Seite 4
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 5
X520 Analogeingänge/Temperatursensor ...................18 4.3.4 X521 Dreiphasige Netzspannungserfassung bis 100 V (verkettet) ..........19 4.3.5 X522 Dreiphasige Netzspannungserfassung bis 690 V (verkettet) ..........19 4.3.6 Bedeutung der LED beim Voltage Sensing Module VSM10 ............20 Technische Daten............................ 21 Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 7
2. Gegen Wiedereinschalten sichern 3. Spannungsfreiheit feststellen 4. Erden und Kurzschließen 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken ACHTUNG Bei Aufbau eines UL-approbierten Systems dürfen nur 60/75°C Kupferleitungen eingesetzt werden. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 8
Die Betriebsanleitung und Maschinendokumentationen sind in Sprachen entsprechend den Festlegungen in den Lieferverträgen abgefasst. Hinweis Es wird empfohlen, für Planungs-, Montage-, Inbetriebsetzungs- und Service-Aufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen der zuständigen SIEMENS-Servicezentren in Anspruch zu nehmen. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 9
● c = EGB-Schuhe ● d = EGB-Mantel ● e = EGB-Armband ● f = Erdungsanschluss der Schränke ● g = Verbindung zum leitfähigen Boden Steh- / Sitzplatz Sitzplatz Stehplatz Bild 1-1 EGB-Schutzmaßnahmen Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 10
Sicherheitshinweise 1.3 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 11
Verbindungsleitungen zu Temperatursensoren müssen grundsätzlich geschirmt verlegt werden. Der Leitungsschirm muss beidseitig großflächig mit Massepotenzial verbunden werden. Temperatursensorleitungen, die gemeinsam mit der Motorleitung geführt werden, müssen paarweise verdrillt und separat geschirmt werden. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 12
Allgemeines 2.1 Sicherheitshinweise Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 13
Mechanische Installation Bild 3-1 Maßbild Voltage Sensing Module VSM10 Hinweis Die Montage des VSM10 erfolgt in der näheren Umgebung des Power Modules auf einer kundenseitig vorzusehenden Hutschiene. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 14
Mechanische Installation Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 15
Elektrische Installation Übersicht Bild 4-1 Voltage Sensing Module VSM10 Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 16
Anschlussbeispiel VSM10 für den Betrieb einer permanenterregten Synchronmaschine ohne Geber VORSICHT Die Abgriffe für die Leitung zum Anschluss -X522 müssen nach einer optionalen Drossel bzw. einem du/dt-Filter erfolgen, nach Möglichkeit direkt an den Motoranschlussklemmen. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 17
Strom über die Brücke im Stecker: 20 A bei 55 °C Elektronikmasse Elektronikmasse Max. anschließbarer Querschnitt: 2,5 mm² Hinweis Die beiden "+"- bzw. "M"-Klemmen sind im Stecker gebrückt. Damit wird ein Durchschleifen der Versorgungsspannung gewährleistet. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 18
An den Klemmen "+Temp" und "-Temp" dürfen nur Temperatursensoren angeschlossen werden, die die Vorgaben der Schutztrennung gemäß EN 61800-5-1 erfüllen. Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr durch elektrischen Schlag! Hinweis Aus Gründen der Minimierung von Störaussendungen ist der Einsatz von geschirmten Leitungen zweckmäßig. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 19
Die beiden Klemmen X521 und X522 dürfen nur alternativ benutzt werden. An die jeweils unbenutzte Klemme darf nichts angeschlossen werden. ACHTUNG Die Anschlussreihenfolge der Phasen am VSM10 muss mit der Anschlussreihenfolge am Power Module übereinstimmen. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 20
Grün Orange Blinklicht 2 Hz Erkennung der Komponente über LED ist aktiviert (p0144). oder Hinweis: Rot Orange Die beiden Möglichkeiten hängen vom Zustand der LED beim Aktivieren über p0144 = 1 ab. Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...
Seite 21
Technische Daten Tabelle 5- 2 Technische Daten Einheit Wert Elektronikstromversorgung Spannung DC 24 (20,4 – 28,8) Strom (ohne DRIVE-CLiQ und Digitalausgänge) Verlustleistung <10 PE-/Masse-Anschluss am Gehäuse mit Schraube M4, 1,8 Nm Gewicht Voltage Sensing Module 10 (VSM10) Betriebsanleitung, 05/2010, A5E02142232A...