Bright 025986 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SMART
ROBOT VACUUM CLEANER
ROBOTDAMMSUGARE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ROBOTSTØVSUGER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ODKURZACZ SAMOJEZDNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ROBOT VACUUM CLEANER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
STAUBSAUGERROBOTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
ROBOTTIPÖLYNIMURI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ROBOT ASPIRATEUR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
ROBOTSTOFZUIGER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
025986
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bright 025986
Inhaltszusammenfassung für Bright 025986
- Seite 1 025986 SMART ROBOT VACUUM CLEANER ROBOTDAMMSUGARE STAUBSAUGERROBOTER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ROBOTSTØVSUGER ROBOTTIPÖLYNIMURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ODKURZACZ SAMOJEZDNY ROBOT ASPIRATEUR INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Seite 3 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Jula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 025986 Model no.: X602 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
-
Seite 49: Sicherheitshinweise
Anschlusskabel stellen. SICHERHEITSHINWEISE Schützen Sie das Kabel vor • Verwenden Sie nur das scharfen Kanten. mitgelieferte Netzteil und • Stellen und setzen Sie sich Ladegerät. nicht auf das Produkt. • Berühren Sie das Kabel, den • Keine Gegenstände auf dem Stecker und das Netzteil nicht Produkt platzieren. -
Seite 50: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
nicht ohne Schulung oder Betriebsdauer 100–150 Min Ladedauer 4–6 Std. Aufsicht bedienen. Saugleistung 600/1.200/1.800 Pa • Nur zur Verwendung mit Staubbehälter 270 ml + 3 l Geräuschpegel 65 dB einem Ladegerät α106. Maße H83 x Ø335 mm Gewicht 2,7 kg + 4,6 kg SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE WARTUNG BESCHREIBUNG... -
Seite 51: Fernbedienung
16. Deckel Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Saugleistung einzustellen: niedrig, normal 17. Anzeigeleuchte oder hoch. 18. Ladestifte Das Symbol zeigt den Einstellmodus 19. Anschluss für automatische an. Drücken Sie die Taste, während der Staubsammlung Staubsauger läuft, um zwischen den Modi zu 20. -
Seite 52: Spracheinstellung Der Ladestation
möglicherweise nicht empfängt. In diesem 10. Punktuelle Reinigung/örtliches Staubsaugen Fall wird die Einstellung nicht aufgezeichnet. Drücken Sie im Standby- oder Betriebsmodus Zwischenladung diese Taste, um die punktuelle Reinigung/das Drücken Sie diese Taste, um den Staubsauger lokale Staubsaugen zu aktivieren. im Standby- oder Betriebsmodus aufzuladen. Das Symbol für die Zwischenladung wird auf ABB. -
Seite 53: Ein- Und Ausschalten
• Laden Sie den Staubsauger vor dem – Drücken Sie im Standby- oder ersten Gebrauch 6 Stunden lang auf. Betriebsmodus in der App die Taste zum Zwischenladen. Der Staubsauger wird automatisch zum ANZEIGELEUCHTE Aufladen an die Ladestation geleitet. Taste für Zwischenladung und Anzeigeleuchte –... -
Seite 54: Installieren Der App
STAUBSAUGERMODUS ACHTUNG! • Wenn der Staubsauger anhält, Alle Staubsaugermodi können mit der Start- überprüfen Sie den Akkuladestatus. Taste am Staubsauger unterbrochen werden. • Die Sensorreichweite beträgt 2 m von Intelligentes Staubsaugen der Ladestation. Stellen Sie sicher, dass Drücken Sie im Standby-Modus die Taste die Ladestation unter Spannung steht „Smart Cleaning“... - Seite 55 Starten Sie die App, um sich zu blinkt und bestätigen Sie durch Klicken registrieren oder sich mit Ihrem Konto auf „”Confirm that indicator light is anzumelden. flashing rapidly“ (Bestätigen, dass die Anzeigeleuchte schnell blinkt), um das Gerät hinzuzufügen. Registrierung ABB. 6 Die Registrierung kann über die Verbindung, wenn die Kontrollleuchte Mobiltelefonnummer oder die E-Mail-Adresse...
-
Seite 56: Reinigung Der Seitenbürsten
(Hotspot-Verbindung) zu gelangen, und Reinigen Sie den Hauptfilter alle 15 bis drücken Sie die Taste „Go to Connect“ 30 Tage, und wechseln Sie den HEPA-Filter (Verbindung herstellen). „SmartLife- alle 150 Betriebsstunden. xxxx“ auswählen. Kehren Sie zur Smart Montieren Sie alle Teile korrekt, bevor Life App zurück, wenn die Verbindung Sie den Staubsauger starten. - Seite 57 Gummimanschette über dem Kugellager AUSTAUSCH DES STAUBBEUTELS nicht verloren geht. Den Deckel öffnen. Tauschen Sie die Bürstenrolle und die Entfernen Sie den Staubbeutel und Abdeckung aus. entsorgen Sie ihn. ACHTUNG! Wischen Sie den Filter sauber. Entfernen Sie vor Wartungsarbeiten stets Einen neuen Staubsaugerbeutel den Staubbehälter aus dem Staubsauger, einsetzen.
-
Seite 58: Fehleranzeigen Der Ladestation
setzen Sie den Akku wieder ein und Nachricht in App Maßnahme versuchen Sie, den Staubsauger zu Paused/Standby starten. (Pause/Standby) – Wenn das Problem nach dem Neustart des Staubsaugers weiterhin Auto besteht, wenden Sie sich an Ihren Charging base Händler. (Ladestation) Charging (Aufladen) FEHLERANZEIGEN DER LADESTATION...