Werbung
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Лише для використання у приміщенні.
Цей виріб не призначений для
використання дітьми через наявність
електричних компонентів. Компанія
ІКЕА радить заряджати виріб лише
дорослим. Регулярно перевіряйте
шнур, вилку, кожух та інші елементи.
У разі пошкоджень виріб заборонено
використовувати із зарядним пристроєм.
Підключайте лише до мережі безпечної
наднизької напруги (БННН).
Важливо! Зберігайте цю інструкцію!
Технічні характеристики:
батарейка Ni-MH акумуляторна, 3х1,2 В,
2000 мА/год, АА. ВИКОРИСТОВУЙТЕ
ЛИШЕ АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЙКИ.
Джерело світла у світильнику не можна
замінити. Коли закінчиться термін
використання джерала світла, необхідно
замінити весь світильник.
Очищення
Використовуйте вологу тканину, уникайте
використання агресивних мийних засобів.
SRPSKI
VAŽNO UPOZORENJE
Isključivo za upotrebu u zatvorenom. Ovaj
proizvod nije namenjen deci jer sadrži
električne komponente. IKEA preporučuje
da se isključivo odrasli
bave punjenjem. Redovno pregledati kabl,
utikač, kućište i ostale delove zbog
eventualnih oštećenja. U slučaju da postoji
bilo kakvo oštećenje, proizvod se ne sme
koristiti s punjačem.
Isključivo koristiti uz SELV.
Važne informacije! Sačuvaj ovo uputstvo!
Tehničke specifikacije:
Baterija, punjiva, Ni-MH, 3x1,2V,
2000mAh, AA.
NE KORISTITI BATERIJE ZA JEDNOKRATNU
UPOTREBU.
Svetlosni izvor ove svetiljke nije
zamenljiv; kada pregori, cela se svetiljka
mora zameniti.
Čišćenje
Koristiti vlažnu krpu, bez jakih
deterdženata.
10
SLOVENŠČINA
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
Ta izdelek ni primeren za otroke, ker
vsebuje električne sestavne dele. Podjetje
IKEA priporoča, da polnjenje baterij
opravlja odrasla oseba. Kabel, vtič, ohišje
in druge sestavne dele redno pregleduj za
morebitne poškodbe. Če je katerikoli del
poškodovan, izdelka ne uporabljaj skupaj s
polnilnikom.
Za napajanje vedno uporabljaj zaščito
z varnostno malo napetostjo (SELV).
Pomembne informacije! Shrani ta
navodila!
Tehnični podatki:
Notranja polnilna Ni-MH baterija. 3x1,2 V,
2000 mAh, AA.
NE UPORABLJAJ NEPOLNILNIH BATERIJ.
Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče
zamenjati; ko življenjska doba svetlobne-ga
vira poteče, je treba zamenjati celotno
svetilko.
Čiščenje
Obriši z vlažno krpo. Ne uporabljaj močnih
čistil.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Sadece iç mekan kullanımı içindir.
Bu ürün elektrikli parçalardan oluştuğundan
çocuklar için uygun değildir. IKEA, şarj
işleminin sadece yetişkinler tarafından
yapılmasını önerir. Düzenli olarak lambanın
kablosu, fişi, gövdesi ve diğer parçalarının
hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Bu tür
bir hasar durumunda ürün, şarj cihazı ile
kullanılmamalıdır. Yalnızca emniyetli ekstra
düşük voltaja
(SELV) bağlayınız.
Önemli bilgi! Bu talimatları ileride
gerekebileceği için saklayınız.
Teknik özellikler:
pil şarj edilebilir, 3x1.2V, 2000mAh, AA.
ŞARJ EDİLEMEYEN PİLLERİ
KULLANMAYINIZ.
Bu lambanın ampulü değiştirilemez; ampul
kullanım ömrünü doldurduğundan
aydınlatmanın tamamı değiştirilir. Temizlik
Nemli bir bez kullanınız, güçlü temizlik
maddeleri kullanmayınız.
AA-2272622-2
Werbung
