Werbung
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Abstände beachten! Nicht für den Einbau geeignet
Respecter les distances! Ne dois pas être encastré
Rispettare le distanze! Non idoneo per il montaggio
a incasso
Zubereitung
Préparation
Preparazione
Vorsicht: Heiss! Topflappen oder Halter verwenden!
Attention: brûlant! Utiliser des maniques ou la poignée!
Attenzione: brucia! Utilizzare sempre presine o
pinze prenditeglia!
Nach der Zubereitung
Après la préparation
Dopo la preparazione
Nach Ablauf der Zubereitungszeit erlischt
die Backraumbeleuchtung
À la fin du temps de préparation, l'éclairage intérieur
du four s'éteint
Alla fine del tempo di cottura si spegne la luce
12
1
0
Gerät stabil hintellen
110
10
Poser l'appareil sur
100
une surface stable
20
90
Poggiare l'apparecchio
30
su un piano stabile
80
40
70
50
60 – 270°
60
1 – 120 min.
1
110
270
260
100
250
90
240
80
230
70
210
190 170
0
Temperatur und Zeit einstellen gemäss individuellem Rezept
110
10
Régler la température et la durée selon la recette individuelle
270
100
260
Regolare temperatura e tempo secondo ricetta individuale
20
90
250
Bei Bedarf: Rezeptwalze verwenden
30
80
Si nécessaire: utiliser le rouleau à recettes
240
40
70
Se necessario: utilizzare il rullo ricette
230
50
60
210
1
270
260
250
240
230
210
190 170
Temperatur auf « » stellen
Régler la température sur « »
Impostare la temperatura su « »
2
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
0
10
Manuell stoppen: Timer auf «0» stellen
20
Arrêter manuellement: Minuterie sur «0»
30
Arrestare manualmente: Timer su «0»
40
50
60
190 170
2
Glastüre öffnen
Ouvrir la porte-vitre
Aprire la porta di vetro
Vorsicht: Heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
3
Gewünschte Speisen
gemäss Rezept vorbereiten
Préparer les plats souhaités
selon la recette
Preparare i piatti desiderati
secondo ricetta
3
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Prelevare i cibi
Haltegriff verwenden!
Utiliser la poignée !
Utilizzare la maniglia!
Werbung
