Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Ge b rau c h sa nweis ung
IVO TR
IVO TRAINER
IVO TRAINER
IVO TRAINER
Bitte die Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen und gut aufbewahren

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ergo-fit IVO TRAINER

  • Seite 1 Ge b rau c h sa nweis ung IVO TR IVO TRAINER IVO TRAINER IVO TRAINER Bitte die Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen und gut aufbewahren...
  • Seite 3 Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung und des Nachdrucks, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Firma ERGO-FIT GmbH & Co. KG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
  • Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ERGO-FIT Trainingsgerät entschieden haben. Sie besitzen nun ein anspruchsvolles und exklusives Trainingssystem, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienungskomfort verbindet. Wichtige Hinweise für die Bedienung und den Betrieb Ihres Gerätes finden Sie in dieser Gebrauchsanweisung.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    IVO TRAINER Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..................Gefahrenhinweise ..................Zweckbestimmung ..................Transport, Aufbau und Inbetriebnahme ............Training ...................... Wartung ......................Anhang ......................Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 7 IVO TRAINER Kapitel 1 Allgemeine Hinweise ERGO-FIT ivo Trainer auf einen Blick ............Allgemeines über dieses Handbuch .............. Lieferumfang ....................Service ......................© 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise ERGO-FIT Krafttrainingsgeräte auf einen Blick ERGO-FIT bietet mit dem ivo Trainer ein Trainingsgerät, das ein ganzheitliches Muskelaufbautraining ermöglicht sowie das Herz-Kreislaufsystem und die Schnellkraft fördert. Unabhängig von Ihrem Alter, Ihrem Geschlecht oder Ihrem Trainingszustand erlauben Ihnen der ivo Trainer optimale Trainingsmöglichkeiten.
  • Seite 9: Allgemeines Über Dieses Handbuch

    Unser Service umfasst Problemanalyse, technische Unterstützung, Ersatzteilbeschaffung und Informationsdienste. Kontaktieren Sie uns bei technischen Fragen und Service-Aufträgen: Telefon: +49 (6331) 2461-0 Fax: +49 (6331) 2461-55 Mail: info@ergo-fit.de © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 10 Allgemeine Hinweise © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 11 Vorsicht Stromschlag ..................Welche Forderungen sind an den Standort zu richten? ........ Was ist bei der Reparatur zu beachten? ............Was sollte vermieden werden? ..............Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 12: Gefahrenhinweise

    Sie nur mit Sportkleidung und passendem Schuhwerk. ⊗ Bei Übelkeit, Schwindelgefühl, Brust-, Gelenk- oder Gliederschmerzen sollten Sie das Training sofort abbrechen und gegebenenfalls einen Arzt aufsuchen. © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 13 Stahlseils, dadurch besteht eine erhöhte Unfallgefahr. ⊗ Beachten Sie weitere Sicherheits- und Betriebshinweise in der Gebrauchs- anweisung. Alle in der Gebrauchsanweisung aufgeführten Sicherheitshinweise beruhen auf einer langjährigen Erfahrung und Selbstverständnis. © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 14: Betriebssicherheit - Was Ist Zu Tun

    Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Personen durchführen. Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifizierung verfügen, wenden Sie sich an das ERGO-FIT Service Center. Mechanische Veränderungen oder Umbauten von nicht autorisierten Personen dürfen nicht durchgeführt werden, da sonst jegliche Garantieansprüche verloren gehen.
  • Seite 15: Was Sollte Vermieden Werden

    Verletzungen zu vermeiden, sind folgende Kontraindikationen bei der Durchführung eines Trainings zu beachten, d. h. sollte eines der folgenden Symptome schon im Vorfeld eines Trainings bekannt sein, darf auf keinen Fall ein Training an dem ivo Trainer durchgeführt werden: ⊗...
  • Seite 16 Arterielle Hypertonie (RR < 200/110mmHg) ⊗ Tachyarrhythmie oder Bradyarrhythmie ⊗ Hypertrophe-obstruktive Kardiomyopathie andere Formen Ausflussbahnobstruktion ⊗ Höhergradige AV-Blockierungen ⊗ Anämie ⊗ Physische oder/und psychische Beeinträchtigungen ⊗ Arrhythmien © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 17: Zweckbestimmung

    IVO TRAINER Kapitel 3 Zweckbestimmung Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 18 Zweckbestimmung Zweckbestimmung Der ivo Trainer ist ein stationäres Trainingsgerät. Er ist für die Verwendung in Trainingsräumen von Einrichtungen wie Sportvereinen, Schuleinrichtungen, Hotels, Clubs und Studios, deren Zugang und Aufsicht vom Eigentümer (Person, die die gesetzliche Verantwortung trägt) speziell geregelt ist, vorgesehen.
  • Seite 19 Kapitel 4 Transport, Aufbau und Inbetriebnahme Transport ...................... Strandort und Aufstellung ................Umgebungstemperatur ................Inbetriebnahme ....................Funktionskontrolle ..................Befestigen des Trainingsgurtes ..............Widerstandsregulierung ................Bestandteile ....................Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 20: Transport, Aufbau Und Inbetriebnahme

    Um Beschädigungen zu vermeiden, werden die ERGO-FIT Geräte durch die ERGO-FIT GmbH & Co. KG direkt oder durch eine autorisierte Spedition transportiert. Bei Anlieferung durch die ERGO-FIT GmbH & Co. KG wird die Verpackung verwertet bzw. fachgerecht entsorgt. Werden die ERGO-FIT Geräte durch eine Spedition angeliefert, können Sie die Verpackung selbst verwerten oder an ERGO-FIT GmbH &...
  • Seite 21: Funktionskontrolle

    Verletzungsgefahr besteht. Widerstandsregulierung Die Widerstandsregulierung erfolgt bei dem ivo Trainer über den mittig angebrachten Drehknopf zur Gewichtsjustierung am Gerät (siehe Kapitel 4.8 Bestandteile). © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 22: Bestandteile

    Bestandteile 1 Drehknopf zur Widerstandsjustierung 2 Ablage für Gewichtsscheiben (Stabilisation/sicherer Stand des Gerätes) 3 Transportrollen 4 Zugseil 5 Befestigungsöse und passender Befestigungskarabiner 6 Trainingsgurt © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 23 5.2.2 Seitlauf ......................5.2.3 Sprintstarts ....................5.2.4 Sprünge ......................Bitte beachten Sie: Die Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Gerätetypen. Deshalb ergeben sich Detailabweichungen je nach Gerätetyp! Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2014 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 24: Training

    Gurt nicht direkt auf der Haut aufliegt und keine Angriffsfläche für Quetsch- und Scheuerstellen bietet. Stellen Sie nun den gewünschten Trainingswiderstand am ivo Trainer ein, wie in Kapitel 4.7 beschrieben und stellen Sie sicher, dass das Trainings- gerät ausreichend gesichtert ist bzw. am Standfuß ausreichend Gegegewicht in Form von Gewichtsscheiben angebracht ist.
  • Seite 25: Linearer Lauf

    Ausfallschritte: alternierende Ausfallschritte nach vorne, mit maximal möglichem Kniehub in aufrechter Position und Vorschwung des Unterschenkels bei der Gewichtsverlagerung nach vorne. In der Endposition befindet sich das Knie somit © 2014 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 26: Seitlauf

    Kniewinkel in der tiefen Hocke einen 90° Winkel nicht unterschreitet. ⊗ Wechselschritte: Laufen Sie seitlich und überkreuzen Sie die Beine alternierend vor und hinter dem Körper, die Arme halten Sie dabei seitlich, auf Schulterhöhe, © 2014 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 27: Sprintstarts

    Oberkörpermuskulatur mit Hilfe eines Trainingsballes (siehe Linearer Lauf) Hock-Schritte mit Trainingsball Hürdenlauf seitwärts Skipping seitwärts 5.2.3 Sprintstarts Ebenfalls können mithilfe des ivo Trainers Sprintstarts mit oder ohne Startblock trainiert werden. © 2014 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 28: Sprünge

    Training 5.2.4 Sprünge Auch Sprünge oder Drehungen macht der ivo Trainer möglich. Trainieren Sie so Ihre Schnellkraft. © 2014 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 29: Wartung

    IVO TRAINER Kapitel 6 Wartung Pflege und Wartung ..................Reinigung ...................... 25 Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 30: Pflege Und Wartung

    Gerät extrem mechanisch beansprucht worden ist (Stoß oder unzulässiger Zug) ⊗ Zugseil, Befestigungskarabiner, Geräteverkleidung Schäden aufweisen Die Wartung der Geräte kann durch den ERGO-FIT Kundendienst, auch im Rahmen eines Wartungsvertrages, durchgeführt werden. Pflege und Wartung ERGO-FIT ist bei der Herstellung seiner Trainingsgeräte stetig darum bemüht, die notwendigen Wartungsarbeiten auf ein Minimum zu beschränken.
  • Seite 31: Reinigung

    Reinigern oder Seifenlauge und reiben Sie es mit einem weichen Tuch trocken. ⊗ Vermeiden Sie auf jeden Fall ein Einölen und Einfetten des Gerätes von außen. © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 32 Wartung © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 33 Technische Daten ..................Garantieerklärung ..................29 Gefahrenhinweise ..................31 Bitte beachten Sie: Die Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Gerätetypen. Deshalb ergeben sich Detailabweichungen je nach Gerätetyp! Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG...
  • Seite 34: Anhang

    06331/2461-29 Telefax: 06331/2461-55 E-Mail: service@ergo-fit.de Reparaturen an ERGO-FIT Geräten werden von hochqualifizierten und kompetenten Service-Technikern ausgeführt. Selbstverständlich wird bei einer Reparatur nur Originalzubehör verwendet. Ersatzteile Ersatzteile sowie aktuelle Explosionszeichnungen können bei Bedarf bei der Serviceabteilung der Firma ERGO-FIT angefordert werden:...
  • Seite 35 Widerstandsbereich 1,5 - 35 kg Abstufung Widerstand stufenlos Umgebungstemperatur Betrieb +10°C bis +40°C Umgebungstemperatur Lagerung -30°C bis +50°C Relative Luftfeuchtigkeit 30% bis 75% nicht kondensiert © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 36 Anhang © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 37: A.4 Garantieerklärung

    Servicestation angefordert, so trägt die Kosten für Reisespesen und Arbeitsleistung der Käufer. Für Handelsware, die nicht vom Verkäufer produziert wird, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 38 * siehe allgemeine Geschäftsbedingungen Um die angegebene Herstellergarantie von 24 Monaten gewährleisten zu können, muss der ivo Trainer innerhalb des ersten Jahres einer Wartung durch ausgebildetes Fachpersonal unterzogen werden. Sofern keine Wartung des Trainingsgerätes durchgeführt wird, erlischt die Garantie nach 12 Monaten.
  • Seite 39: Gefahrenhinweise

    Wärmen Sie sich vor jedem Training ausreichend auf. Beginnen Sie das Training auf dem Gerät langsam und steigern Sie erst allmählich die Intensität bis zur gewünschten und von Ihnen noch zu kontrollierenden Leistungsstufe. 1 0 2 © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 40 Diese Sicherheitshinweise sind im Sichtbereich des Trainingsgerätes anzubringen! Jeder Benutzer muss auf die Gefahren und Sicherheitsvorschriften hingewiesen werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden. © 2015 by ERGO-FIT GmbH & Co. KG Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 42 ERGO-FIT GmbH & Co. KG Blocksbergstraße 165 – 66955 Pirmasens Tel.: 06331 2461-0 – Fax: 06331 2461-55 info@ergo-fit.de – www.ergo-fit.de...