Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SYMA S50H
Inhaltszusammenfassung für SYMA S50H
- Seite 1 S50H User manual...
- Seite 3 Contents 1-17 ENGLISH INTRODUCTION 18-35 DEUTSCH EINFÜHRUNG...
- Seite 4 Contents 1.0 Important safety information 2.0 About this product 2.1 Specifications 2.2 Remote control 3.0 Assembling the product 3.1 Installing the propellers 3.2 Charging the helicopter battery 3.3 Install the remote control battery 4.0 Flight guide 4.1 Flight preparation and turning the helicopter on/off 4.2 Trimming 5.0 Contact Us 6.0 Accessories(available separately)
- Seite 5 Syma. 1.0 Important safety information Thank you for purchasing this SYMA product. To ensure that you operate the helicopter correctly and conveniently, please read these instructions carefully before first use and store them in a safe place for future reference.
- Seite 6 10. The supply terminals are not be short-circuited. 11. Discharge the battery to 40%-50% (On a full charge, fly for half of the total flight time) if it will not be used for 10 days or more, this can greatly extend the battery life. 12.
- Seite 7 Cautions Please read the following contents before using to avoid irreparable damage to the battery, fire, smoke or explosion!!! 1. Avoid short circuits by fitting the batteries incorrectly, and DO NOT crush or squeeze the batteries as this could carry the risk of an explosion. 2.
- Seite 8 2.0 About this product 2.1 Specifications Helicopter Brand Name SYMA Model S50H Helicopter weight about 50g Helicopter Size 275x51x130mm Motor Ø7 Battery 3.7V 200mAh Charging time about 60 minutes Flight time about 7 minutes x 2 pcs batteries Remote control Operating frequency 2.4 GHz...
- Seite 9 3.0 Assembling the product 3.1 Installing the propellers 1. Remove the screws before re-installing the 2. A labeled blades fit on the A labeled motors, B blades. labeled blades fit on the B labeled motors. Use the screws to tighten the blades. Refer to the image. 3.2 Charging the helicopter battery 1.
- Seite 10 Important: battery charging information 1. Rechargeable batteries should be removed from the toy before being charged. 2. Rechargeable batteries should only be charged under the supervision of adults. 3. Exhausted batteries should be removed from the helicopter. 4. Caution: Risk of explosion if battery is replaced with incorrect ones. Please dispose the batteries according to the instructions.
- Seite 11 4.0 Flight guide 4.1 Flight preparation and turning the helicopter on/off Black line Red line 1. Install interface in correct polarity. 2. To turn on the helicopter, move the on/off switch at the bottom of the helicopter to the ON status / position.
- Seite 12 Press the right joystick vertically Method 2: The helicopter will take off automatically by Pressed the one-key take-off button. Operations Ascend Left stick Down Descend Right stick Down Forward Backward Left Right Turn Right Turn Left...
- Seite 13 4.2 Trimming If the helicopter begins to rotate quickly while hovering (left stick is not moved left/right), please adjust the trim button on the transmitter until the helicopter starts hovering as normal. Counter clockwise rotation Clockwise rotational trimming button 1. If the helicopter rear end motor spins clockwise making the helicopter unstable, please press the right trimming button on the transmitter until the helicopter regains stability.
- Seite 14 Use the left stick (throttle) to achieve the desired height and after allow the left stick to fall back to its default middle position. Horizontal calibration function Put the flight on a horizontal plane, then turn the left stick down and put the right stick down to a 45-degree angle to the left.
- Seite 15 6.0 Accessories(available separately) The following section contains a list of optional accessories that are available to purchase. Accessories can be purchased from your local retailer. Please indicate your preferred colour when making your purchase. Transmitter Tail Decoration Receiver board Headcover Main blades Main frame Balance bar...
- Seite 17 Transmitter power: <6dBm(Max.) Product Name: RC Helicopter Decoration of Conformity Inserts: Hereby, GuangDong SYMA Model Aircraft Industrial Co., Ltd. declares that the radio equipment type helicopter is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Seite 18 2 YEAR WARRANTY: LIMITED 2-YEAR WARRANTY AND FREE LIMITED REPLACEMENT PARTS FOR 2-YEARS Symatoys.com.cn warrants to the original buyer only that its products will be free from defects in material and workmanship for 2 years from the date upon which the product is shipped, either directly from symatoys.com.cn or from an Authorized Re-seller’s location, to the buyer.
- Seite 19 LIMITED REMEDY: Symatoys.com.cn's sole liability, and buyer's sole remedy for any breach of the foregoing warranty shall be at Symatoys.com.cn's option to exchange the product with a new product or a refurbished product that is functionally equivalent to the original product, or issue a credit or refund to the purchase price the product.
- Seite 20 United States Representative： Duvin Trade Inc 5800 Wood Sorrel Dr，Littleton，Co, 80123，United States Phone: 718-312-0558 E-mail: amz@symatoys.com Manufacturer: GUANGDONG SYMA MODEL AIRCRAFT INDUSTRIAL CO.,LTD Address: NO.2 WEST XINGYE ROAD LAIMEI INDUSTRIAL AREA CHENG HAI , Shantou, China Postal Code: 515800 +1 718-312-0558(US) +44(0)7723708421(UK) +49 335-4551-9201(DE) usa@symatoys.com(US) eu@symatoys.com(EU)
- Seite 21 Inhalt 1.0 Wichtige Sicherheitshinweise 2.0 Über dieses Produkt 2.1 Spezifikationen 2.2 Fernbedienung 3.0 Zusammenbau des Produkts 3.1 Einbau der Propeller 3.2 Aufladen des Helikopterakkus 3.3 Einlegen der Batterie der Fernbedienung 4.0 Flugführung 4.1 Flugvorbereitung und Ein-/Aussch alten der Hubschrauber 4.2 Trimmen 5.0 Kontakt 6.0 Die Liste des Produktzubehör...
- Seite 22 Ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder an den Kundendienst von Syma. 1.0 Wichtige Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SYMA-Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie den Helikopter richtig und komfortabel bedienen, lesen Sie bitte diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf...
- Seite 23 10. Die Versorgungsklemmen sind nicht kurzgeschlossen. 11. Entladen Sie den Akku auf 40 % - 50 % (fliegen Sie bei voller Ladung die Hälfte der gesamten Flugzeit), wenn er 10 Tage oder länger nicht verwendet wird, kann dies die Lebensdauer des Akkus erheblich verlängern. 12.
- Seite 24 Vorsicht Bitte lesen Sie die folgenden Inhalte vor der Verwendung, um irreparable Schäden am Akku, Feuer, Rauch oder Explosionen zu vermeiden!!! 1. Vermeiden Sie Kurzschlüsse, indem Sie die Batterien falsch einsetzen, und quetschen oder quetschen Sie die Batterien NICHT, da dies die Gefahr einer Explosion bergen könnte. 2.
- Seite 25 2.0 Über dieses Produkt 2.1 TechnischeDaten Hubschrauber Marke SYMA Modell S50H Helikoptergewicht ca.50g Helikoptergröße 275x51x130 mm Motor Ø7 Akku 3.7V 200mAh Ladezeit etwa 60 Minuten Flugzeit 2x Batterien Spielzeit ist etwa 7 Minus Fernbedienung Arbeitsfrequenz 2.4 GHz Bereich Batterie 1.5V*AA*4 (Nicht enthalten)
- Seite 26 3.0 Zusammenbau des Produkts 3.1 Einbau der Propeller 1. Entfernen Sie die Schrauben, bevor Sie die 2. Die mit A gekennzeichneten Klingen passen auf Klingen wieder installieren. die mit A gekennzeichneten Motoren, die mit B gekennzeichneten Klingen passen auf die mit B gekennzeichneten Motoren.
- Seite 27 Wichtig: Informationen zum Laden des Akkus 1. Wiederaufladbare Batterien sollten vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entfernt werden. 2. Wiederaufladbare Batterien sollten nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden. 3. Erschöpfte Batterien sollten aus dem Helikopter entfernt werden. 4. Achtung: Explosionsgefahr, wenn Batterien durch falsche Batterien ersetzt werden Bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß...
- Seite 28 4.0 Flugführung 4.1 Flugvorbereitung und Ein-/Ausschalten der Hubschrauber Schwarze Linie Rote Linie 1. Interface polrichtig einbauen. 2. Um den Helikopter einzuschalten, bewegen Sie den Ein-/Ausschalter an der Unterseite des Helikopters in den EIN-Status / die Position. Die Kontrollleuchte geht an. 3.
- Seite 29 Drücken Sie den rechten Joystick vertikal Methode 2: Drücken Sie die Start-/Lande taste, damit die Hubschrauber automatisch landet und sich ausschaltet. Operationen Linke Stange Aufsteigen Aufwärts Abwärts Absteigen Rechte Stange Aufwärts Abwärts Vorwärts Rückwärts links rechs Links abbiegen Rechts abbiegen...
- Seite 30 4.2 Trimmen Wenn sich der Helikopter im Schwebeflug schnell zu drehen beginnt (linker Steuerknüppel wird nicht nach links/rechts bewegt), justieren Sie bitte den Trimmknopf am Sender, bis der Helikopter normal zu schweben beginnt. Rotation gegen den Uhrzeigersinn Trimmtaste im Uhrzeigersinn drehen 1.
- Seite 31 Verwenden Sie den linken Steuerknüppel (Gas), um die gewünschte Höhe zu erreichen, und lassen Sie den linken Steuerknüppel anschließend in seine standardmäßige mittlere Position zurückfallen. Pegel-Kalibrierung Stellen Sie die Drohne auf eine ebene Fläche.Bewegen Sie den linken Joystick nach unten,und den rechten Joystick in die untere linken 45°Ecke.Die und bleibt dann konstant, um anzuzeigen, dass der Kalibrierungs Anzeige blinkt schnell prozess abgeschlossen ist.
- Seite 32 6.0 Zubehör/Teile (optional) Der folgende Abschnitt enthält eine Liste des optionalen Zubehörs, das zum Kauf angeboten wird. Das Zubehör kann bei Ihrem Fachhändler vor Ort erworben werden. Bitte geben Sie beim Kauf Farbe an. Fernbedienung Heck Stabilisatoren Leiterplatte Überdachung das Haupt-rotorblatt Hauptständer Klingenzipfel Heckmotor-blatt...
- Seite 34 Bevölkerung festgelegt wurden (unkontrollierte Exposition). Dieses Gerät darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.“ Konformitätsauszeichnungsbeilagen: GuangDong SYMA Model Aircraft Industrial Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerätetyp Helikopter der Richtlinie 2014/53/EU entspricht Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung HF-Frequenzband: 2442-2473MHz Sendeleistung: <6 dBm (max.)
- Seite 35 2-jährige Garantie BEFRISTETE GARANTIE VON 2 Jährige UND KOSTENLOSE BEGRENZTE ERSATZTEILE FÜR 2 Jahre Symatoys.com.cn garantiert dem ursprünglichen Käufer, wenn Produkte neunzig 2 Jahr ab dem Datum des Versands an den Käufer Material- und Verarbeitungsfehlern haben, kann der Käufer einen kostenfreien Ersatz erhalten, entweder direkt von symatoys.com.cn oder von einem autorisierten Wiederverkäufer Standort.
- Seite 36 BEGRENZTE ABHILFE: Die alleinige Haftung von Symatoys.com.cn und das alleinige Rechtsmittel des Käufers bei Verstößen gegen die vorstehende Garantie liegt in der Option von Symatoys.com.cn, das Produkt gegen ein neues Produkt oder ein generalüberholtes Produkt auszutauschen, und funktional dem Originalprodukt entspricht, oder eine Gutschrift oder Rückerstattung auf den Kaufpreis des Produkts auszustellen.
- Seite 37 KOSTENLOSER AUSTAUSCH VON TEILEN FÜR 2 Jahr: Symatoys.com.cn stellt alle Ersatzteile, die für registrierte Fahrzeuge benötigt werden, 2 Jährige ab Kaufdatum kostenlos zur Verfügung, mit Ausnahme von Batterien und Motoren, Leiterplatten und Fernbedienug. Es können Versandkosten anfallen. Beschränken Sie die Anforderung eines Teiletyps pro registriertem Fahrzeug (z.
- Seite 38 CET PRODUCT SERVICE LTD. Osterholzallee 144 71636 Ludwigsburg Germany Email：info.cetservice@gmail.com Tel：+4971416432236 Hersteller: GUANGDONG SYMA MODEL AIRCRAFT INDUSTRIAL CO.,LTD Adresse: NO.2 WEST XINGYE ROAD LAIMEI INDUSTRIAL AREA CHENG HAI , Shantou, China Postleitzahl: 515800 +1 718-312-0558 (US) +44(0)7723708421 (UK) +49 335-4551-9201(DE) usa@symatoys.com(US)
- Seite 40 RC helicopter One key Hover Double Light Indoor Flight Take-off / Landing Function Protection...