Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P12144
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P12144
- Seite 1 59,9 cm/23,6“ LED-Backlight-TV mit integriertem HD-Triple-Tuner ® ® MEDION LIFE P12144 (MD 20314) Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................3 1.3. Full HD ..............................4 1.4. Lieferumfang ............................4 2. Sicherheitshinweise ........................ 5 2.1. Betriebssicherheit ........................... 5 2.2. - Seite 3 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses Produkt verwendet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch Patente in den USA und andere geistige Eigentumsrechte geschützt werden.
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinwei- se. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungs- anleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 5: Full Hd
1.3. Full HD Ihr LCD-TV ist mit dem Merkmal „Full HD“ ausgestattet. Das bedeutet, dass es grundsätzlich hoch- auflösende Fernsehprogramme (HDTV) wiedergeben kann. Voraussetzung ist, dass ein HDTV-Signal vorliegt. 1.4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Reparatur
• Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein. • Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des LCD-TVs zu vermeiden. -
Seite 8: Umgang Mit Batterien
2.6. Umgang mit Batterien WARNUNG! Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batte- rien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •... -
Seite 9: Geräteübersicht
Geräteübersicht 3.1. Vorderseite OFF/ON Netzschalter Infrarot-Sensor Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige leuchtet blau, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Bildschirm 8 von 50... -
Seite 10: Rückseite Und Rechte Seite
3.2. Rückseite und rechte Seite 5Vdc Max. 500mA 13V/18V COMMON INTERFACE (CI+): Schacht für Common Interface-Modul USB (5VDC , 500 mA max. Zum Anschluss von USB-Geräten SIDE AV Audio- Video Eingang (Cinch) Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker MODE Multifunktionsschalter für Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl oder Lautstärkeeinstellung. -
Seite 11: Fernbedienung
3.3. Fernbedienung DISPLAY Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks :Umschalten zwischen DVB-T, DVB-C und DVB-S Sendungen /Multifunktionstaste für Programm- platz oder Eingangsquelle : LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten) E X I T : Menü verlassen L A N G : Analog-TV: Stereo/Mono ; Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar) S I Z E : Bildformat auswählen... -
Seite 12: Änderungen Der Tastenfunktionen
: Videotext einschalten 2 x drücken = transparent stellen 3 x drücken = schließen Richtungstaste : Im Menü nach oben Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswählen; Richtungstaste : Im Menü nach unten, Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die vorherige Seite auswählen; Richtungstaste : Im Menü... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4.1. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. ... -
Seite 14: Antenne Anschließen
4.4. Antenne anschließen ANT. Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. Nutzen Sie dazu die Anschlüsse ANT. An den Anschluss mit der Bezeichnung können Sie folgende Bildsignale einspeisen: • über eine Analoge Hausantenne, • über eine DVB-T Antenne oder • über einen DVB-C Anschluss ... -
Seite 15: Sendersuche Nach Dem Ersten Einschalten
4.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. Über die Richtungstasten können Sie im Menü nach oben oder unten springen und die ge- First time installation wünschte Sprache wählen. -
Seite 16: Suchtypeinstellung: Satellit
Suchtypeinstellung: Satellit Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennentypen: − DIREKT: Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen Antennen- typ. (Suchvorgang anschließend mit der grünen Taste starten) − UNIKABEL: Wenn Sie mehrere Receiver und ein Unikabelsystem haben, wählen Sie diesen Antennentyp. (Suchvorgang anschließend mit der grünen Taste starten) −... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung 5.1. Programmauswahl P - / + • Über die Fernbedienung wählen Sie ein Programm mit der Tasten oder über eine Zifferntaste. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. • Mit der Taste wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm. 5.2. -
Seite 18: Infos Anzeigen Lassen
HINWEIS! Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten drü- cken, während als Bildformat 14:9 ZOOM, KINO oder UNTERTITEL ausgewählt ist. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen. 5.4. -
Seite 19: Videotext
5.7. Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle In- formationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen The- men bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage- Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. -
Seite 20: Geräte Anschließen
Geräte anschließen 6.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse ( ) an. Die Lautsprecher des Geräts werden daraufhin stummgeschaltet. Die Lautstärketasten und die Taste regeln nun die Kopfhörerlautstärke. Die Lautstärke des Kopfhörers kann zusätzlich im Menü TON, Untermenü KOPFHÖRER eingestellt werden. WARNUNG! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen. -
Seite 21: Dvd-Rekorder Anschließen
6.5. DVD-Rekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse ( ANT. ) des LCD-TVs und dem Antennen-Aus- gang des DVD-Rekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des DVD-Rekorders und der Anten- nenbuchse in der Wand. 6.5.1. -
Seite 22: Camcorder Anschließen
6.8. Camcorder anschließen Verbinden Sie das AV-Kabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Kabel und den Audio-Ausgän- gen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Kabel und dem Video-Ausgang des exter- nen Geräts. -
Seite 23: Über Das Osd-Menü
Über das OSD-Menü 7.1. Im Menü navigieren Drücken Sie die Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste , um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ... -
Seite 24: Menüsystem Im Detail
7.2. Menüsystem im Detail 7.2.1. Menü Bild Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Automatisch Rauschunterdrückung Niedrig Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren RET/BACK Zurück Wert ändern MENU Verlassen Menüpunkt Einstellung MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPIELE, DYNAMISCH. Diese Funktion entspricht der Taste P R E S E T KONTRAST... -
Seite 25: Zurücksetzen
Menüpunkt Einstellung ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Dynamischer Kontrast Mittel Farbtemperatur Normal Bildformat Vollbild Film-Modus Hautton Farbverschiebung RGB-Verstärkung HDMI True Black Navigieren Wert ändern RET/BACK Zurück MENU Verlassen DYNAMISCHER Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL, KONTRAST HOCH, AUS FARBTEMPERATUR Farbton wählen: NORMAL, WARM, KALT. BILDFORMAT Stellen Sie hier das Bildformat ein. - Seite 26 Menüpunkt Einstellung KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). FARBE Farbstärke verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). ENERGIESPAR- Wenn Sie den Energiesparmodus auf ECO setzen, schaltet das TV-Gerät in den En- MODUS ergiesparmodus und der Helligkeitswert des TV-Gerätes wird auf den optimalen Wert abgesenkt.
-
Seite 27: Digitalausgang
7.2.3. Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörer Ton-Modus Stereo Digital-Ausgang Navigieren Wert ändern MENU Verlassen RET/BACK Zurück Menüpunkt Einstellung LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke. EQUALIZER Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf MUSIK, FILM, SPRACHE, NOR- MAL, KLASSIK und BENUTZER eingestellt werden. -
Seite 28: Menü Einstellungen
7.2.4. Menü Einstellungen Einstellungen Conditional Access Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Satelliten Einstellungen Weitere Einstellungen Menüpunkt Einstellung CONDITIONAL Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei ei- ACCESS nem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih- rem Anbieter ein Conditional Access Module (CI-Modul) und eine spezielle Karte. - Seite 29 Menüpunkt Einstellung SPRACHE In dem Menü SPRACHEINSTELLUNGEN werden alle Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. Spracheinstellungen System Deutsch Bevorzugt Audio Deutsch Untertitel Deutsch West Teletext Deutsch Guide Aktuell Deutsch Audio Keine Untertitel Navigieren Menüsprache ändern Verlassen MENU SYSTEM Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblen- dungen auf dem Bildschirm.
- Seite 30 Menüpunkt Einstellung KINDERSICHE- Wenn Sie diesen Punkt mit bestätigen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das RUNG Passwort (bzw. der Sperrschlüssel) abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Passwort auf „0000“ eingestellt. Bei korrekter Eingabe öffnet sich das Dialogfenster der Schutzeinstellungen.
- Seite 31 Menüpunkt Einstellung Timer hinzufügen Di 18/06 11:42 Timer Das Erste HD Empfangsart Satellit/Analog Timer-Typ Timer Kanal 1 - Das Erste HD Zeit Aufnahmetyp 18/06/2013 Datum 20:15 Beginn 21:00 Ende 45 min Dauer Einmal Wiederholen Erlaubt Ändern/Löschen Speichern Löschen RET/BACK Die Timer-Funktion kann genutzt werden, um zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ei- nen anderen Sender umzuschalten (bei eingeschaltetem Gerät).
- Seite 32 Menüpunkt Einstellung SATELLITEN SATELLITENLISTE Satellitenliste anzeigen EINSTELLUNGEN Mit der gelben Taste fügen Sie einen neuen Satelliten hinzu. Mit der blauen Taste löschen Sie einen Satelliten aus der Liste. Drücken Sie die Taste , um den angewählten Satel- liten zu bearbeiten. ANTENNEN- In diesem Bereich können Sie die Antennen-Einstel- INSTALLATION...
-
Seite 33: Menü Installation
Menüpunkt Einstellung AUTOMA- Hier können Sie das Zeitintervall für die Autoabschaltung einstellen. TISCHE TV- Wird das TV-Gerät im gewählten Zeitraum nicht benutzt (keine Taste AUSSCHAL- gedrückt), schaltet es automatisch ab. TUNG STANDBY- Ist die STANDBY-SUCHE auf EIN eingestellt, werden verfügbare SUCHE Sender gesucht, wenn das TV-Gerät sich im Standby-Modus befin- det. -
Seite 34: Menü Programmliste
7.2.6. Menü Programmliste Programmliste Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Optio- nen zur Verfügung: • KANALLISTE BEARBEITEN • FAVORITEN • AKTIVE KANALLISTE Kanalliste bearbeiten Kanalliste bearbeiten 1. -
Seite 35: Programme Aus Der Programmliste Löschen
Programme aus der Programmliste löschen Mit den Richtungstasten wählen Sie das zu löschende Programm. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Funktion LÖSCHEN im Programmliste-Menü. Die Funktion LÖSCHEN wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. ... -
Seite 36: So Fügen Sie Ein Programm Zu Einer Favoritenliste Hinzu
Favoriten Favoritenliste 1. Das Erste HD 2. ZDF HD 3. RTL Televisi 4. SAT.1 5. kabel eins 6. ProSieben 7. RTL2 8. VOX 9. SUPER RTL Hinzufügen/Entfernen Markieren/Markierung aufheben MENU Verlassen Kanal auswählen Alles markieren/Markierung aufheben Filter Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen. -
Seite 37: Menü Medienbrowser
7.2.7. Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wie- dergeben. ACHTUNG! Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompa- tibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen können. -
Seite 38: Medienbrowser Einstellen
• ALLE - zur Wiedergabe aller Medientypen • EINSTELLUNGEN - zur Einstellung des Medienbrowsers Je nach ausgewählter Option stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Diese werden im unte- ren Teil des Bildschirms dargestellt. Um den Medienbrowser zu verlassen, drücken Sie die Taste M E N U Medienbrowser einstellen Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog EINSTELLUNGEN anpassen. -
Seite 39: Epg - Programmführer
EPG - Programmführer Mit der Taste E P G öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit ein Programm und blättern Sie mit durch das Programm. HINWEIS! Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt. -
Seite 40: Der Dvd-Modus
Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. 9.1. Vom TV- zum DVD-Modus wechseln Mit der Taste S O U R C E rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf. Über die Richtungstasten gehen Sie zu DVD. ... -
Seite 41: Menüsystem Im Dvd-Modus
9.5. Menüsystem im DVD-Modus Um das Menü des DVD-Players aufzurufen, müssen Sie zunächst zum DVD-Modus umschalten. Benutzen Sie S O U R C E D I S P L AY dazu die Taste . Das DVD Menüsystem rufen Sie mit der Taste auf. -
Seite 42: Menü Voreinstellungen
9.5.3. Menü Voreinstellungen Video Sprache Voreinst. - - Voreinstellungen - - Grundeinst. Downmix Sperrfunktion Passwort SPDIF Ausgang Menüpunkt Beschreibung GRUND- ZURÜCKSET- Bestätigen Sie ZURÜCKSETZEN mit , um das DVD-Menü auf die EINST. Werkseinstellung zurückzustellen. Die Sperrfunktion und das Kennwort (siehe unten in dieser Tabelle) wer- den nicht zurückgestellt. - Seite 43 Menüpunkt Beschreibung PASSWORT ÄNDERN Bestätigen Sie ÄNDERN. ALTES PASSWORT Geben Sie mit den Zifferntasten das alte Pass- wort ein. Im Auslieferungszustand ist dies: „0000“. NEUES PASSWORT Geben Sie ein neues Passwort mit vier Ziffern ein. PASSWORT BESTÄ- Geben Sie das neue Passwort noch einmal ein. TIGEN HINWEIS! Notieren Sie sich das neue Kennwort.
-
Seite 44: Problembehebung
10. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Fehler Maßnahmen Es erscheint kein Bild und es ist... -
Seite 45: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Die Disk läuft nicht an, obwohl • Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach vorne eingelegt? (PLAY) gedrückt ist, oder stoppt • Prüfen Sie, ob die Disk beschädigt ist, indem Sie eine andere Disk ein- sofort wieder. legen. Falls die Disk verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem wei- chen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab. -
Seite 46: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
10.2. Pixelfehler bei LCD-TVs 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Zeilen 1920 x 1080 Pixel Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, ca. -
Seite 47: Reinigung
11. Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: WARNUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Zie- hen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. ... -
Seite 48: Technische Daten / Produktdatenblatt
13. Technische Daten / Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichnung P12144 (MD 20314) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 59,9 cm (23,6“) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 45 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 2,5 W RMS Physikalische Auflösung 1920 x 1080 TV-System... - Seite 49 Laufwerke / Speichermedien Laufwerke USB, Disk, Common Interface (CI+) Slot Unterstützte Formate über USB Foto: JPG, JPEG, BMP, PNG Musik: MP3, WMA Film: MPEG 1/2/4, MKV, Xvid, MOV, TS, AVI Kapazitätsgrößen USB max. 1 TB Unterstützte Formate über DVD Foto: JPG Musik: MP3 Film: MPEG 1/2/4, Xvid Kompatible Diskformate...
- Seite 50 49 von 50...
- Seite 51 14. Index Receiver ..............20 Reinigung ...............46 Reparatur ..............6 Anschließen ..............6 Antenne ...............13 Satellitenantenne ............9 DVD-Player ............19 SAT-Receiver ............20 DVD-Rekorder ............20 Sicherheitshinweise Gerät mit DVI ............21 Anschließen ............6 Gerät mit HDMI ...........21 Aufstellungsort ............5 Kopfhörer.............19 Betriebssicherheit ...........5 Receiver ...............20 Stromversorgung ...........6 SAT-Receiver ............20 Störung ..............43 Stromversorgung ..........13...
- Seite 52 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...