschen den RAM-Speicher. Oder: Sie drücken die < >- Taste und löschen den RAM-Speicher nicht. 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 51 von 103...
Es können T- Stücke mit 90° (und Kreuze optional) bis D= 250 geschweißt werden. Die optional lieferbaren T - Stückspannwerkzeuge werden mit den dazugehörenden Adapterplatten genauso wie die zur Standardausrüstung gehörenden Spannwerkzeuge aufgeschraubt. Heizelement Planhobel T – Stück Werkzeuge 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 52 von 103...
Schlagzahlen für die exakte Einstellung von 11,25° und 15° sind vorhanden. Drehpunkt Spannwerkzeug versetzt Drehpunkt Spannwerkzeug Befestigungsbohrungen Befestigungsbohrungen Spannwerkzeug versetzt Tischbewegung Innenkante linker Tisch Winkelmarkierungen Winkelmarkierungen Spannwerkzeug versetzt 11.11.16 Betriebsanleitung WIDOS S 4002 S WI CNC Seite 53 von 103...
Die Gültigkeit der aktuellen Wartung wird Ihnen nach dem Einschalten auf dem Bildschirm angezeigt: Lassen Sie die Arbeiten bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertragspartner durchführen. Informieren Sie das Bedienungspersonal vor dem Beginn der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.
Sicherungsschalter und Endschalter an der Maschine 1 Sicherungsschalter: Freigabe Griff heizelement (BG21) 1 Endschalter: Referenzpunkt Tisch (BG111) Den Endschalter und Sicherheitsschalter in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktion (und eventuell auf Verschmutzung) prüfen. 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 55 von 103...
Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum. 6.9. Entsorgung Die Maschine und die Verschleißteile sind am Ende ihrer Nutzungsdauer fachgerecht und umweltschonend, entsprechend den landesüblichen Abfallgesetzen, zu entsorgen. 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 56 von 103...
® Der Transport der WI-CNC 1.1 / 1.3 erfolgt: Entweder: In einer Transportkiste mit einer WIDOS Schweiß-Maschine. Oder: In einer separaten Transportkiste. Die Transportkisten sind aufgrund der Kompaktheit auch für längere Transporte geeignet. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht stark gekippt wird, damit kein Öl auslaufen kann.
Telefon 0 71 52 99 39 0 Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen 0 71 52 99 39 40 GmbH info @ widos.de Internet: www.widos.de Elektro- und Pneumatikpläne 8.1. Pneumatikplan 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 58 von 103...
Seite 86
67 - 69 71 - 73 (Unterseite Schlitten rechts) 79 - 80 75 - 78 (Unterseite Schlitten rechts, Seitenansicht) 85 - 87 83 - 84 89 - 91 92 - 93 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 86 von 103...
Seite 87
Elektro- und Pneumatikpläne Kapitel 8 94 - 95 96 - 97 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 87 von 103...
Seite 88
Elektro- und Pneumatikpläne Kapitel 8 (Grundmaschine Ansicht hinten) 101 - 102 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 88 von 103...
Ersatzteilliste Kapitel 8 WIDOS 4002 S WI CNC Grundmaschine Pos. Bezeichnung Stück Art.- Nr. Balken, vorn 023102 Einnietmutter M 10 N1002 Balken, hinten 023104 Einnietmutter M 10 N1002 Winkel 023103 Zylinderschraube M 10x25 DIN 912 0912J025 Scheibe M10 DIN 125...
Seite 90
Ersatzteilliste Kapitel 8 WIDOS 4002 S WI CNC Grundmaschine Pos. Bezeichnung Stück Art.- Nr. Zylinderschraube M 5x16 DIN 912 0912E016 Zylinderstift M 5x18 DIN 6325 6325E018 Spanleitblech für Kugelrollspindel 172123 Zylinderschraube M6x12 DIN 912 0912F012 Zylinderschraube M 8x55 DIN 912 0912H055 Abreisskralle für Heizelement (beweglich)
Seite 91
Ersatzteilliste Kapitel 8 WIDOS 4002 S WI CNC Grundmaschine Pos. Bezeichnung Stück Art.- Nr. Riemenrad für Motor 30 L 100-6F on request Zahnriemen 173L on request Halter für Servomotor 172125 Zylinderstift 10 M6 x 20 DIN 7 0007J020 Sechskantschraube M 10 x 25 DIN 933...
Ersatzteilliste Kapitel 9 9.2. Spannwerkzeug 4 - 5 8 - 9 17 - 18 19 - 20 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 90 von 103...
Seite 93
Ersatzteilliste Kapitel 9 WIDOS 4002 S WI CNC Spannwerkzeug Pos. Bezeichnung Stück Art.-Nr. Zentrierbolzen 020117 Abstützwinkel (Option) 023712 Rohrauflage 1 Set 0206...* Kipp-Klemmhebel M 12/30° BM1230 Gewindebuchse 023713 Rohrstütze 020711 Führungsschiene 023724 Zylinderschraube M 10x20 DIN 7984 7984J020 Zylinderstift 8x20 DIN 6325...
Ersatzteilliste Kapitel 9 9.3. Planhobel 1 - 3 19 - 21 4 - 7 8 - 16 25 - 30 31 - 32 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 92 von 103...
Seite 95
Elektro- und Pneumatikpläne Kapitel 8 35 - 39 42 - 44 47 - 48 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 93 von 103...
Seite 96
Ersatzteilliste Kapitel 9 WIDOS 4002 S WI CNC Planhobel Pos. Bezeichnung Stück Art.-Nr. Senkschraube M 3x8 DIN 965 0965C008 Messer MES170 Unterlage MU170 Kugellager L6003Z Sechskantmutter M 16x1,5 DIN 934 0934Y Scheibe M 16 DIN 125 0125P Bolzen 210410 Getriebemotor 370 W, 186 U/min; MI 50 FP 7164...
Seite 97
Ersatzteilliste Kapitel 9 Halteplatte mit Gewinde 024401 Zylinderschraube M10x55 DIN 912 0912J055 Scheibe M10 DIN 125 0125J 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 94 / 2 von 103...
Ersatzteilliste Kapitel 9 WIDOS 4002 S WI CNC Heizelement Pos. Bezeichnung Stück Art.-Nr. Heizelement H 4002, 230 V H4002E Heizplatte neu Elektro HP4002E Heizplatte im Tausch Elektro HPT4002E Zylinderkopfschraube M 5x25 DIN 912 0912E025 Unterlagscheibe M 5 DIN 125 0125E...
Drei Zonen Heizelement (Variante) (Nachrüstung erfordert Umbau an der Maschine) 13 - 15 2 - 4 16 - 17 6 - 9 23 - 24 25 - 26 27 - 28 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 97 von 103...
Seite 100
Ersatzteilliste Kapitel 9 WIDOS 4002 S WI CNC Drei-Zonen-Heizelement (Variante) Pos. Bezeichnung Stück Art.-Nr. Drei Zonen Heizelement H 4002, 400 V H4002Z3 Drei Zonen Heizplatte neu Elektro HP4002Z3 Drei Zonen Heizplatte im Tausch Elektro HPT4002Z3 Heizpatrone Ø 10x130 - 315 W H1701 Heizpatrone Ø...
Ersatzteilliste Kapitel 9 9.6. Heizelementhalter 2 - 3 5 -6 16 - 17 7 - 8 18 - 19 20 - 22 25 - 26 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 99 von 103...
Seite 102
Ersatzteilliste Kapitel 9 WIDOS 4002 S WI CNC Heizelementhalter Pos. Bezeichnung Stück Art.-Nr. Abreißlasche 172504 Sechskantschraube M8x20 DIN 934 0934 H020 Scheibe M8 DIN 125 0125H Platte mit Gewinde 024501 Rolle 023503 O - Ring D18x4 Zylinderschraube M10x55 DIN 912...
5. DIN EN 60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Die technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die Betriebsanleitung liegt in der Sprache des Anwenderlandes vor. Ditzingen, den 11.11.2016 Martin Dommer (Technischer Leiter) 11.11.2016 Betriebsanleitung WIDOS 4002 S WI CNC Seite 103 von 103...