Amazonas Smart Carrier Trageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bauchtrage anlegen
4
Putting on the front carrier
Régler le porte-bébé ventral
Colocar el portabebés en el torso
Indossare in modalità „Marsupio"
(sul davanti)
Bauchtrage ablegen
Taking off the front carrier
Défaire le porte-bébé ventral
Retirar el portabebés en el torso
Togliere SMART CARRIER
in modalità „Marsupio"
Smart Carrier
5
Nošení na břiše
Montering af mavebæresele
Kenguru-babahordozó felhelyezése
Kantorepun pukeminen –
kantaminen rinnalla
Odložení nosítka z polohy na břiše
Montering af mavebæresele
Kenguru felhelyezése
Kantorepun riisuminen –
kantaminen rinnalla
www.amazonas-baby-world.com
1
6
Buikdrager aanbrengen
Colocar o porta-bebés
para barriga
Zakładanie nosidełka do
noszenia z przodu (na brzuchu)
1
Buikdrager uittrekken
Remover o porta-bebés
para barriga
Zdejmowanie nosidełka do
noszenia z przodu (na brzuchu)
2
7
Priloženie nosidla na brucho
Надевание рюкзачка для
переноски малыша спереди
Bebeği önde taşırken kangurunun
takılması/giyilmesi
2
Odloženie nosidla na brucho
Снятие рюкзачка для
переноски малыша спереди
Bebeği önde taşırken kangurunun
çıkar� lması
3
8
3
Verwandte Anleitungen für Amazonas Smart Carrier
Inhaltszusammenfassung für Amazonas Smart Carrier
- Seite 1 Снятие рюкзачка для переноски малыша спереди Retirar el portabebés en el torso Kenguru felhelyezése para barriga Bebeği önde taşırken kangurunun Togliere SMART CARRIER Kantorepun riisuminen – Zdejmowanie nosidełka do in modalità „Marsupio“ kantaminen rinnalla noszenia z przodu (na brzuchu) çıkar� lması...
- Seite 2 Remover o porta-bebés para costas Bebeği sır� a taşırken Retirar el portabebés de la espalda Hátrész levétele Zdejmowanie nosidełka do kangurunun çıkar� lması Togliere SMART CARRIER in Kantorepun riisuminen – noszenia na plecach modalità „Zaino“ kantaminen selässä Odloženie nosidla z chrbta...
- Seite 5 Trageanleitung AMAZONAS SMART CARRIER ® ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN! BAUCHTRAGE ANLEGEN Diese Trageweise empfehlen wir ab Geburt (ca. 3.500 Gramm) bis ca. 12 Monate. Das Verbindungsteil für die Schultergurte wird bei dieser Trageweise nicht benö� gt und kann vorab ggf.
- Seite 6 Sie diese Bewegung, indem Sie mit der zweiten Hand den Hü� gurt mitschieben. Beugen Sie sich nun leicht nach vorn und schieben Sie Ihr Kind und den SMART CARRIER bis auf Ihren Rücken. Halten Sie Ihr Kind dabei gut fest! Während Sie sich immer noch leicht nach vorn beugen, schlüpfen Sie mit einem Arm durch den...
- Seite 7 Armen aus den Schultergurten heraus. Wechseln Sie währenddessen die Hand, die Ihr Kind gut fest hält. Schieben Sie nun Ihr Kind mitsamt dem SMART CARRIER bis unter Ihre Achsel. Halten Sie Ihr Kind weiterhin gut fest. Schieben Sie anschließend Ihr Kind bis vor Ihren Bauch. Greifen Sie unter das Rückenteil, halten Sie Ihr Kind gut fest und lassen Sie anschließend das Rückenteil nach unten gleiten.
- Seite 14 AMAZONAS GmbH Am Kirchenhölzl 15 82166 Gräfelfing, Germany www.amazonas-baby-world.com...