B.toys Little Beats Kurzanleitung

2 +
MC
Little Beats
®
MD
Toy Drum Set
7
Ensemble de batterie-jouet
(EN) FUNCTIONS:
ON/OFF button.
1
2 Cymbal.
3 Wacky sounds: boing, boing, ouchie!
4 Volume control.
5
Drum sounds: rum-pum-pum!
6
Animal sounds: woof, ribbit, meow, bzzz!
Musical modes:
7
Follow the Beat and Free Style.
8 Light-up drum pads.
(FR) FONCTIONNALITÉS :
1 Bouton ON/OFF.
Cymbale.
2
3 Sons loufoques : boing, boing, ouchie!
4
Réglage du volume.
5 Sons de tambour : ra-ta-plan!
6
Sons d'animaux : wouf, ribbit, miaou, bzzz!
Modes musicaux :
7
Suis le rythme et improvise.
8
Coussins de batterie lumineux.
(DE) FUNKTIONEN:
1 AN/AUS-Taste.
2 Becken.
3 Verrückte Töne: boing, boing, autschie!
4
Lautstärketaste.
5 Trommelklänge: rum-pum-pum!
6
Tiertöne: wu , ribbit, miau, bssss!
7 Musikarten:
Folge dem Beat und Free Style.
8
Aufleuchtende Drumpads.
2
3
4
5
6
(ES) FUNCIONES:
1 Botón de encendido/apagado ON/OFF.
Platillo.
2
3 Sonidos locos: ¡boing, boing, ayuda!
4
Control del volumen.
5 Sonidos del tambor: ¡ron-pum-pum!
6
Sonidos animales: ¡guau, croac, miau, bzzz!
Modos musicales:
7
Sigue el ritmo y el estilo libre.
8
Enciende los parches del tambor.
(IT) FUNZIONI:
1 Pulsante ON/OFF.
2 Piatto.
3 Suoni stravaganti: boing, boing, Ouchie!
4
Controllo del volume.
5 Suoni di tamburo: rom-pum-pum!
6
Suoni animali: bau, cracra, miao, bzzz!
7 Modalità musicali:
Segui il ritmo e lo stile libero.
8
Accendi le pastiglie del tamburo.
1
Click!
(EN) Pull the cymbal up until it locks into position.
(FR) Tire sur la cymbale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
(DE) Ziehe das Becken hoch, bis es einrastet.
(ES) Sube el cimbal hasta que se bloque en su posición.
8
(IT) Tira su il piatto finché non si blocchi nella sua posizione.
(EN) Slide the switch to choose between two modes.
1
(FR) Glisse l'interrupteur pour choisir entre les deux modes.
(DE) Schiebe die Taste, um eine der beiden Musikarten auszuwählen.
(ES) Desliza el interruptor para elegir entre dos modos.
(IT) Far scorrere l'interruttore da scegliere tra due modalità.
(EN) Tap the drum pads as they light up!
(FR) Frappe les coussins de batterie lorsqu'ils s'illuminent!
(DE) Klopfe auf die Drumpads, wenn sie aufleuchten!
(ES) ¡Golpea los parches del tambor mientras se encienden!
(IT) Colpisci le pastiglie del tamburo come si accendono!
(EN) Create your own beat – with background drum music or without!
(FR) Crée ton propre rythme – décide si tu ajoutes des sons de tambour en musique de fond ou non!
(DE) Erfinden Deinen eigenen Beat – mit oder ohne Trommelmusik im Hintergrund !
(ES) Crea tu propio ritmo - ¡con música de fondo o sin ella!
(IT) Crea il tuo ritmo - con sottofondo di musica o senza!
2
(EN) Choose between three sound e ects.
(FR) Choisis parmi trois e ets sonores.
(DE) Du kannst zwischen drei
Klange ekten auswählen
(ES) Elije entre tres efectos de sonido.
(IT) Scegli tra tre e etti sonori.
3
(DE) Tap the drum pads for fun music & silly sounds and watch it all light up!
(FR) Frappe les coussins de batterie pour créer de la musique amusante et des sons loufoques,
et regarde-les s'illuminer!
(DE) Klopfe auf die Drumpads, um lustige Musik und verrückte Töne zu hören und siehe alles aufleuchten!
(ES) Tamborilear los parches del tambor para la música divertida ¡y sonidos tontos y ves que
todo se enciende!
(IT) Tamburellare i tamburi per musica divertente e suoni sciocchi e guarda tutto s'illumina!
Animal sounds Drum sounds Wacky sounds
Sons d'animaux Sons de tambour Sons loufoques
Tiertöne Trommelklänge Verrückte Töne
Sonidos de animales Sonidos de tambor Sonidos locos
Suoni d'animali Suoni di tamburo Suoni strambi