Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P13173
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P13173
- Seite 1 Guide de démarrage rapide Guida rapida Korte handleiding LED-Backlight-TV MEDION® LIFE® P13173 (MD 21438) / P12308 (MD 21439) / P13174 (MD 21440) / P12309 (MD 21441) P13449 (MD 21449) / P12450 (MD 21450) / P14451 (MD 21451) / P12452 (MD 21452)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................3 Geräteübersicht ................... 4 2.1. Vorderseite....................... 4 2.2. Rückseite ........................5 2.3. Fernbedienung ...................... 6 Inbetriebnahme ................... 9 3.1. Auspacken ....................... 9 3.2. Montage ........................10 3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen ..........11 3.4. Antenne anschließen ..................12 3.5. Common Interface ....................12 3.6. -
Seite 4: Lieferumfang
1. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • LED-Backlight-TV • Netzadapter mit Zuleitung, Modell SUN-1200300B1, ShenZhen SOY Technology Co., Ltd. -
Seite 5: Geräteübersicht
2. Geräteübersicht 2.1. Vorderseite HINWEIS! Beim MD 21449-52 / 21440-1 sind die aufgeführten Funktionstaster seit- lich rechts angebracht. E J E C T : Auswurftaste (DVD)(optional) P L AY : zur Wiedergabe von DVDs (optional) V O L + / V O L - : die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren C H + / C H - : ein Programm auswählen oder im Menü... -
Seite 6: Rückseite
2.2. Rückseite LNB IN SPDIF DC 13V/18V Power AUDIO IN 400mA Max. DC 12V COAX OUT Headphone out C O M M O N I N T E R FA C E ( C I + ) : Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV- Karten M I N I Y P B P R : YPbPr-Komponenten-Eingang (mittels des mitgelieferten Cinch-Adapters) -
Seite 7: Fernbedienung
2.3. Fernbedienung D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE... - Seite 8 Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks. P.MODE Bildmodus auswählen GOTO DVD: Zum Anwählen eines gewünschten Abschnitts auf ei- ner DVD (optional) POWER, d. h. LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ ausschalten). MEDIA Medienbrowser öffnen ANGLE DVD: Kameraposition (Blickwinkel) in der DVD Wiedergabe auswählen (optional) REVEAL Videotext: Verborgenen Text anzeigen AUDIO...
- Seite 9 16 Richtungs- Im Menü nach oben. tasten Videotext: Die nächste Seite auswählen. Im Menü nach unten. Videotext: Die vorherige Seite auswählen. Im Menü nach links. Videotext: Unterseite aufrufen. Im Menü nach rechts. Videotext: Unterseite aufrufen. 17 OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen.
-
Seite 10: Inbetriebnahme
26 Tasten zur Schneller Rücklauf Bedienung Wiedergabe starten/Wiedergabe unterbrechen des Medien- Schneller Vorlauf browsers / Vorheriger Titel/vorheriges Kapitel DVD (optio- nal) Wiedergabe stoppen Nächster Titel/nächstes Kapitel Keine Funktion Keine Funktion Stummschalten 29 S.MODE Tonmodus auswählen D.MENU DVD Menü... -
Seite 11: Montage
3.2. Montage Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des LCD-TVs durch. MD 21439: 3 x M3 x 6 MD 21441 / MD21440: 2 x ST4 x 16 MD 21438: 3 x M3 x 6... -
Seite 12: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
MD 21449 / MD 21451 / MD 21450 / MD 21452: 4 x ST4 x 10 3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in das Batteriefach der Fern- bedienung ein. -
Seite 13: Antenne Anschließen
3.4. Antenne anschließen Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit der Bezeichnung R F können Sie folgende Bildsignale einspeisen: • über Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne, • über eine DVB-T/DVB-T2 Antenne oder • über einen DVB-C Anschluss ... -
Seite 14: Netzadapter Anschließen
3.6. Netzadapter anschließen Stecken sie den Klinkenstecker des mitgelieferten Netzadapters Modell SUN- 1200300B1, ShenZhen SOY Technology Co., Ltd. in den Anschluss P O W E R D C I N des Gerätes. Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteck- dose 100 - 240 V ~ 50 Hz. -
Seite 15: Sendersuche Nach Dem Ersten Einschalten
3.8. Sendersuche nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die ERSTINSTAL- LATION geführt. Erstinstallation OSD Sprache Deutsch Land Deutschland Automatische Suche Menüpunkt Einstellung Wählen Sie mit den Richtungstasten die OSD Spra- OSD-SPRACHE che aus. - Seite 16 Menüpunkt Einstellung NETZWERK ID Netzwerk ID einstellen. Standardeinstellung ist AUTO. (nur im Modus DVB-C) FREQUENZ Frequenz einstellen. Standardeinstellung ist AUTO. (nur im Modus DVB-C) Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag NETZWERKSUCHE gewählt ist. SYMBOLRATE Symbolrate einstellen. (nur im Modus DVB-C) Logical Channel Numbering: Wählen Sie die Ein- stellung EIN, wenn die Sender anhand einer vor- SENDERSORTIE-...
- Seite 17 Menüpunkt Einstellung SUCHMODUS Suchmodus einstellen. STANDARD: Ein Suchlauf für den gewählten Sa- telliten wird anhand der für diesen Satelliten ge- speicherten Transponderliste durchgeführt. Dies benötigt etwas Zeit. NETZWERKSUCHE: Netzwerksuche aktivie- ren/deaktivieren. BLINDSUCHE: Eine vollständige Suche des ge- wählten Satelliten wird durchgeführt. Hierbei werden auch neue Transponder berücksichtigt, die nicht in der Transponderliste enthalten sind.
- Seite 18 Suchlauf 0 Programm(e) 0 Programm(e) Radio 0 Programm(e) Daten 0 Programm(e) 10892 MHz ASTRA 1H,1KR,1... Beenden mit MENU-Taste Der Reihe nach wird nun nach den unterschiedlichen Sendungstypen gesucht. War- ten Sie das Ende ab. Mit der Taste M E N U können Sie die Suche vorzeitig abbre- chen.
-
Seite 19: Problembehebung
4. Problembehebung Fehler Maßnahme • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdo- Es erscheint kein se angeschlossen ist. Bild und es ist kein Überprüfen Sie, ob der Signalempfang auf TV eingestellt • Ton zu hören. ist. • Überprüfen Sie, ob Kontrast und Helligkeit korrekt einge- stellt sind. -
Seite 20: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Fehler Maßnahme • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? Es erscheinen • Übertragungsantennen von Radiostationen oder Anten- Streifen am Bild- nen von Funkamateuren und tragbare Telefone können schirm oder die auch Interferenzen verursachen. Farben verblas- • Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von sen. -
Seite 21: Impressum & Download Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. - Seite 22 QR Code www.medion.com/de/service/start/ www.medion.com/at/service/start/ www.medion.com/be/de/service/start/ www.medion.com/ch/de/service/start/ www.medion.com/lu/de/...
-
Seite 23: Produktdatenblatt
6. Produktdatenblatt Markenzeichen MSN-Nr. 30023366 30023391 30023441 30023393 30023397 30023398 30023399 30023430 Modell-Nr. MD21438 MD21439 MD21440 MD21441 MD21449 MD21450 MD21451 MD21452 Energieeffizienz- klasse Sichtbare Bild- schirmgröße 39,6 cm / 39,6 cm / 47 cm / 47 cm / 54,6 cm / 54,6 cm / 59,9 cm / 59,9 cm /... - Seite 24 Sommaire Contenu de l'emballage ................3 Vue d'ensemble de l'appareil ..............4 2.1. Vue avant........................4 2.2. Vue arrière ........................ 5 2.3. Télécommande ...................... 6 Mise en service ..................... 9 3.1. Déballage ......................... 9 3.2. Montage ........................10 3.3. Insertion des piles dans la télécommande ..........11 3.4.
-
Seite 26: Contenu De L'emballage
1. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Seite 27: Vue D'ensemble De L'appareil
2. Vue d'ensemble de l'appareil 2.1. Vue avant REMARQUE ! Avec le MD21449-52 / 21440-1, les touches de fonction indiquées se trouvent sur le côté droit. E J E C T : bouton d’éjection (DVD)(en option) P L AY : pour la lecture de DVD (en option) V O L + / V O L - : régler le volume ou naviguer dans le menu C H + / C H - : sélectionner une chaîne ou naviguer dans le menu M E N U : afficher le menu à... -
Seite 28: Vue Arrière
2.2. Vue arrière LNB IN SPDIF DC 13V/18V Power AUDIO IN 400mA Max. DC 12V COAX OUT Headphone out C O M M O N I N T E R FA C E ( C I + ) : fente pour cartes de télévision payante M I N I Y P B P R : entrée composante YPbPr (au moyen de l’adaptateur Cinch fourni) M I N I AV : entrée audio/vidéo (au moyen de l’adaptateur Cinch fourni) -
Seite 29: Télécommande
2.3. Télécommande D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE... - Seite 30 Témoin lumineux confirmant la pression d'une touche P.MODE Sélectionner le mode d'image GOTO DVD: sélectionner un certain passage d’un DVD (en option) POWER, c.-à-d. allumer/éteindre le téléviseur LCD (allumer/ éteindre le mode Veille) MEDIA Ouvrir le navigateur de médias ANGLE DVD: sélectionner l’angle de la caméra (perspective) pour la lecture de DVD (en option) REVEAL...
- Seite 31 16 Touches di- Vers le haut dans le menu rectionnelles Télétexte : sélectionner la page suivante Vers le bas dans le menu Télétexte : sélectionner la page précédente À gauche dans le menu Télétexte : afficher la sous-page À droite dans le menu Télétexte : afficher la sous-page 17 OK Confirmer une sélection dans certains menus.
-
Seite 32: Mise En Service
26 Touches de Retour rapide commande Lancer la lecture/interrompre la lecture du naviga- Avance rapide teur de médi- Titre précédent/chapitre précédent as / DVD (en option) Arrêter la lecture Titre suivant/chapitre suivant Aucune fonction Aucune fonction Désactiver le son 29 S.MODE... -
Seite 33: Montage
3.2. Montage Fixez le pied sur l'appareil comme illustré ci-dessous. Attention : fixer le pied avant de brancher le téléviseur LCD. MD 21439: 3 x M3 x 6 MD 21441 / MD21440: 2 x ST4 x 16 MD 21438: 3 x M3 x 6... -
Seite 34: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
MD 21449 / MD 21451 / MD 21450 / MD 21452: 4 x ST4 x 10 3.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03 / AAA / 1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. -
Seite 35: Branchement De L'antenne
3.4. Branchement de l'antenne Votre téléviseur LCD prend en charge différents signaux d'antenne. Sur la prise avec la désignation R F , vous pouvez capter les signaux d'image suivants : • via câble analogique/une antenne domestique analogique, • via une antenne DVB-T/DVB-T2 •... -
Seite 36: Branchement De L'adaptateur Secteur
3.6. Branchement de l’ adaptateur secteur Branchez le connecteur jack de l’adaptateur secteur SUN-1200300B1, ShenZhen SOY Technology Co., Ltd. fourni sur la prise P O W E R D C I N de l’appareil. Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil sur une prise secteur de 100 - 240 V ~ 50 Hz facilement accessible. -
Seite 37: Recherche De Chaînes Après La Première Mise En Marche
3.8. Recherche de chaînes après la première mise en marche Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, vous êtes guidé à travers la PREMIÈRE INSTALLATION. Première installation Langue Français Pays France Réglage auto Option de menu Réglage Sélectionnez la langue OSD avec les touches direc- LANGUE tionnelles. - Seite 38 Option de menu Réglage TYPE DE Régler le mode de recherche. Laissez ce réglage sur EXPLO- RECHERCHE RATION DU RÉSEAU ou PLEIN si vous ne voulez pro- céder à aucun réglage spécial. (uniquement en mode DVB-C) IDENTIFICA- Régler l'ID de réseau. AUTO est réglé par défaut. TEUR DU RÉSEAU (uniquement en...
- Seite 39 3.8.2. Satellite Configuration de réglage Type de syntonisatio... Type numérique Satellite Satellite 02 ASTRA 1H,1KR,1L Mode de balayage Réseau Type de chaîne Gratuite+Crypté Type de service Tout Chargez liste prédéfinie Réglage de l‘antenne Arrière Démarrer MENU Option de menu Réglage TYPE DE En mode Satellite, aucun réglage ne peut être effectué...
- Seite 40 Option de menu Réglage TYPE DE Sélectionner le type de chaîne. SERVICE DTV : recherche de chaînes de télévision numériques. RADIO : recherche de stations de radio numériques. TOUT : recherche de chaînes de télévision et de stations de radio numériques. CHARGEZ La liste des chaînes préétablie pour le satellite Astra 19.2E est LISTE PRÉDÉ-...
-
Seite 41: Dépannage Rapide
4. Dépannage rapide Problème Solution • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement relié Aucune image ne à la prise de courant. s'affiche et il n'y a pas de son. Vérifiez si la réception du signal est bien réglée sur TV. •... -
Seite 42: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Problème Solution • Un autre appareil génère-t-il des interférences ? Des bandes appa- • Les antennes de transmission des stations de radio ou les raissent sur l'écran antennes des radioamateurs et des téléphones portables ou les couleurs peuvent également provoquer des interférences. perdent de leur in- •... -
Seite 43: Mentions Légales Et Téléchargement Du Mode D'emploi
Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impres-... - Seite 44 QR Code www.medion.com/fr/service/accueil/ www.medion.com/ch/fr/service/start/ www.medion.com/be/fr/service/start/ LUX www.medion.com/lu/fr/...
-
Seite 45: Fiche Du Produit
6. Fiche du produit Marque commer- ciale MSN N° 30023366 30023391 30023441 30023393 30023397 30023398 30023399 30023430 Modèle N° MD21438 MD21439 MD21440 MD21441 MD21449 MD21450 MD21451 MD21452 Classe d‘efficacité énergétique Taille d‘écran vi- sible 39,6 cm / 39,6 cm / 47 cm / 47 cm / 54,6 cm /... - Seite 46 Sommario Contenuto della confezione ................ 3 Caratteristiche dell'apparecchio ..............4 2.1. Lato anteriore ......................4 2.2. Lato posteriore ....................... 5 2.3. Telecomando ......................6 Messa in funzione ..................9 3.1. Apertura della confezione ................. 9 3.2. Montaggio ......................10 3.3. Inserire le pile nel telecomando ..............11 3.4.
-
Seite 48: Contenuto Della Confezione
1. Contenuto della confezione Verificare l'integrità della confezione e comunicare l'eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall'acquisto. La confezione del prodotto acquistato include: • Televisore LED con retroilluminazione • Alimentatore con relativo cavo, modello SUN-1200300B1, ShenZhen SOY Tech- nology Co., Ltd. •... -
Seite 49: Caratteristiche Dell'apparecchio
2. Caratteristiche dell'apparecchio 2.1. Lato anteriore AVVISO! Sull‘MD 21449-52 / 21440-1 i tasti funzione indicati si trovano sul lato de- stro. E J E C T : tasto di espulsione (DVD) (opzionale) P L AY : per la riproduzione di DVD (opzionale) V O L + / V O L - : per regolare il volume o spostarsi nel menu C H + / C H - : per selezionare un canale o spostarsi nel menu M E N U : per richiamare il menu a video e selezionare le impostazioni... -
Seite 50: Lato Posteriore
2.2. Lato posteriore LNB IN SPDIF DC 13V/18V Power AUDIO IN 400mA Max. DC 12V COAX OUT Headphone out C O M M O N I N T E R FA C E ( C I + ) : vano di inserimento per schede di Pay-TV M I N I Y P B P R : ingresso Component YPbPr (tramite l’adattatore RCA for- nito in dotazione) -
Seite 51: Telecomando
2.3. Telecomando D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE... - Seite 52 Spia luminosa per la conferma della pressione dei tasti. P.MODE Per selezionare la modalità immagine GOTO DVD: per passare alla sezione desiderata di un DVD (opzio- nale) POWER, ossia accensione/spegnimento del televisore LCD (attivazione/disattivazione della modalità standby). MEDIA Apertura del browser multimediale ANGLE DVD: scelta dell’angolazione di ripresa (angolo di visione) nella riproduzione del DVD (opzionale)
- Seite 53 16 Tasti direzio- Verso l'alto nel menu. nali Televideo: per selezionare la pagina successiva. Verso il basso nel menu. Televideo: per selezionare la pagina precedente. Verso sinistra nel menu. Televideo: per aprire la sottopagina. Verso destra nel menu. Televideo: per aprire la sottopagina.
-
Seite 54: Messa In Funzione
26 Tasti per Ritorno veloce l'utilizzo del Avvio della riproduzione/interrompere la riprodu- browser mul- zione timediale / Avanzamento veloce DVD (opzio- Brano precedente/capitolo precedente nale) Arresto della riproduzione Brano successivo/capitolo successivo Nessuna funzione disponibile Nessuna funzione disponibile Esclusione dell’audio 29 S.MODE... -
Seite 55: Montaggio
3.2. Montaggio Fissare il piede come raffigurato nel disegno. Eseguire questa operazione prima di collegare il televisore LCD. MD 21439: 3 x M3 x 6 MD 21441 / MD21440: 2 x ST4 x 16 MD 21438: 3 x M3 x 6... -
Seite 56: Inserire Le Pile Nel Telecomando
MD 21449 / MD 21451 / MD 21450 / MD 21452: 4 x ST4 x 10 3.3. Inserire le pile nel telecomando Rimuovere il coperchio del vano pile sul retro del telecomando. Posizionare due pile da 1,5 V di tipo LR03 / AAA nel vano pile del telecomando. Durante questa operazione fare attenzione alla polarità... -
Seite 57: Collegare L'antenna
3.4. Collegare l’antenna Il televisore LCD supporta diversi segnali antenna. La connessione denominata R F può ricevere i seguenti segnali video: • tramite cavo analogico / un'antenna analogica esterna, • tramite un‘antenna DVB-T/DVB-T2 • tramite una connessione DVB-C Inserire nella connessione antenna del televisore LCD un cavo antenna prove- niente dall’antenna esterna, dalla connessione via cavo analogica, dall’antenna DVB-T o dalla connessione DVB-C. -
Seite 58: Collegare L'alimentatore
3.6. Collegare l’alimentatore Inserire il connettore jack dell’alimentatore modello SUN-1200300B1, ShenZhen SOY Technology Co., Ltd., fornito in dotazione, nella porta P O W E R D C I N dell’apparecchio. Collegare la spina dell’apparecchio a una presa elettrica da 100 - 240 V ~ 50 Hz ben raggiungibile ATTENZIONE! Pericolo di danni! -
Seite 59: Ricerca Dei Canali Dopo La Prima Accensione
3.8. Ricerca dei canali dopo la prima accensione Quando si accende l’apparecchio per la prima volta, si segue una procedura guidata per la PRIMA INSTALLAZIONE. Prima installazione Lingua Italiano Paese Italia Sintonizzazione automatica Voce di menu Impostazione LINGUA Con i tasti direzionali selezionare la lingua per l'OSD. PAESE Selezionare il paese con i tasti direzionali. - Seite 60 Voce di menu Impostazione IDENTIFICATORE Impostazione dell'ID di rete. L'impostazione predefini- ta è AUTO. DI RETE (solo in modalità DVB-C) FREQUENZA Impostazione della frequenza. L'impostazione prede- finita è AUTO. (solo in modalità DVB-C) Attiva solo se nella modalità di ricerca è selezionata la voce ESPLORAZIONE DI RETE.
- Seite 61 Voce di menu Impostazione MODALITÀ DI Impostazione della modalità di ricerca. SCANSIONE PRESTABILITO: viene effettuata la ricerca per il satellite selezionato in base all'elenco di transpon- der memorizzato per questo satellite. Questa oper- azione richiede tempo. RETE: attivazione/disattivazione della ricerca sul- la rete.
- Seite 62 Canale Tuno 0 Programma 0 Programma Radio 0 Programma DATA 0 Programma 10892 MHz ASTRA 1H,1KR,1... Finire premendo MENU La ricerca verrà effettuata seguendo un ordine basato sui diversi tipi di trasmissioni. Attendere fino al termine dell’operazione. Con il tasto M E N U è possibile interrom- pere la ricerca.
-
Seite 63: Risoluzione Dei Problemi
4. Risoluzione dei problemi Errore Soluzione • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato cor- Non viene visua- rettamente alla presa elettrica. lizzata l'immagine • Verificare che la ricezione del segnale sia impostata su e manca l'audio. • Verificare che il contrasto e la luminosità siano impostati correttamente. -
Seite 64: Serve Ulteriore Assistenza
Errore Soluzione • È possibile che un altro dispositivo causi un'interferenza. Sullo schermo • Anche le antenne di trasmissione delle stazioni radio, dei vengono visua- radioamatori e dei telefoni portatili possono causare in- lizzate strisce op- terferenze. pure i colori sono •... -
Seite 65: Note Legali E Istruzioni Per Il Download
Il presente manuale di istruzioni è protetto da copyright. È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l’autorizzazione scritta da parte del produttore. Il copyright appartiene all’azienda: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa. -
Seite 66: Scheda Prodotto
6. Scheda prodotto Marchio com- merciale Numero MSN 30023366 30023391 30023441 30023393 30023397 30023398 30023399 30023430 Numero modello MD21438 MD21439 MD21440 MD21441 MD21449 MD21450 MD21451 MD21452 Classe di effici- enza energetica Dimensio- ni visibili del- 39,6 cm / 39,6 cm / 47 cm / 47 cm / 54,6 cm /... - Seite 68 Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking ................3 Overzicht van het toestel ................4 2.1. Voorkant ........................4 2.2. Achterkant ....................... 5 2.3. Afstandsbediening ....................6 Ingebruikname .................... 9 3.1. Uitpakken ......................... 9 3.2. Montage ........................10 3.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ..........11 3.4.
-
Seite 70: Inhoud Van De Verpakking
1. Inhoud van de verpakking Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: • Led-backlight-tv • Voedingsadapter met kabel, model SUN-1200300B1, ShenZhen SOY Technolo- gy Co., Ltd. -
Seite 71: Overzicht Van Het Toestel
2. Overzicht van het toestel 2.1. Voorkant OPMERKING! Bij de MD 21449-52 / 21440-1 bevinden de beschreven functietoetsen zich aan de zijkant rechts. E J E C T : uitwerptoets (DVD) (optioneel) P L AY : voor het afspelen van DVD’s (optioneel) V O L + / V O L - : het volume instellen of door het menu navigeren C H + / C H - : een programma kiezen of door het menu navigeren M E N U : het beeldschermmenu oproepen om de instellingen van het toes-... -
Seite 72: Achterkant
2.2. Achterkant LNB IN SPDIF DC 13V/18V Power AUDIO IN 400mA Max. DC 12V COAX OUT Headphone out C O M M O N I N T E R FA C E ( C I + ) : inschuifvak voor het gebruik van kaarten voor betaal-tv M I N I Y P B P R : YPbPr-componentingang (met behulp van de meegele- verde tulpadapter) -
Seite 73: Afstandsbediening
2.3. Afstandsbediening D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE... - Seite 74 Lampje om het indrukken van een toets te bevestigen. P.MODE Beeldmodus selecteren GOTO Dvd: Voor het kiezen van het gewenste fragment op een dvd (optioneel) POWER, voor in- en uitschakelen van de lcd-tv (stand-by modus in-/uitschakelen). MEDIA Mediabrowser openen ANGLE Dvd: Camerapositie (zichthoek) in de dvd-weergave selecte- ren (optioneel) REVEAL...
- Seite 75 16 Navigatieto- In het menu omhoog. etsen Teletekst: de volgende pagina selecteren. In het menu omlaag. Teletekst: de vorige pagina selecteren. In het menu naar links. Teletekst: subpagina oproepen. In het menu naar rechts. Teletekst: subpagina oproepen. 17 OK In bepaalde menu's de keuze bevestigen.
-
Seite 76: Ingebruikname
26 Toetsen voor Snel terugspoelen bediening Afspelen starten/de weergave onderbreken van de me- Snel doorspoelen diabrowser / Vorige titel/vorig hoofdstuk DVD (optio- neel) Weergave stoppen Volgende titel/volgend hoofdstuk Geen functie Geen functie Geluid uitschakelen 29 S.MODE Geluidsmodus kiezen D.MENU... -
Seite 77: Montage
3.2. Montage Bevestig de voet zoals afgebeeld op de onderstaande afbeelding. Voer deze stap uit voordat u de lcd-tv aansluit. MD 21439: 3 x M3 x 6 MD 21441 / MD21440: 2 x ST4 x 16 MD 21438: 3 x M3 x 6... -
Seite 78: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
MD 21449 / MD 21451 / MD 21450 / MD 21452: 4 x ST4 x 10 3.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03 / AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbe- diening. -
Seite 79: Antenne Aansluiten
3.4. Antenne aansluiten Uw lcd-tv ondersteunt verschillende antennesignalen. Via de aansluiting met de aanduiding R F kunt u als volgt beeldsignalen doorgeven: • via analoge kabel/analoge huisantenne, • via een DVB-T/DVB-T2 -antenne of • via een DVB-C -aansluiting Sluit een antennekabel aan tussen huisantenne/analoge kabelaansluiting, DVB- T-antenne of DVB-C-aansluiting en de antenneaansluiting van de lcd-tv. -
Seite 80: Netadapter Aansluiten
3.6. Netadapter aansluiten Steek de klinkstekker van de meegeleverde voedingsadapter model SUN- 1200300B1, ShenZhen SOY Technology Co., Ltd. in de aansluiting P O W E R D C I N van het toestel. Steek de stekker van het toestel in een goed bereikbaar stopcontact 100 - 240 V ~ 50 Hz. -
Seite 81: Zenders Zoeken Na De Eerste Inschakeling
3.8. Zenders zoeken na de eerste inschakeling Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de EERSTE KEER INSTALLEREN geleid. Eerste keer installeren OSD-taal Nederlands Land Nederland Automatisch afstemmen Menu-item Instelling Kies met behulp van de navigatietoetsen de me- OSD-TAAL nutaal (OSD). - Seite 82 Menu-item Instelling SCAN TYPE Zoekmodus instellen. Laat deze instelling op NETWERK SCANNEN of VOL staan wan- (alleen in de modus DVB-C) neer u geen speciale opties wilt instellen. NETWERK ID Netwerk-ID instellen. De standaardinstelling is AUTOMATISCH. (alleen in de modus DVB-C) FREQUENTIE Frequentie instellen.
- Seite 83 Menu-item Instelling SATELLIET Kies de satelliet waarvoor het zoeken moet wor- den gestart. SCANMODUS Zoekmodus instellen. STANDAARD: zoeken naar de gewenste sa- telliet wordt uitgevoerd aan de hand van de voor deze satelliet opgeslagen transponderlijst. Dit neemt enige tijd in beslag. NETWERK: Zoeken via het netwerk activeren/ deactiveren.
- Seite 84 Automatische afstemmingsstatus 0 Programma 0 Programma Radio 0 Programma Geg... 0 Programma 10892 MHz ASTRA 1H,1KR,1... Druk op MENU toets om te verlaten Vervolgens wordt één voor één naar de verschillende typen uitzendingen gezocht. Wacht tot dit proces voltooid is. Met de toets M E N U kunt u het zoeken voortijdig annuleren.
-
Seite 85: Problemen Oplossen
4. Problemen oplossen Storing Oplossing • Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op het Geen beeld en ge- stopcontact en op het toestel. luid. Controleer of de signaalontvangst op TV is ingesteld. • • Controleer of contrast en helderheid correct zijn inge- steld. -
Seite 86: Heeft U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
Storing Oplossing • Is er sprake van interferentie door een ander apparaat? Er zijn strepen • Zendantennes van radiostations of antennes van zenda- zichtbaar op het mateurs en draagbare telefoons kunnen ook interferentie scherm of de kleu- veroorzaken. ren verbleken. •... -
Seite 87: Colofon En Bedieningshandleiding Voor Downloaden
Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden. - Seite 88 QR Code www.medion.com/nl/service/start/ www.medion.com/be/nl/service/start/ LUX www.medion.com/lu/fr/...
-
Seite 89: Productfiche
6. Productfi che Commercieel merk. MSN-nr. 30023366 30023391 30023441 30023393 30023397 30023398 30023399 30023430 Modelnr. MD21438 MD21439 MD21440 MD21441 MD21449 MD21450 MD21451 MD21452 Energie efficiën- tie klasse Zichtbare schermgrootte 39,6 cm / 39,6 cm / 47 cm / 47 cm / 54,6 cm / 54,6 cm / 59,9 cm /...