Seite 1
Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
Seite 2
Support Mere information om produkt- og Kabel bemerken. brugervejledning findes på: − Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu www.deltaco.eu. warten. Wenden Sie sich stattdessen an einen Kontakt os på e-mail: qualifizierten Elektriker oder den Händler oder unseren Kundendienst. help@deltaco.eu.
Seite 3
Tugi qualified electrician or the retailer or our Täiendavat teavet toodete ja toe kohta leiate support. aadressil: www.deltaco.eu. Support Võtke meiega ühendust e-posti teel: More product and support information can help@deltaco.eu. be found at: www.deltaco.eu.
Seite 4
− N’utilisez pas le produit si vous remarquez Tuotetuki des dommages sur le couvercle ou sur le Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa câble de protection. www.deltaco.eu. Tukipalvelun sähköpostiosoite on − N’essayez pas de réparer ce produit vous- info@deltaco.fi. même. Veuillez plutôt contacter un électricien qualifié, le revendeur ou notre service...
Seite 5
ügyfélszolgálatunkhoz. Atbalsts Citus izstrādājumus un informāciju par Terméktámogatás atbalstu iespējams atrast: További termékinformációt és segítséget az www.deltaco.eu. alábbi honlapon talál: www.deltaco.eu Sazinieties ar mums pa e-pastu: Keressen minket e-mail címünkön: help@deltaco.eu. help@deltaco.eu.
Seite 6
Techninė pagalba klantenservice. Daugiau informacijos apie gaminį ir techninę pagalbą rasite apsilankę interneto svetainėje: Klantenservice www.deltaco.eu. Meer service en productinformatie vindt u op Susisiekite el. paštu: www.deltaco.eu. Neem contact met ons op via e-mail: help@deltaco.eu.
Seite 7
− Nie próbuj naprawiać produktu na własną Mer informasjon om produkt og brukerstøtte rękę, zamiast tego skontaktuj się z w pełni fins på: wykwalifikowanym elektrykiem, sprzedawcą www.deltaco.eu lub z naszym wsparciem technicznym. E-post: help@deltaco.eu. Wsparcie techniczne Więcej produktów i informacje pomocnicze można znaleźć...
Seite 8
− No intente reparar este producto usted Mer information om produkt och mismo, sino consulte con un electricista användarstöd finns på: cualificado, con el vendedor o con nuestro www.deltaco.eu. servicio de asistencia. E-post: Servicio de asistencia técnica help@deltaco.eu. Más información sobre los productos y servicio técnico puede encontrar en nuestra...
Seite 9
SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...