Werbung
Installation
Installatie
Aansluiting: Inlaat 3/4" (20 mm) - Uitlaat 1 1/2" (38 mm)
RM 69 toiletten kunnen onder of boven de waterlijn worden geplaatst. Gebruik
voor de uitlaat altijd speciale toiletslang om geuroverlast te voorkomen.
De in- en uitlaatafsluiters dienen altijd gesloten te zijn als het toilet niet
wordt gebruikt.
Installation
Connection: Intake 3/4" (20 mm) - Discharge 1 1/2" (38 mm)
It is recommended to install special sanitary discharge hose to avoid odor
problems. All hose connections must be double-clamped.
Both intake and discharge seacocks should always be in a closed
position when the toilet is not in use.
Installation
Anschlusswerte: Einlass 3/4" (20 mm) - Auslass 1 1/2" (38 mm)
RM-Bordtoiletten können unter oder über der Wasserlinie aufgestellt wer-
den. Zur Vermeidung von Geruchsbehinderung wählen Sie vorzugsweise
eine spezielle Toilettenschlauchsorte. Alle Schlauchanlüsse müssen mit
doppelten Schlauchklemmen versehen werden.
Wenn die Toilette nicht benutzt wird, müssen das Einlass- und das
Auslassventil immer geschlossen sein.
Installation
Raccordement: Arrivée 3/4" (20 mm) - Evacuation 1 1/2" (38 mm)
Les WC RM peuvent être placés au-dessous ou au-dessus de la ligne
d'eau. Utiliser de préférence un tuyau d'évacuation spécial pour wc de
manière à empêcher les mauvaises odeurs. Tous les raccords de tuyaux
doivent être dotés d'attaches de doubles.
Les clapets d'arrivée et d'évacuation doivent être fermés lorsque
la toilette n'est pas utilisée.
4
Werbung
