B.toys Glow & Splash LB1712Z Bedienungsanleitung

Glow & Splash
6m
+
CAN ICES 3 B /NMB 3 B
™
M C
Light-Up Glow Whale
Baleine lumineuse
(EN): CLEANING INSTRUCTIONS Bath squirt: After bath time, the bath squirt should be unscrewed at
the waist to allow for cleaning and drying. Clean the inside with a cloth and running water, then let
the toy air dry by putting both halves face down.
Whale: Clean the whale with a cloth and running water, then allow it to dry in open air.
(FR): INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Jouet gicleur : après le bain, dévisser le jouet gicleur au
niveau de la taille pour le nettoyer et le faire sécher. Nettoyer l'intérieur avec un linge sous l'eau
courante, puis laisser le jouet sécher à l'air libre en plaçant les deux moitiés orientées vers le bas.
Baleine : nettoyer la baleine avec un linge sous l'eau courante, puis la laisser sécher à l'air libre.
(DE): REINIGUNGSANLEITUNG Jouet gicleur : après le bain, dévisser le jouet gicleur au niveau de la
taille pour le nettoyer et le faire sécher. Nettoyer l'intérieur avec un linge sous l'eau courante, puis
laisser le jouet sécher à l'air libre en plaçant les deux moitiés orientées vers le bas.
Baleine : nettoyer la baleine avec un linge sous l'eau courante, puis la laisser sécher à l'air libre.
(ES): INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Chorro de baño: Después de la hora del baño, el chorro de baño
debe desenroscarse en la cintura para permitir la limpieza y el secado. Limpia el interior con un paño
y agua corriente, luego deja que el juguete se seque al aire poniendo ambas mitades boca abajo.
Ballena: Limpiar la ballena con un paño y agua corriente, luego dejar que se seque al aire libre.
(IT): INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Schizzo da bagno: Dopo il bagno, lo schizzo deve essere svitato
alla vita per consentire la pulizia e l'asciugatura. Pulire l'interno con un panno e acqua corrente, poi
lasciare asciugare l'aria del giocattolo mettendo entrambe le metà a faccia in giù.
Balena: pulire la balena con un panno e acqua corrente, poi lasciarla asciugare all'aria aperta.
EN : This toy contains 1 x AAA (1.5V) battery that is non-replaceable. FR : Ce jouet contient 1 x AAA (1.5V) pile non
remplaçable. (DE): Dieses Spielzeug enthält 1 x AAA (1.5V) Batterie, die nicht austauschbar ist. (ES): Este juguete
contiene 1 x AAA (1.5V) pila que no es sustituible. (IT): Questo giocattolo contiene 1 x AAA (1.5V) pila non sostituibile.
(NL): Dit speelgoed bevat 1 x AAA (1,5 V) batterij die niet vervangbaar is. (DK): Dette legetøj indeholder 1 x AAA (1,5V)
batteri, som ikke kan udskiftes. (SE): Denna leksak innehåller 1 x AAA (1,5V) batteri som inte är utbytbart.
(PL): Ta zabawka zawiera 1 baterię AAA (1,5 V), której nie można wymienić. (GR): Αυτό το παιχνίδι περιέχει 1 x παταρία
AAA (1,5 V) που δεν πορεί να αντικατασταθεί.
(EN): FUNCTION: Place the whale in water, allowing it to light up.
It also lights up by touching the two bottom sensors with fingers!
(FR): FONCTIONNEMENT: Place la baleine dans l'eau pour qu'elle s'allume. Tu peux
aussi l'allumer en touchant les deux capteurs qui se trouvent en dessous avec tes doigts!
(DE): FUNKTION: Lege den Walfisch ins Wasser, so dass er aufleuchtet.
Er leuchtet auch auf, wenn man die beiden unteren Sensoren mit den Fingern berührt!
(ES): FUNCIÓN: Coloque la ballena en el agua, lo que permita que se ilumine.
¡También se ilumina al tocar los dos sensores inferiores con los dedos!
(IT): FUNZIONE: Posizionare la balena in acqua, permettendo di illuminarsi.
Si illumina anche toccando i due sensori inferiori con le dita!
:(AR)
AAA (1.5 )