Verwandte Anleitungen für Bauknecht KGNF 20K A2+ IN
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht KGNF 20K A2+ IN
- Seite 1 Gesundheit & Sicherheit, Nutzung & Pfl ege und Installationsanleitung Health & Safety, Use and Care and Installation guide www.bauknecht.eu/register...
- Seite 2 DEUTSCH ........S. 3 ENGLISH .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät bitte unter www.bauknecht.eu/register an Index Sicherheitshandbuch SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN ............... 4 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ . -
Seite 4: Sicherheitsempfehlungen
Sicherheitshinweise SICHERHEITS- EMPFEHLUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHER- fahren, Schäden und Stromschlä- (R600a): Isobutan ist ein umwelt- HEIT ANDERER PERSONEN IST ge durch unsachgemäßen Ge- verträgliches, natürliches Gas, es SEHR WICHTIG. brauch des Gerätes vermieden ist jedoch leicht entfl ammbar. werden können. -
Seite 5: Verwendungszweck Des Produkts
leitung verbunden sind, dürfen nur Das Gerät ist für die Verwendung bitte an Ihren Händler oder die mit Trinkwasser befüllt werden. in einem normalen Haushalt und nächste Kundendienststelle. für ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, Achten Sie während der Installati- zum Beispiel: on darauf, das Netzkabel nicht mit Lüftungsöff nungen in der Geräte- –... -
Seite 6: Netzanschluss, Nur Für Grossbritannien Und Irland
Herstellerangaben und gültigen turbereich für das Gerät für einen Ersatzsicherungsabdeckungen örtlichen Sicherheitsbestimmun- längeren Zeitraum unter- oder erhalten Sie bei Ihrem Elekt- gen ersetzt werden. Wenden Sie überschritten, kann es zu Funkti- rohändler vor Ort. sich an eine autorisierte Kunden- onsstörungen kommen. dienststelle. -
Seite 7: Kindersicherung
chen Modellen vorhanden) Prüfen Sie nach dem Ablegen von oder nach ausreichender Einwei- enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit Lebensmitteln, ob die Tür der sung durch eine für ihre Sicherheit darf nicht verschluckt werden. Fächer korrekt schließt, besonders verantwortliche Person verwendet die Tür des Gefrierfachs. werden. -
Seite 8: Energiespartipps
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Raumtemperatur, der Häufi gkeit korrekte Luftzirkulation entsorgt werden muss. der Türöff nungen und dem sichergestellt wird (Lebensmittel Gerätestandort ab. Bei der dürfen sich nicht berühren und ENERGIESPARTIPPS Temperatureinstellung sind diese zwischen Lebensmitteln und Faktoren zu berücksichtigen. Rückwand muss Abstand Installieren Sie das Gerät an einem Öff nen Sie die Tür nur so weit wie gehalten werden). -
Seite 9: Nutzungs Und Pfl Egehandbuch
Nutzungs und Pfl egehandbuch PRODUKT- BESCHREIBUNG GERÄT 1. Bedienfeld Kühlfach 2. LED-Innenbeleuchtung 3. Gebläse 4. Lüfterabdeckung und antibakterieller Filterbereich 5. Ablagen 6. Flaschenfach 7. Käseschachtel + Deckel 8. Multi-fl ow-Kaltluftbereich 9. Sensorabdeckung 10. Kältefach (ideal für Fleisch und Fisch) 11. Typenschild mit Handelsnamen 12. -
Seite 10: Bedienfeld
BEDIENFELD 1. LED, KÜHLFACHTEMPERATUR 2. Taste SCHNELLKÜHLEN 3. PROFRESH Anzeige 4. Taste ALARM STOPPEN/ ALARM-Anzeige 5. KÜHLFACHTEMPERATUR Taste 6. ANZEIGE TASTENSPERRE 7. ON/STAND-BY Taste 8. Anzeige für STROMAUSFALL- ALARM 9. PARTY-MODUS-Taste/ TASTENSPERRE-Taste TECHNISCHE DATEN PRODUKTABMESSUNGEN Höhe 2010 Breite Tiefe NUTZINHALT KÜHLRAUM (L) NUTZINHALT GEFRIERRAUM (L) ABTAUSYSTEM Kühlraum... -
Seite 11: Tür
TÜR WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS Hinweis: Die Öff nungsrichtung der Tür kann umgestellt werden. Falls dieser Vorgang durch den Kundenservice durchgeführt wird, ist er nicht durch die Garantie abgedeckt. Es wird empfohlen, den Türanschlag zu zweit zu wechseln. Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung. -
Seite 12: No Frost-Gefrierfach
NO FROST-GEFRIERFACH In No-Frost-Gefrierschränken zirkuliert gekühlte Luft Gefrorene Lebensmittel haften nicht an den um die Lagerbereiche herum und verhindert die Wänden, die Beschriftung bleibt lesbar und der Eisbildung, was Abtauen Lagerbereich bleibt sauber und übersichtlich. vollkommen unnötig macht. ZUBEHÖRTEILE EIERBEHÄLTER KÄSE-BOX FLASCHENREGAL FLASCHENHALTER... -
Seite 13: Bedienung Des Gerätes
BEDIENUNG DES GERÄTES ERSTER GEBRAUCH INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das startet automatisch. Display auf und ungefähr eine Sekunde lang Warten Sie nach der Inbetriebnahme des Gerätes werden alle Symbole angezeigt. -
Seite 14: Täglicher Gebrauch / Funktionen
TÄGLICHER GEBRAUCH KAPAZITÄT DES GEFRIERFACHS ERHÖHEN • Nehmen Sie die Körbe heraus, um größere Produkte zu lagern. • Platzieren Sie Lebensmittel direkt auf den Gefrierablagen. • Entfernen Sie zusätzliche abnehmbare Zubehörteile. • Blockieren Sie niemals den Luftauslass (an der • Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von Rückseite und auf der Unterseite im Gerät ) mit der Raumtemperatur, der Häufi gkeit der Lebensmitteln. -
Seite 15: Schnellkühlen
PRO FRESH Diese Funktion stellt automatisch die die idealen Bedingungen her. optimalen Bedingungen zur Die Ergebnisse sind hervorragend: Konservierung der aufbewahrten Perfekt erhaltene Frische durch einen bis Lebensmittel sicher. Falls Veränderungen zu 4 Mal größeren Kühlschrank- auftreten, stellt Pro Fresh sofort wieder Innenraum. -
Seite 16: Temperaturalarm
TEMPERATURALARM Der Alarm wird in folgenden Fällen • Die Gefrierraumtür stand längere Zeit ausgelöst: off en. • Das Gerät wird nach längerer Zeit der • Zum Abschalten des Summers einmal Nichtbenutzung an die die Stopp-Taste drücken. Stromversorgung angeschlossen. •Die Alarmanzeige erlischt automatisch, •... -
Seite 17: Benutzung Von Quick-Ice-Schalen Als Kühlakku
BENUTZUNG VON Quick Ice Schalen können auch als den Lebensmitteln in dem oberen QUICK-ICE-SCHALEN Kühlakkus verwendet werden, um Gefrierfach. In dieser Position können ALS KÜHLAKKU Lebensmittel bei einem Stromausfall die Schalen weiter benutzt werden, weiter gefroren zu halten. Platzieren um Eiswürfel zu machen, jedoch kann Sie sie zur effi zientesten Nutzung über die Zeit dafür etwas länger sein. -
Seite 18: Aufbewahrungstipps Für Lebensmittel
AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL KÜHLSCHRANKFACH Der Kühlschrank ist der ideale Aufbewahrungsort für Fertiggerichte, frische und konservierte Lebensmittel, Milchprodukte, Obst und Gemüse sowie Getränke. BELÜFTUNG Die natürliche Luftzirkulation im Kühlschrankinneren Eine unzureichende Belüftung führt zu einem erhöhten führt zu unterschiedlichen Temperaturzonen. Direkt Energieverbrauch und zur Verringerung der Kühlleistung. -
Seite 19: Temperierter Bereich
Legende TEMPERIERTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von tropischen Früchten, Dosen, Getränken, Eiern, Saucen, eingelegtes Gemüse, Butter und Marmelade. KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt. KÄLTESTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts. -
Seite 20: Tipps Zum Einfrieren Und Lagern Von Frischen Lebensmitteln
GEFRIERFACH die in einem Zeitraum von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Schild angegeben. (…kg/24h). Das Gefrierfach ist der ideale Ort, um Tiefkühlkost Wenn Sie nur eine geringe Menge an Lebensmitteln in aufzubewahren, Eiswürfel zuzubereiten und frische dem Gefrierer aufbewahren müssen, empfehlen wir Lebensmittel einzufrieren. - Seite 21 AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON TIEFKÜHLKOST FLEISCH Monate EINTOPF Monate OBST Monate Rind 8 - 12 Fleisch, Gefl ügel 2 - 3 Äpfel Schwein, Kalb 6 - 9 MILCHPRODUKTE Aprikosen Lamm 6 - 8 Butter Brombeeren 8 - 12 Kaninchen 4 - 6 Käse Johannisbeeren 8 - 12...
-
Seite 22: Empfehlungen Bei Nichtgebrauch Des Geräts
EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTS ABWESENHEIT / URLAUB Bei längerer Abwesenheit empfi ehlt es sich, Lebensmittel zu verbrauchen und das Gerät auszuschalten, um Energie zu sparen. UMZUG Nehmen Sie alle inneren Teile heraus. Schrauben Sie die einstellbaren Füße fest, damit sie die Aufl agefl äche nicht berühren. -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger. den Netzstecker des Geräts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. Tasten und Bedienfeld dürfen nicht mit Alkohol oder alkoholischen Substanzen gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. -
Seite 24: Anleitung Zur Fehlersuche Und Kundendienst
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE & DIENST BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENSERVICE Betriebsprobleme werden häufi g durch WENDEN: Kleinigkeiten verursacht, die Sie selbst fi nden und ohne jegliches Werkzeug beheben können. BETRIEBSGERÄUSCHE Es ist normal, wenn Geräusche aus Ihrem Gerät Motoren zur Leistungsregelung ausgestattet ist, die kommen, da es mit mehreren Gebläsen und mit automatisch aus- und eingeschaltet werden. -
Seite 25: Anleitung Zur Fehlersuche
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE GUIDE Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe DAS GERÄT FUNKTIONIERT Das Gerät kann ein Problem mit › Überprüfen, ob das Netzkabel an eine NICHT der Stromversorgung haben. funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist. › Überprüfen Sie die Schutzeinrichtungen und Sicherungen der Stromversorgung in Ihrem Haus ES BEFINDET SICH WASSER IN... -
Seite 26: Die Temperatur Im Gerät Ist Zu Hoch
DIE TEMPERATUR IM GERÄT Hierfür können verschiedene › Stellen Sie sicher, dass der IST ZU HOCH Gründe vorliegen (siehe Kondensator (hinten am Gerät) „Abhilfe“) frei von Staub und Flusen ist. › Stellen Sie sicher, dass die Türe richtig schließt. › Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen richtig angebracht sind. -
Seite 27: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
Rufen Sie die Nummer in dem Garantieheft an oder BESCHRIEBENEN KONTROLLEN WEITER folgen Sie den Anweisungen auf der Internetseite BESTEHT, WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN www.bauknecht.eu NÄCHSTEN KUNDENDIENST Sie benötigen dabei folgenden Angaben: • Eine kurze Beschreibung der Störung;... - Seite 28 ENGLISH HEALTH & SAFETY, USE & CARE and INSTALLATION GUIDES THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT. In order to receive a more complete assistance, please register your appliance on www.bauknecht.eu/register Index Health and Safety guide SAFETY RECOMMENDATIONS ............... 29 SAFEGUARDING THE ENVIRONMENTS .
-
Seite 29: Health And Safety Guide
Health and Safety guide SAFETY RECOMMENDATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AND SAFETY and electric shock resulting Therefore, make sure the OF OTHERS IS VERY IMPOR- from improper use of the refrigerant circuit pipes are not TANT. appliance. Carefully observe damaged. -
Seite 30: Intended Use Of The Product
applications such as: age the power cable. WARNING – staff kitchen areas in shops, Keep ventilation openings, in offi ces and other working The appliance must be han- the appliance enclosure or in environments; dled and installed by two or the built-in structure, clear of –... -
Seite 31: Correct Use
The power cable must be long ELECTRICAL CONNECTION Socket outlet / plug (valid for enough for connecting the FOR GREAT BRITAIN AND both countries) appliance, once fi tted in its IRELAND ONLY If the fi tted plug is not suitable housing, to the main power for your socket outlet, please supply. -
Seite 32: Safeguarding The Environments
with liquids in the freezer be kept away unless continu- Keep the packaging materials compartment since they may ously supervised. (plastic bags, polystyrene break. parts, etc.) out of reach of Childern from 8 years old and children. Do not obstruct the fan (if above and persons with re- available) with food items. -
Seite 33: Energy Saving Tips
domestic waste but must be The internal temperatures of on the effi cient usage of taken to an appropriate the appliance may be aff ected energy. Food should be placed collection centre for the by the ambient temperature, on the shelves in such way to recycling of electrical and frequency of door opening, as ensure proper air circulation... -
Seite 34: Use And Care Guide
Use and Care guide PRODUCT DESCRIPTION APPLIANCE 1. Control panel Refrigerator compartment 2. LED lighting 3. Fan 4. Fan cover and antibacterial fi lter area 5. Shelves 6. Bottle rack 7. Cheese box + Lid 8. Multi-fl ow cold air area 9. -
Seite 35: Control Panel
CONTROL PANEL 1. FRIDGE TEMPERATURE LEDs 2. FAST COOL button 3. PROFRESH indicator 4. STOP ALARM button /ALARM indicator 5. FRIDGE TEMPERATURE button 6. KEY LOCK indicator 7. ON/STAND-BY button 8. BLACK OUT ALARM indicator 9. PARTY MODE button /KEY LOCK button TECHNICAL DATA PRODUCT DIMENSIONS... -
Seite 36: Door
DOOR DOOR REVERSIBILITY Note: The direction of door opening can be changed. If this operation is performed by After- sales Service it is not covered by the warranty. Is recommended to reverse door swing by two persons. Follow instruction in Installation Guide. REFRIGERATOR LIGHT The light system inside the fridge compartment Important: The refrigerator compartment light... -
Seite 37: No-Frost Freezer Compartment
NO-FROST FREEZER COMPARTMENT No Frost freezers provide chilled air circulation Frozen items don’t stick to the walls, labeling stays around the storage areas, and prevent the legible and storage space remains neat and clear. formation of ice, thereby completely eliminating the need for defrosting. -
Seite 38: How To Use The Appliance
HOW TO USE THE APPLIANCE FIRST TIME USE HOW TO START THE APPLIANCE After plugging the appliance to the mains, it starts When the appliance is connected to the power the operation automatically. supply, the display lights up and all the icons appear After starting the appliance, wait at least 4-6 hours on the display for approximately 1 second. -
Seite 39: Daily Use / Functions
DAILY USE HOW TO INCREASE FREEZER STORAGE • removing the baskets to allow the storage of big CAPACITY products. • placing the food products directly on the freezer shelves. • removing additional removable accessories. • Do not block the air outlet area (on the back wall •... -
Seite 40: Party Mode
PRO FRESH This function automatically works to Results are outstanding: ensure the optimal conditions to freshness preserved at best preserve the stored food. If there are throughout the fridge cavity up to 4 any variations, Pro Fresh immediately times longer. restores the ideal conditions. -
Seite 41: Over Temperature Alarm
OVER TEMPERATURE The alarm is activated when: • To mute the alarm buzzer press Stop ALARM • The appliance is connected to the button just once. power supply after prolonged disuse. • The Alarm indicator is automatically • The freezer compartment turned-off as soon as the freezer temperature is too high. - Seite 42 USING QUICK ICE Quick Ice trays can also be used as freezer compartment. In this position TRAYS AS EUTETICS eutetics to help in keeping the food the trays can still be used to make ice frozen in case of power failure. For the cubes, however the time needed to best usage of them, place them above do that may be longer.
-
Seite 43: Food Storage Tips
FOOD-STORAGE TIPS FRIDGE COMPARTMENT The refrigerator is the ideal storage location for ready meals, fresh and preserved food, dairy products, fruit and vegetables and beverage. AIR VENTILATION The natural circulation of air in the refrigerator Insuffi cient ventilation results in an increase in compartment results in zones with diff erent energy consumption and reduction of the temperatures. -
Seite 44: Freezer Drawers
Legend TEMPERATE ZONE Suggested for the storage of tropical fruit, cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam. COOL ZONE Suggested for storage of cheese, milk, daily food, delicatessen, yogurt. COOLEST ZONE Suggested for the storage of cold cuts, desserts. FRUIT & VEGETABLE DRAWER FREEZING ZONE DRAWER (MAX COOL ZONE) Suggested to freeze fresh/cooked food. -
Seite 45: Freezer Compartment
FREEZER COMPARTMENT that can be frozen within a 24-hour period is indicated on the rating plate (…kg/24h). The freezer is the ideal storage location for store If you have a little quantity of food to store in the frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in freezer, we recommend to use the coldest areas of the freezer compartment. - Seite 46 STORAGE TIME OF FROZEN FOOD MEAT months STEWS months FRUITS months Beef 8 - 12 Meat, Poultry 2 - 3 Apples Pork, veal 6 - 9 DAIRY PRODUCTS Apricots Lamb 6 - 8 Butter Blackberries 8 - 12 Rabbit 4 - 6 Cheese Blackcurrants / 8 - 12...
-
Seite 47: Recommendation In Case Of No Use Of The Appliance
RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE ABSENCE / VACATION In case longer absence its recommended to use up food and to disconnect the appliance to save energy. MOVING Take out all internal parts. Screw the adjustable feet so that they do not touch the support surface. -
Seite 48: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE WARNING WARNING Before any cleaning or maintenance operation, Do not use steam cleaners. unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power supply. The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, Never use abrasives. -
Seite 49: Troubleshooting Guide And After Sales Service
TROUBLESHOOTING GUIDE & AFTER-SALES SERVICE BEFORE CONTACTING AFTER-SALES SERVICE... Performance problems often result from little things you can fi nd and fi x yourself without tools of any kind. FUNCTIONAL SOUNDS Sounds coming from your appliances are normal regulate performances that switch on and off since it has a number of fans and engines to automatically. -
Seite 50: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution THE APPLIANCE IS NOT There may be an appliance › Check if power cable plugged WORKING power supply problem. into a live socket with the proper voltage. › Check if the protection devices and fuses of the electrical system in your home THERE IS WATER IN THE This is normal in hot, damp... - Seite 51 THE APPLIANCE There could be various causes › Make sure that the condenser TEMPERATURE IS TOO HIGH (see “Solutions”) (back the appliance) is free of dust and fl uff . › Make sure that the door properly closed. › Make sure that the door seals properly fi tted.
-
Seite 52: After Sales Service
To receive assistance, call the number shown on the OCCURS, GET IN TOUCH WITH THE NEAREST warranty booklet or follow the instructions on the AFTER-SALES SERVICE website www.bauknecht.eu Always specify: • a brief description of the fault; • the type and exact model of the appliance;... - Seite 53 SERVICE...
- Seite 54 min. 50 mm...
- Seite 60 400010782929 Bauknecht® Registered trademark/TM Trademark of IRE Beteiligungs GmbH © Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu...