Amazonas Carry Sling Trageanleitung
Hüfttrage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Carry Sling:
- Kurzanleitung (20 Seiten) ,
- Trageanleitung (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Trageanleitung ...................................................................................................... 2
DE
Instruc� on ............................................................................................................. 4
EN
Instruc� ons pour l'u� lisa� on du porte-bébé ...................................................... 6
FR
Instrucciones para llevar al bebé.......................................................................... 8
ES
Istruzioni d'uso ..................................................................................................... 10
IT
Käy� öohjeet ......................................................................................................... 12
FI
Hordozási útmutató ............................................................................................. 14
HU
Instrukcja noszenia ............................................................................................... 16
PL
Инструкция по переноске .................................................................................. 18
RU
Instrukcija ............................................................................................................ 20
LV
Draaginstruc� e ..................................................................................................... 22
NL
Carry Sling Hüfttrage
Hip Carry/Portage sur la hanche / P ortabebé a la cadera /
Sul fi anco / L onkkasidonta / C sípő babahordozó/
Nosidełko biodrowe / Б едренное ношение /
Gurnu lakats bērna nešanai / D ragen op de heup
www.amazonas-baby-world.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Amazonas Carry Sling
Inhaltszusammenfassung für Amazonas Carry Sling
- Seite 1 Carry Sling Hüfttrage Hip Carry/Portage sur la hanche / P ortabebé a la cadera / Sul fi anco / L onkkasidonta / C sípő babahordozó/ Nosidełko biodrowe / Б едренное ношение / Gurnu lakats bērna nešanai / D ragen op de heup Trageanleitung ......................
- Seite 2 Hüfttrage Carry Sling Nehmen Sie das Tuch, falten Sie es auf und suchen Sie sich die Mi� e. Fassen Sie das Tuch an der oberen Kante und legen es über Ihren langgestreckten rechten Arm. Raff en Sie mit Ihrer linken Hand die gesamte Sto� reite zum Hals hin und achten Sie darauf, das Tuch dabei nicht zu verdrehen.
- Seite 3 Sollte Ihr Baby eingeschlafen sein, beugen Sie Ihren Oberkörper nach vorne, le- gen Ihr Baby ab und decken es gegebenfalls zu. So wird Ihr Baby normalerweise weiterschlafen. Erst jetzt das gesamte Tuch ausziehen. Das Video zur Anleitung fi nden Sie auf unserer Homepage. www.amazonas-baby-world.com...
- Seite 4 Hip carry Carry Sling Take the cloth, unfold it and look for the middle. Grab the cloth on the upper edge and place it across your outstretched right arm. With your le� hand, gather the en� re width of material towards the throat, and make sure not to twist the cloth while doing so.
- Seite 5 Your baby will normally con� nue to sleep. Only now should you take off the en� re cloth. You will fi nd the video to the tying instruc� ons at www.amazonas-baby-world.com. www.amazonas-baby-world.com...
-
Seite 6: Portage Sur La Hanche
Portage sur la hanche avec Carry Sling (a partir de 4 mois environ) Prenez l‘écharpe, dépliez-la et cherchez le milieu. Prenez l‘écharpe par le bord supérieur et posez-la sur votre bras droit tendu. Avec votre main gauche, retroussez le � ssu dans toute la largeur jusqu‘au cou en prenant soin de ne pas tordre l‘écharpe. - Seite 7 Le fi lm vidéo concernant l‘instruc� on se trouve sur le site internet www.amazonas-baby-world.com. Carry Sling conforme à un examen de type réalisé suivant la norme EN13209-2 AVERTISSEMENT – L‘équilibre de la personne peut être aff ecté par tout mouvement qu‘elle et l‘enfant peuvent faire.
- Seite 8 AMAZONAS GmbH Am Kirchenhölzl 15 82166 Gräfelfing, Germany www.amazonas-baby-world.com...