Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
ZUMISCHER DIN EN 16712-1
ZUMISCHER FD (FEINDOSIERUNG)
Z2 UND Z4
Zum Einbringen flüssiger Löschmittelzusätze in einem ein-
stellbaren Mischungsverhältnis in eine Schlauchleitung.
Der Zumischer wird in die Schlauchleitung zwischen Pumpe
und Schaumrohr eingekuppelt. Zumischrate von 0,1 bis 6%
bei sämtlichen Schaummitteln.
© AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AWG Z2
Inhaltszusammenfassung für AWG Z2
- Seite 1 Zum Einbringen flüssiger Löschmittelzusätze in einem ein- stellbaren Mischungsverhältnis in eine Schlauchleitung. Der Zumischer wird in die Schlauchleitung zwischen Pumpe und Schaumrohr eingekuppelt. Zumischrate von 0,1 bis 6% bei sämtlichen Schaummitteln. © AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com...
-
Seite 2: Vorwort
Zumischer FD Z2 und Z4 VORWORT VORWORT Geltende Normen und Richtlinien Die Konstruktion und der Bau der AWG Zumischer FD Z2 und Z4 wur- den entsprechend der relevanten Bestimmungen dieser Richtlinien und harmonisierten Normen durchgeführt: DIN EN 16712-1:2015-12 Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, die mit Feuer- löschpumpen gefördert werden –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 INHALT INHALT VORWORT ................... 2 INHALT ....................3 Einleitung ..................4 Zeichenerklärung ..............4 Abbildungen ................. 5 Sicherheitshinweise ..............6 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 6 Sicherheit während des Betriebs ......... 6 Qualifikation der Bediener ........... -
Seite 4: Einleitung
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 EINLEITUNG EINLEITUNG Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für Ihre persönliche Sicher- heit. Die Anleitung muss von allen Personen durchgelesen und ver- standen werden, die in irgendeiner Gerätelebensphase an dem oder mit dem Gerät arbeiten. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 EINLEITUNG 1.1.2 Allgemeine Hinweise ACHTUNG Blauer Signalbalken mit dem Signalwort ACHTUNG Hinweise zur Vermeidung von Sachschäden. Diese Hinweise stehen nicht in Bezug zu möglichen Körperverletzungen. INFORMATION Diese Info-Box enthält allgemeine Hinweise und Tipps zur Benutzung des Geräts. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Zumischer FD Z2 und Z4 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Die AWG Zumischer FD Z2 und Z4 entsprechen dem Stand der Tech- nik sowie den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Die Anfor- derungen für die Wahrung von Sicherheit und Gesundheitsschutz wur- den erfüllt. Dennoch können bei deren Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte bzw. -
Seite 7: Qualifikation Der Bediener
Zumischer FD Z2 und Z4 SICHERHEITSHINWEISE Qualifikation der Bediener Personen, die an oder mit einem AWG Zumischer FD Z2 oder Z4 ar- beiten, müssen technisch qualifiziert und geschult sein. Sie müssen al- le Gefahren im Umgang mit dem Gerät kennen. -
Seite 8: Beschreibung
Zumischer FD Z2 und Z4 BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Funktion Mit den AWG Zumischern werden flüssige Löschmittelzusätze in eine Schlauchleitung eingebracht. Die Zumischer dienen zum Anschluss an Schaumstrahlrohre entsprechend DIN EN 16712-3, mit denen Schwer- oder Mittelschaum erzeugt wird. Die Hauptmenge des Wassers, die mit hoher Geschwindigkeit durch den Ansaugraum eintritt, erzeugt durch das Venturi-Prinzip einen Un- terdruck, durch den der Löschmittelzusatz über eine Storz D-Kupplung... -
Seite 9: Kenndaten
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 BESCHREIBUNG Kenndaten Durchfluss bei 5 bar 200 l/min 400 l/min Druckverlust 45 % – 50 % 45 % – 50 % (bei 2-3 bar Gegendruck) Max. Betriebsdruck 16 bar (PN16) -
Seite 10: Anschluss
Saugschlauch (Zubehör) DN19 mit D-Kupplung LIEFERUNG, TRANSPORT, LAGERUNG Lieferung Der Zumischer wird bei der AWG Fittings GmbH sorgfältig verpackt. Die Lieferung nach dem Auspacken auf Beschädigungen und Vollständigkeit überprüfen. Beschädigungen umgehend dem Transportunternehmen anzeigen. Bei fehlenden Teilen umgehend den zuständigen Fachhändler oder die AWG Fittings GmbH informieren. -
Seite 11: Transport In Einem Fahrzeug, Lagerung
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 EINSATZ Der Zumischer wird anschlussfertig geliefert und ist nach Anschluss in einem Löschsystem mit passender Kupplung sofort einsatzbereit. Vor dem ersten Gebrauch muss keine besondere Inbetriebnahme durchge- führt werden. - Seite 12 AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 EINSATZ ACHTUNG Produktinformationen Schaummittel Beachten Sie die Angaben zur Gesundheitsgefährdung sowie zu möglichen Umweltgefährdungen (z. B. Wassergefährdungsklasse) im Sicherheitsdatenblatt und den weiteren Produktinformationen des eingesetzten Schaummittels. Der Bediener muss sicherstellen, dass die angesaugte Menge des Schaummittels für die Löschanwendung ausreichend ist.
-
Seite 13: Druckverlust Im Zumischer
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 EINSATZ Druckverlust im Zumischer Das Saugvermögen der Zumischer basiert grundsätzlich auf einem er- heblichen Druckverlust. Dieser Druckverlust im Zumischer ist abhängig vom Gegendruck am Zumischerausgang und berechnet sich nach der Schlauchreibung plus Höhendifferenz zwischen Zumischer und Schaumrohr. -
Seite 14: Handhabung
Handhabung Durchflussmenge Schaumrohr Der angeschlossene Verbraucher (Schaumrohr oder Strahl- rohr) muss einen Wasserdurchsatz von mindestens 200 (Z2) oder 400 (Z4) Liter pro Minute bei 5 bar erzielen. Bei Schaumrohren mit deutlich höherer Leistung können die Wurfweite oder die Zumischgenauigkeit beeinträchtigt wer- den, der Zumischer saugt dabei grundsätzlich an. - Seite 15 AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 EINSATZ Zumischer in Betrieb nehmen 1. Die Kupplung des pumpenseitigen Schlauchs (Fig. 3/1) mit der Festkupplung der Eingangsseite (Fig. 3/2) mit der Hand oder einem Kupplungsschlüssel anschließen. 2. Die Kupplung des rohrseitigen Schlauchs (Fig. 3/6) mit der Fest- kupplung der Ausgangsseite (Fig.
-
Seite 16: Sichtprüfung Nach Jedem Einsatz
Person oder Abteilung gemeldet werden. FUNKTIONSPRÜFUNG Voraussetzungen Alle Prüfungen der Funktionssicherheit der AWG Zumischer FD Z2 und Z4 sind gemäß den technischen Unterlagen des Herstellers durch- zuführen und gegebenenfalls zu dokumentieren. Bei den Zumischern werden die folgenden Prüfungen unterschieden: –... -
Seite 17: Prüfung Durchführen
Zumischer FD Z2 und Z4 FUNKTIONSPRÜFUNG Prüfung durch den Hersteller Die AWG Fitting GmbH bietet im Rahmen ihres Service-Angebotes eine Überprüfung an. Senden Sie uns den Zumischer zu und Sie erhalten das geprüfte Gerät zu dem vereinbarten Termin zurück. Einen Rücklie- ferschein finden Sie auf unserer Homepage www.awg-fittings.com. -
Seite 18: Instandhaltung
Gewindeausführung: Gewinde auf ein starke Abnutzung /Verschleiß prüfen. Ein verschlissenes Gerät ersetzen. INSTANDHALTUNG Inspektion und Wartung Außer der Sichtprüfung und dem Reinigen der AWG Zumischer sind keine turnusmäßigen Wartungsarbeiten notwendig. Reparatur Alle Reparaturen an den AWG Zumischern dürfen ausschließlich vom Kundendienst der AWG Fittings GmbH oder von autorisierten Fach- werkstätten durchgeführt werden. -
Seite 19: Entsorgung
AWG I Betriebsanleitung I Armaturen I Zumischer FD Z2 und Z4 ZUBEHÖR Entsorgung Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfall- verwertung bzw. Beseitigung. Werkstoffe Düsenkörper, Einstellhülse: Aluminium, schwarz eloxiert Innen liegende Teile: Kunststoff Polyoxymethylen (POM) Dichtungen: Ständer: Aluminiumguss, rot pulverbeschichtet... - Seite 20 AWG Fittings GmbH Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf Fon: +49 (0) 73 40 / 91 88 98 0 awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com AWG Fittings GmbH, a unit of IDEX Corporation M1088B10 © AWG Fittings GmbH Technische Änderungen und Fehler vorbehalten Rev. 01-02/20...