Seite 1
025971 SMART ROBOT VACUUM CLEANER ROBOTDAMMSUGARE STAUBSAUGERROBOTER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ROBOTSTØVSUGER ROBOTTIPÖLYNIMURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ODKURZACZ SAMOJEZDNY ROBOT ASPIRATEUR INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
• Das Produkt nicht unbeaufsichtigt lassen, SICHERHEITSHINWEISE wenn es in der Nähe von Kindern oder Personen mit funktionalen WICHTIG! Einschränkungen verwendet wird – • Alle Anweisungen und Stolpergefahr. Niemals die Räder oder Sicherheitshinweise vor der Verwendung Seitenbürstennichtbeführen, wenn das gründlich durchlesen und für die Produkt in Betrieb ist –...
Erfahrung und Kenntnis verwendet • Den Akku nicht in anderen Produkten werden, wenn sie beaufsichtigt werden verwenden. oder Anweisungen zur sicheren • Batteriesäure kann zu Hautreizungen bzw. Verwendung des Produkts erhalten haben Verätzungen führen. Bei Kontakt mit und die damit verbundenen Risiken Batteriesäure die Haut sofort mit reichlich verstehen.
– Drücken Sie im Betriebsmodus diese der Fernbedienung betätigen. Taste, um das Saugen zu beenden. Der Staubsauger fährt automatisch zum Laden zurück zur Ladestation. Richtungsknopf – 5Vorwärts – Im Standby- oder ACHTUNG! Betriebsmodus diese Taste drücken, • Wird während des Ladevorgangs um den Staubsauger vorwärts zu Taste am Staubsauger oder die Start-/ fahren.
Start Spiralmodus Durch kurzes Drücken der Taste startet oder Staubsauger auf die zu saugende Stelle stoppt der Staubsauger. stellen. Modustaste auf der Fernbedienung drücken und den Spiralmodus wählen, um den ACHTUNG! Staubsauger zu starten (B). Im Schlafmodus diese Taste drücken oder die Start/Stopp-Taste auf der Fernbedienung, Kantenmodus...
Seite 50
App öffnen und auf die Schaltfläche „Add 11. „Small appliances“ (Kleingeräte) – device“ (Gerät hinzufügen) oder „+“ in der „Cleaning robot (Reinigungsroboter) oberen rechten Ecke drücken. (WLAN)“ wählen, WLAN-Passwort eingeben und auf „Next“ (Weiter) klicken, ABB. 9 um das Gerät zurückzusetzen. Taste „Small appliances“...
19. Die Taste drücken, um die gewünschte ACHTUNG! Saugleistung einzustellen. Darauf achten, die mit L gekennzeichnete ABB. 15 Seitenbürste auf der linken Seite des 20. Die Taste drücken, um die folgenden Staubsaugers und die mit R gekennzeichnete Optionen anzuzeigen: Seitenbürste auf der rechten Seite des –...
• Primärfilter und den HEPA-Filter Am Riemen ziehen, um die Batterien zu auswechseln, wenn diese beschädigt entfernen. sind, da sonst die Funktion des Leicht auf die Verriegelung des Staubsaugers beeinträchtigt wird. Batterieanschlusses drücken, um die Batterie vom Staubsauger zu lösen. REINIGUNG DER SENSORFENSTER ABB.
Seite 53
FEHLERSUCHE Fehlermeldung Maßnahme Der Stoßleiste steckt fest. Wiederholt auf die Stoßleiste tippen, um sie Impact sensor error zu lösen. Staubsauger an einen anderen Ort stellen und starten. Wall-following error Oberfläche des Kantensensors reinigen. Überprüfen, ob die Oberfläche eben ist, und alle Gegenstände entfernen, die den Staubsauger vom Boden abheben könnten.