Werbung
Höhenverstellung (+ 3 / - 2 mm)
Réglage en hauteur (+ 3 / - 2 mm)
Height adjustment (+ 3 / - 2 mm)
Untere Kappe entfernen.
Höhenverstellung +3 / -2 mm.
Kappe aufsetzen.
Retirer le capuchon inférieur.
Réglage de la hauteur +3 / -2 mm.
Poser le capuchon.
Remove bottom cap.
Height adjustement +3 / -2 mm.
Snap on cap.
Wartung
Diese luminium- nschraubbänder sind wartungsfrei, die
Lagerbuchsen dürfen nicht geölt werden.
Entretien
Les paumelles en aluminium à visser sont sans entretien, les
coussinets ne doivent pas être huilés.
Maintenance
These aluminium screw-on hinges are maintenance free; the
bearing bushes must not be lubricated.
Höhenverstellung immer nur am
unteren Band vornehmen – oberes
Band nur nachstellen.
Le réglage en hauteur s'effectue
uniquement sur la paumelle basse –
le paumelle supérieure est uniquement
réajustée.
Carry out height adjustment only
on bottom hinge – readjust only upper
hinge.
Werbung
