Werbung
Buffertank
Buffertank
Het is om milieutechnische en ethische redenen in vele landen niet toege-
staan om toiletafval in open water te lozen. Installatie van een vuilwatertank
is een wettelijke verplichting. Bij veel schepen is onvoldoende ruimte om
een dergelijke vuilwatertank te plaatsen. Een RM buffertank, geplaatst rond-
om het toilet, is daarom een goed alternatief. Met de meegeleverde drie-
wegkraan kunnen alle functies worden uitgevoerd, inclusief het legen van de
buffertank in de holdingtank op de wal.
Onderstaande principetekening laat dit duidelijk zien.
Buffertank
It is in many countries for environmental and ethic reasons not allowed to
discharge toilet waste in open water. Installation of a waste tank is obligatory.
However, in a lot of boats is hardly any room available to install such a tank.
A good solution for this problem is therefore to install a RM buffertank
around the toilet. Supply of such a buffertank is including a threeway valve
which allows the toilet to operate as usual or to discharge to the buffertank.
The drawing on the bottom of this page shows the principle.
Afvoer toilet afval naar
keuze via verzameltank op
de wal (bovendeks) of via
buitenboordaansluiting.
Choice of waste discharge
via pump-out station or
directly in open water.
14
Werbung
