Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
„Wickelkreuztrage" Jersey Sling
d
Nehmen Sie das Tuch, falten Sie es auf und suchen Sie sich die Mitte.
1
Fassen Sie mit beiden Händen die obere Kante und legen Sie das Tuch von vorne nach hinten wie eine
2
Schürze um Ihren Bauch. Arbeiten Sie dabei nur mit der oberen Kante.
Das Tuch hinter Ihrem Rücken mit der linken Hand greifen und mit der rechten Hand von unten in
3
den entstandenen Rock fassen, um die Tuchbahnen am Rücken zu kreuzen und diese breit
auseinander ziehen.
Die obere Kante mit den Händen umgreifen, um die Tuchbahnen von hinten nach vorne über die
4
Schulter zu legen.
Raffen Sie auf beiden Seiten die gesamte Stoffbreite zum Hals hin, ohne das Tuch zu verdrehen.
5
Die am Bauch entstandene Schärpe von den Oberschenkeln nach oben raffen, so dass die Tuchbahn im
6
Bereich des Bauchnabels körpernah verläuft und das Tuch über den Schultern ohne Dehnung festzie-
hen. Kontrollieren Sie, ob beide Tuchenden gleich lang sind oder korrigieren Sie erneut.
Sobald die Tuchbahn um Ihren Bauch körpernah anliegt, führen Sie die beiden Tuchenden innerhalb der
7
um Ihren Bauch verlaufenden Tuchbahn hindurch.
Kreuzen Sie die beiden Tuchbahnen, führen Sie sie nach hinten auf Ihren Rücken und fixieren Sie beide
8A
Tuchenden mit einem doppelten Knoten. Sollten die Tuchenden zu lang sein, können Sie sie mit einem
8b
doppelten Knoten vor dem Bauch fixieren.
Nun die geraffte Tuchbahn um Ihren Bauch nach unten schieben, Ihr Baby nehmen und auf eine Schul-
9
ter legen. Greifen Sie mit der freien Hand unterhalb einer der über Ihren Schultern verlaufenden
Tuchbahnen das nächst liegende Beinchen.
Wechseln Sie die Schulter, greifen Sie wieder mit der freien Hand unterhalb der über Ihrer Schulter
10
verlaufenden Tuchbahn das andere Beinchen und setzen es in das entstandene Kreuz. Beim ersten
Benutzen darf es hier etwas eng zugehen, da das Tuch beim Tragen etwas nachgibt.
Kreuzen Sie beide Tuchbahnen auf dem Rücken Ihres Babys und fächern Sie den Stoff auf. Die Arme
11
des Babys bleiben dabei innerhalb der Tuchbahnen und umfassen Ihren Körper. Fächern Sie zuerst die
innere Tuchbahn so auf, dass der Stoff von Kniekehle zu Kniekehle Ihres Babys verläuft.
Danach die äußere Tuchbahn auffächern. Die Tuchbahnen sollen in der gesamten Breite nach oben
12
verlaufen und sich kurz unterhalb des Nackens Ihres Babys kreuzen.
Greifen Sie die waagrecht um Ihren Bauch verlaufende Tuchbahn und heben Sie diese über die
13
Beinchen Ihres Babys.
Breiten Sie diese Tuchbahn über dem Rücken Ihres Kindes aus. Die obere Tuchkante muss im
14a
Nackenbereich und die untere Tuchkante in den Kniekehlen Ihres Babys sitzen.
14b
Zum Ausziehen des Tuches die am Rücken Ihres Babys waagrecht verlaufende Tuchbahn in die Kniekehlen
Ihres Babys schieben. Die nun sichtbar gekreuzten Tuchbahnen nach links und rechts außen schieben und
die Beinchen Ihres Babys über die waagerechte Tuchbahn heben.
Die flache Hand jeweils von hinten durch die über die Schulter verlaufenden Tuchbahnen schieben und
den Stoff nach unten gleiten lassen, bis die Füße Ihres Babys frei liegen. Sollte Ihr Baby eingeschlafen sein,
beugen Sie Ihren Oberkörper nach vorne und legen Ihr Baby ab. So wird Ihr Baby normalerweise
weiterschlafen.
Das Video zur Anleitung finden Sie unter www.amazonas-online.de.
www.amazonas-online.de
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Amazonas Jersey Sling

  • Seite 1 Stoff nach unten gleiten lassen, bis die Füße Ihres Babys frei liegen. Sollte Ihr Baby eingeschlafen sein, beugen Sie Ihren Oberkörper nach vorne und legen Ihr Baby ab. So wird Ihr Baby normalerweise weiterschlafen. Das Video zur Anleitung finden Sie unter www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 2 If your baby has fallen asleep, bend your upper body forward and lay your baby down. Your baby will normally continue to sleep. You will find the video to the tying instructions at www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 3 à l’air libre. Si votre bébé est endormi, penchez votre buste en avant et posez votre bébé. Cela vous permet normalement de ne pas le réveiller. Le film vidéo concernant l'instruction se trouve sur le site internet www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 4 Si su bebé se hubiese dormido, inclínese hacia delante y deposite a su bebé. Normalmente, así seguirá durmiendo. El vídeo con las instrucciones se encuentra en www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 5 Se il neonato si è addormentato, piegare il corpo in avanti e deporre il bambino. In questo modo il neonato potrà continuare a dormire tranquillo. Troverete il video con le istruzioni al link www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 6 Kun haluat riisua kantoliinan, aloita viemällä vaakasuorassa vauvan tukena oleva "smokkivyö" vauvan polvitaipeisiin. Siirrä seuraavaksi näkyviin tulevat ristikkäiset liinakaistaleet ulommas vasemmalle ja oikealle ja nosta lapsi pois liinasta. Jos lapsi on nukahtanut, kumarru eteenpäin ja aseta lapsi sängylle, jolloin lapsi usein jatkaa uniaan. Katso ohjeisiin liittyvä video osoitteesta www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 7 A tenyerét tolja át mindig hátulról a vállra fekvő szárán és az anyagot csúsztassa lefelé, míg a baba lábai szabaddá válnak. Ha a baba közben elaludt, felsőtestét hajtsa előre és a babát fektesse le. A baba ebben a helyzetben tovább aludhat. A videó útmutatót a www.amazonas-online.de oldalon tekintheti meg. www.amazonas-online.de...
  • Seite 8 Przesuń płaską dłonią od tyłu po pasach materiału przebiegających przez ramiona i spuść materiał na ziemię, aby uwolnić nóżki dziecka. Gdy dziecko śpi, schyl się do przodu i odłóż je. Dzięki temu dziecko nie powinno się obudzić. Film instruktażowy znajdą Państwo na stronie www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 9 «Колыбель крест-накрест» Jersey Sling Возьмите сукно, разверните его и найдите середину. Возьмитесь обеими руками за верхний край и оберните сукно спереди назад, как фартук, вокруг живота. Держитесь только за верхний край. Возьмитесь за сукно за вашей спиной левой рукой, а правой возьмитесь снизу за...
  • Seite 10 Virziet roku virzienā no aizmugures pa pāri pleciem pārliktajiem lakata galiem un ļaujiet audumam slīdēt z leju, līdz bērna kājiņas tiek atbrīvotas no auduma. Ja bērns ir iemidzis, saliecieties uz priekšu un nolieciet bērnu. Tādā veidā nolikts, parasti bērniņš turpina gulēt. Videofilma ar lietošanas pamācību ir pieejama interneta mājas lapā www.amazonas-online.de. www.amazonas-online.de...
  • Seite 11: Further Information

    Also available: Kaya natura Art. Nr. AZ -1010800 (without Door Clamp) Door Clamp Art. Nr. AZ -3045000 Leo Art. Nr. AZ - 4052000 (without hammock) Further information: www.amazonas-online.de...
  • Seite 12 Also available: Koala Art. Nr. AZ - 4060000 Chico fantasia Art. Nr. AZ -1012120 Further information: www.amazonas-online.de...