Werbung
Position arrow
GB
Positionspfeil
D
Flecha de posición
E
Flèche de position
F
Freccia di posizione
I
Seta de posição
P
Pijl positie
NL
Position pil
DK
Posisjoneringspil
N
Positionspil
S
Asentoa osoittava nuoli
SF
Šipka pozice
CZ
H
Elhelyezkedési nyíl
Strzałka pozycji
PL
Βέλος τοποθέτησης
GR
Стрелка положения
RUS
Šípka polohy
SVK
Throw away
GB
Wegwerfen
D
Desechar
E
Jeter
F
Gettare
I
Eliminar
P
Weggooien
NL
Smid væk
DK
Kast
N
S
Släng
Hävitä
SF
Zahoďte
CZ
Dobja el
H
PL
Wyrzucić
Απόρριψη
GR
Выбросить
RUS
Zahodiť
SVK
Use center punch
GB
D
Körner verwenden
Usar punzón
E
Utiliser un poinçon de centrage
F
I
Utilizzare un punzone di centraggio
P
Utilizar punção central
Centerpons gebruiken
NL
Brug centerstift
DK
N
Bruk dor
S
Använd körnare
Käytä pistepuikkoa
SF
Použijte středový průbojník
CZ
Használjon központozót
H
PL
Użyć punktaka
Χρησιμοποιήστε έμβολο
GR
Использовать кернер
RUS
Použite stredový razník
SVK
Movement arrow
GB
Bewegungspfeil
D
Flecha de movimiento
E
Flèche de mouvement
F
Freccia di movimento
I
Seta de movimento
P
Pijl beweging
NL
Bevægelse pil
DK
Bevegelsespil
N
Rörelsepil
S
Suuntaa osoittava nuoli
SF
Šipka pohybu
CZ
H
Mozgási nyíl
Strzałka ruchu
PL
Βέλος κίνησης
GR
Стрелка движения
RUS
Šípka pohybu
SVK
Warning
GB
Warnung
D
Advertencia
E
Avertissement
F
Avvertenza
I
Aviso
P
Waarschuwing
NL
Advarsel
DK
Advarsel
N
S
Varning
Varoitus
SF
Varování
CZ
Figyelmeztetés
H
Ostrzeżenie
PL
Προειδοποίηση
GR
Предупреждение
RUS
Výstraha
SVK
Use drill
GB
Bohrer verwenden
D
Usar taladro
E
F
Utiliser une perceuse
Utilizzare il trapano
I
Utilizar broca
P
Boor gebruiken
NL
Brug bor
DK
Bruk bor
N
Använd borr
S
Käytä poraa
SF
CZ
Použijte vrtačku
Használjon fúrót
H
Użyć wiertła
PL
Χρησιμοποιήστε τρυπάνι
GR
Использовать дрель
RUS
Použite vŕtačku
SVK
Sheet 2 of 15
L+R
Same procedure for the left and right side
GB
Gleiches Vorgehen für linke und rechte Seite
D
Mismo procedimiento para el lado izquierdo y derecho
E
Procédure identique à gauche et à droite
F
Stessa procedura per lato destro e sinistro
I
Mesmo procedimento para os lados direito e esquerdo
P
Dezelfde procedure voor links en rechts
NL
Samme produkt for venstre og højre side
DK
Samme prosedyre for venstre og høyre side
N
Samma procedur för vänster och höger sida
S
Sama toimenpide vasemmalla ja oikealla puolella
SF
Stejný postup pro levou i pravou stranu
CZ
H
Azonos eljárás a bal és a jobb oldal esetén egyaránt
Ta sama procedura obowiązuje dla lewej i prawej strony
PL
Ίδια διαδικασία και για τις δύο πλευρές
GR
Одинаковый порядок действий для левой и правой стороны
RUS
Rovnaký postup pre ľavú a pravú stranu
SVK
See installation instructions
GB
Siehe Installationsanleitung
D
Ver las instrucciones de instalación
E
Se reporter à la notice d'installation
F
Vedere le istruzioni di installazione
I
Consultar instruções de instalação
P
Zie montageinstructies
NL
Se monteringsanvisninger
DK
Se monteringsinstruksjonene
N
Se monteringsinstruktioner
S
Katso asennusohjeet
SF
Viz návod k instalaci
CZ
H
Lásd: Telepítési utasítások
Zapoznać się z instrukcją instalacji
PL
Βλ. οδηγίες εγκατάστασης
GR
См. инструкцию по установке
RUS
Pozrite si návod na inštaláciu
SVK
Burr removal
GB
Entgraten
D
Eliminador de rebaba
E
F
Retrait des ébarbures
Rimozione bave
I
Remoção da rebarba
P
Bramen verwijdere
NL
Fjernelse af grat
DK
Fjerning av gradkant
N
Avgradning
S
Hio reunat
SF
CZ
Odstranění hrubých okrajů
Forgács eltávolítása
H
Usuwanie zadziorów
PL
Αφαίρεση ρινισμάτων
GR
Удалить неровности
RUS
Odstránenie drsného okraja
SVK
Werbung
