Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu
15.04.2003
12:20 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Návod k použití
CZ
pro elektronickou přímočarou pilu
- děrovku
Használati utasítás
Elektromos szúrófűrész
Navodilo za uporabo
SLO
Elektronska žaga luknjarica
Upute za uporabu
Oscilirajuća ubodna pila
520E
BPS
Art.-Nr.: 43.206.05
I.-Nr.: 01021
Werbung
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BPS 520E
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BPS 520E
- Seite 1 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Návod k použití pro elektronickou přímočarou pilu - děrovku Használati utasítás Elektromos szúrófűrész Navodilo za uporabo Elektronska žaga luknjarica Upute za uporabu Oscilirajuća ubodna pila 520E Art.-Nr.: 43.206.05 I.-Nr.: 01021...
- Seite 2 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Prosím nalistujte stranu 2 anleitung aufmerksam lesen A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni. Před montáží a uvedením do provozu si Prosimo, da stran 2 razgrnete.
- Seite 3 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 4 Beschreibung Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Netzkabel Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Feststellknopf Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Ein/Ausschalter Fachmann durchgeführt werden. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann Sichtschutz 85 db (A) überschreiten.
- Seite 5 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektronik- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, Stichsäge 30° und 45° gekennzeichnet. Eine Einstellung zwi- schen den markierten Winkelgraden ist ohne weiters VERWENDUNG möglich.
- Seite 6 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 6 Sägeblattwechsel Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben festziehen. Achtung: Prüfen Sie ob das Säge- blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt. Lösen des Sägeblatts: Durch Lösen der Schraube kann der Sägeschuh nach Schraube nach links drehen.
- Seite 7 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 7 kářem. Popis Vývoj hluku na pracovišti může překračovat až 85 db (A). V tomto případě jsou nutná ochranná opatření Síťový kabel proti hluku a na ochranu sluchu pro obsluhu. Hluk Zajišťovací...
- Seite 8 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 8 Návod k obsluze pro elektronickou Pro řezání až k okraji může být kluzná deska pily posunu- přímočarou pilu ta dozadu. Uvolněte k tomu šroub na spodní straně (obr. 4) a posuňte kluznou desku pily dozadu.
- Seite 9 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 9 Výměna pilového listu Pilový list až nadoraz nasadit do smýkadla a šrouby pevně utáhnout. 45° 45° Pozor: Překontrolujte, 30° 30° jestli pilový list sedí v 15° 15° drážce vodicí kladky a 0°...
- Seite 10 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 10 Javításokat csakis egy elektronikai szakember Leírás végezheti el. A munkahelyen a zajkifejtés túllépheti a 85 dB (A). Hálózati kábel Ebben az esetben az üzemeltetők részére hang- és Rögzítőgomb Ki / bekapcsoló...
- Seite 11 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 11 megjelzett szögletfokok közti beállítás minden további Használati utasítás elektromos nélkül lehetséges. szúrófűrészhez A vágásszög beállításához lazítsa meg a csavart (4. ábra) ALKALMAZÁS annyira, hogy a fűrészsarut éppen még el lehessen tolni. Állítsa a kívánt szöget be, és húzza a csavart ismét fes- A szúrófűrész a megfelelő...
- Seite 12 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 12 Fěrészlap csere A fürészlapot ütközésig az ütközôbe belerakni és a csavart feszesre húzni. Figyelem: vizsgálja meg, hogy 45° 45° a fěrészlap a futótárcsa és az 30° 30° ütközô barázdájában fekszik-e. 15°...
- Seite 13 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 13 V tem primeru mora delavec izvajati ukrepe za Opis zaščito pred hrupom in za zaščito sluha. Hrup te električne naprave je izmerjen v skladu z IEC 59 CO električni kabel 11, IEC 704, DIN 45635, 21.
- Seite 14 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 14 Navodilo za uporabo Za spremembo nastavitve kota rezanja odvijte vijak (slika elektronske žage luknjarice 4) toliko, da bo spodnjo ploščo ravno še mogoče pre- makniti. Nastavite želen kot in vijak ponovno pritegnite. UPORABA Žaga luknjarica je namenjena za žaganje lesa, železa, Za žaganje do roba je mogoče spodnjo ploščo potisniti...
- Seite 15 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 15 Zamenjava lista žage List žage do konca potisnite v dročnik in pri- 45° 45° vijte vijake. 30° 30° Pozor! Preverite, ali se 15° 15° list 0° 0° prilega v žleb tekalnega valja in dročnika.
- Seite 16 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 16 Opis dijelova dB(A). U tom slučaju potrebno je pridržavati se propisa o zaštiti od buke i zaštiti sluha. Buka ovog električkog alata je izmjerena u skladu s 1. Mrežni kabel IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635, 21.
- Seite 17 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 17 Upute za uporabu oscilirajuće na donjoj strani. Kutovi su označeni za 15Ą, 30Ą i 45Ą. Naravno, nagib se može podesiti i između ubodne pile oznaka kutova. UPORABA Za podešavanje kuta rezanja, odvijte vijak (slika 4) Oscilirajuća ubodna pila je namijenjena za rezanje toliko da možete pomaknuti donju ploču.
- Seite 18 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 18 Zamjena lista pile Potisnite list pile do kraja u vodilicu i zateg- 45° 45° nite vijak. 30° 30° Pozor! Provjerite da li 15° 15° je list pile prislonjen uz 0°...
- Seite 19 4320605_01021 30.11.2005 12:47 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
- Seite 20 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
- Seite 21 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 21...
- Seite 22 Anleitung BPS 520 E SPK 4 neu 15.04.2003 12:20 Uhr Seite 22 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.