Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
Mounting and operating instructions
FR
Instructions de montage et d'utilisation
ES
Instrucciones de montaje y funcionamiento instalación en la pared
SE
Monterings- och bruksanvisning
OLYMP GmbH & Co. KG, Germany
Hohenheimer Str. 91 - 97, 70184 Stuttgart
Postfach 10 36 63, 70031 Stuttgart
Telefon +49 711 2131-0
Telefax +49 711 2131-222
LavaTop WM
LavaTop
Wandmontage
Wall installation
montage mural
vägginstallation
750339
07-2023
Werbung
Verwandte Anleitungen für Olymp LavaTop
Inhaltszusammenfassung für Olymp LavaTop
- Seite 1 Instrucciones de montaje y funcionamiento instalación en la pared Monterings- och bruksanvisning vägginstallation OLYMP GmbH & Co. KG, Germany Hohenheimer Str. 91 - 97, 70184 Stuttgart Postfach 10 36 63, 70031 Stuttgart Telefon +49 711 2131-0 Telefax +49 711 2131-222...
- Seite 2 LavaTop Wandmontage...
- Seite 3 LavaTop Wandmontage...
- Seite 4 Der Hersteller der Anlage übernimmt für diese Arbeiten keine Garantieleistung! Rechtsdrehung = schwergängig Linksdrehung = leichtgängig - Die 2. Schraube ist genau um 180° versetzt positioniert. Verfahren Sie mit der Schraube genau wie oben beschrie- ben. Es ist wichtig, beide Schrauben etwa gleich stark nachzujustieren. LavaTop WM...
- Seite 5 Turning to right: mechanism tight Turning to left: mechanism easy-running - The second screw is located offset by exactly 180°. Protect exactly as described above. It is most important that both screws should be set more or less equally. LavaTop WM...
- Seite 6 - Le second boulon est décalé exactement de 180°. Procéder avec ce boulon exactement de la manière décrite ci-dessus. Il est très important que les deux boulons soient réajustés de manière sensiblement identique. LavaTop WM...
- Seite 7 Giro a la izquerda con facilidad. - El 2. tornillo está situado desplazado exactamente 180°; proceda con este tornillo exactamente en la forma antes descrita. Es muy importante que ambos tornillos se misa fuerza. reajusten con aproximadamente la LavaTop WM...
- Seite 8 Högervridning minskar rörligheten. Vänstervridning ökar rörligheten. - Skruv nr. 2 är exakt 180° förskjuten, förfar på exakt samma sätt som beskrivs ovan. Det är mycket viktigt att båda dessa skruvar efterjusteras ungefär lika kraftigt. LavaTop WM...