Werbung
Operation
Betätigung
Spülen
Der Hebel am Pumpengehäuse muss in der Position "flush"
stehen. Danach wird der Pumpengriff kräftig senkrecht auf
und ab bewegt. Damit wird Spülwasser angesaugt und mit
den Fäkalien durch das Auslassrohr in den Fäkalientank
gepumpt. Durch reichliches Abpumpen bleiben die
Rohrleitungen sauber.
Leer pumpen Wenn die Fäkalien abgepumpt sind, wird der Hebel auf der
Pumpe in die Stellung "dry" gelegt und die Schüssel leer
gepumpt. Durch kurzes Weiterpumpen wird ein Rücklauf der
Fäkalien vermieden.
Utilisation
Rinçage
La manette du corps de pompe doit être placé dans la
position "flush". Ensuite, on déplace énergiquement et
verticalement le levier de la pompe dans un sens puis l'autre,
ce qui a pour effet de pomper l'eau de rinçage, les déchets
disparaissant dans le réservoir d'eaux usées par la conduite
d'évacuation. Toujours pomper régulièrement de maniére à
maintenir les canalisations dans un bon état de propreté.
Vidanges
Après la disparition des déchets de WC, la manette de la
pompe est amené dans la position "dry" apèrs quoi la cuvette
peut être vidée. Laisser la pompe tourner un peut plus long
temps de manière à éviter le retour de l'eau de rinçage.
7
Werbung
