Werbung
Quicklinks
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE PN 16, DIN 14380
DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE PN 16
Begrenzung des Betriebsdrucks
zum Schutz von Schlauchleitungen,
Pumpen und Armaturen vor Über-
beanspruchung.
© AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für AWG PN16
Inhaltszusammenfassung für AWG PN16
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE PN 16, DIN 14380 DRUCKBEGRENZUNGSVENTILE PN 16 Begrenzung des Betriebsdrucks zum Schutz von Schlauchleitungen, Pumpen und Armaturen vor Über- beanspruchung. © AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com...
- Seite 2 Dritte verursacht werden oder durch Nichtbeachtung dieser An- leitung entstehen, übernimmt die AWG Fittings GmbH keine Haftung. Mitgeltende Dokumente Neben dieser Anleitung sind für den sicheren Umgang mit den AWG Druckbegrenzungsventilen keine weiteren mitgeltenden Unterlagen er- forderlich. Das Datenblatt zu diesem Gerät können Sie zu Ihrer Information im Internet herunterladen: www.awg-fittings.com...
- Seite 3 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil INHALT INHALT VORWORT ................... 2 INHALT ....................3 Einleitung ..................4 Zeichenerklärung ..............4 Abbildungen ................. 5 Sicherheitshinweise ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 6 Sicherheit während des Betriebs ......... 6 Qualifikation der Bediener ........... 7 Persönliche Schutzausrüstung ..........
- Seite 4 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil EINLEITUNG EINLEITUNG Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für Ihre persönliche Sicherheit. Die Anleitung muss von allen Personen durchgelesen und verstanden werden, die in irgendeiner Gerätelebensphase am oder mit dem Gerät arbeiten. Die Anleitung muss während der gesamten Lebensdauer des Geräts an dessen Einsatzort verfügbar sein.
- Seite 5 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil EINLEITUNG 1.1.2 Allgemeine Hinweise ACHTUNG Blauer Signalbalken mit dem Signalwort ACHTUNG Hinweise zur Vermeidung von Sachschäden. Diese Hinweise stehen nicht in Bezug zu möglichen Körperverletzungen. INFORMATION Diese Info-Box enthält allgemeine Hinweise und Tipps zur Benutzung des Geräts.
- Seite 6 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Die hier beschriebenen AWG Druckbegrenzungsventile entsprechen dem Stand der Technik sowie den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Die Anforderungen für die Wahrung von Sicherheit und Ge- sundheitsschutz wurden erfüllt. Dennoch können bei dessen Verwen- dung Gefahren für den Benutzer oder Dritte bzw.
- Seite 7 Transport / Einsatz / Reinigung sowie Funktionsprüfung "Basic" Fachpersonal: Wartung sowie Funktionsprüfungen "Standard" und "Advanced" Persönliche Schutzausrüstung Im Umgang mit den AWG Druckbegrenzungsventilen ist das Tragen persönlicher Schutzausrüstung entsprechend der landesspezifischen Feuerwehrdienstvorschrift (z. B. in Deutschland: FwDV) oder innerbe- trieblicher Vorschriften während eines Einsatzes Pflicht.
- Seite 8 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil BESCHREIBUNG Bestimmungsgemäßer Gebrauch Begrenzen des gewünschten maximalen Arbeitsdrucks in Druck- leitungen Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungs- gemäß und sicherheits- und gefahrenbewusst verwenden. Vorhersehbare Fehlanwendung Von den landesspezifischen Feurerwehrdienstvorschriften (in Deutsch-...
- Seite 9 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil BESCHREIBUNG Übersicht Festkupplung Auslass Drehbares Knaggenteil Ein-/Ausgang Nase Einstellring Gehäuse Manometer Verschluss-Schraube Handgriff Drosselschraube Fig. 1 Übersicht Druckbegrenzungsventil Ausführungen ID-Nr. Anschluss Maße [mm] Gewicht [kg] 201 905 34 Storz 75 (B) 5,25 9 / 21...
- Seite 10 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil LIEFERUNG, TRANSPORT, LAGERUNG LIEFERUNG, TRANSPORT, LAGERUNG Lieferung Das Druckbegrenzungsventil wird bei der AWG Fittings GmbH sorgfältig verpackt. Die Lieferung nach dem Auspacken auf Beschädigungen und Voll- ständigkeit überprüfen. Beschädigungen umgehend dem Transportunternehmen anzeigen.
- Seite 11 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil EINSATZ EINSATZ Hinweise WARNUNG Kupplungen richtig befestigen Verletzungsgefahr durch Lösen von Kupplungs-Verbindungen. – Beim Ankuppeln die Durchflussrichtung beachten (bei einigen Geräten durch Pfeil auf der Armatur gekennzeichnet). – Kupplungen immer bis zum Anschlag einsetzen und vollständig durchkuppeln.
- Seite 12 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil EINSATZ ACHTUNG Verschmutzung des Druckbegrenzungsventils Zeigt die Nadel des Manometers während des Betriebs einen höhe- ren als den eingestellten Druck an oder schließt der geöffnete Haupt- kolben trotz abgesenktem Druck nicht mehr, kann diese Funktions- störung auf Verschmutzung beruhen.
- Seite 13 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil EINSATZ Kupplung Schlauch Auslass Drehbares Knaggenteil Ein-/Ausgang Nase Einstellring Verschluss-Schraube Manometer Drosselschraube Kupplung Schlauch Ein-/Ausgang Festkupplung Auslass Fig. 2 Handhabung Wasserschläuche mit den passenden Kupplungen für die benötigten Anschlüsse liegen bereit. ...
- Seite 14 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil EINSATZ 2. Wenn erforderlich, die Kupplung des Auslass-Schlauchs (Fig. 2/1) mit der Hand oder einem Kupplungsschlüssel an die Festkupplung des Auslasses (Fig. 2/8) des Druckbegrenzungsventils anschließen. 3. Die Nase des Einstellrings (Fig. 2/2) am Manometer (Fig. 2/3) auf ca.
- Seite 15 – oder, falls gewünscht, direkt vom Hersteller Prüfung durch den Hersteller Die AWG Fittings GmbH bietet im Rahmen ihres Service-Angebotes eine Überprüfung an. Senden Sie uns das Druckbegrenzungsventil zu und Sie erhalten das geprüfte Gerät zu dem vereinbarten Termin zurück. Ei- nen Rücklieferschein finden Sie auf unserer Homepage www.awg-fit-...
- Seite 16 Ausgang bei den Einstellwerten 8, 6, 4 und 2 bar. 4. Das Druckbegrenzungsventil auf Verkalkung prüfen. 5. Überprüfung der drehbaren Knaggenteile (Gewindestutzen) auf fes- ten Sitz mit Hilfe des AWG-Montagesaufsatzes (Best.-Nr. 405 509 31) und einem Drehmomentschlüssel. Anzugsdrehmoment: 40 Nm 6.2.3 ADVANCED-Prüfung alle 12 Monate...
- Seite 17 Druckbegrenzungsventil INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG Inspektion und Wartung Außer der Sichtprüfung und dem Reinigen der AWG Druckbegren- zungsventile sind keine turnusmäßigen Wartungsarbeiten notwendig. Verschmutzung der Membrane in der Hilfssteuerung Die mit Wasser beaufschlagte Seite der Membrane in der Hilfssteuerung ist wegen der direkten Verbindung zum Durchflusskanal besonders von Verschmutzung betroffen.
- Seite 18 AWG I Betriebsanleitung I Strahlrohre I Druckbegrenzungsventil INSTANDHALTUNG Führen die hier geschilderten Servicetätigkeiten nicht zum Erfolg, nehmen Sie bitte Kontakt zum AWG-Kundendienst bzw. einer autorisierten Fachwerkstatt auf. Reinigen / Auswechseln des Manometers Abhängig von der Einsatzhäufigkeit können sich trotz Verwendung ei- nes Ringsiebs am Eingang Schmutzpartikel in den Bohrungskanälen...
- Seite 19 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil INSTANDHALTUNG 3. Das Manometer (Fig. 3/2) und die Scheibe (Fig. 3/3) aus dem Ven- tildeckel nehmen. 4. Den Ventildeckel reinigen. 5. Das Manometer 24 in den Ventildeckel einsetzen: Dabei muss die Nullstellung des Manometers auf die Bohrungsmitte der Zylinder- schraube 32 neben der Drosselschraube 37 zeigen (Fig.
- Seite 20 AWG I Betriebsanleitung I Ventile I Druckbegrenzungsventil ZUBEHÖR / ERSATZTEILE Entsorgung Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfall- verwertung bzw. Beseitigung. Werkstoffe Gehäuse, Einbauteile, Knaggenteile: Aluminium-Legierung Kolben: Aluminium/Perbunan-Verbindung Manometer: Edelstahl, Glycerin gefüllt Dichtungen: ZUBEHÖR / ERSATZTEILE Ersatzteile Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.
- Seite 21 AWG Fittings GmbH Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf Fon: +49 (0) 73 40 / 91 88 98 0 awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com AWG Fittings GmbH, a unit of IDEX Corporation M1124B10 © AWG Fittings GmbH Technische Änderungen und Fehler vorbehalten Rev. 01-03/22...