Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Epson WirelessHD
Inhaltszusammenfassung für Epson WirelessHD
- Seite 2 安全上のご注意 安全に関する表示 取扱説明書には、本機を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人への危害や財産への損害を未 然に防止するために、絵表示が使われています。 その表示と意味は次のとおりです。内容をよくご理解いただいた上で本文をお読みください。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性 警告 が想定される内容を示しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定され 注意 る内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。 警告 心臓ペースメーカーに電磁妨害をおよぼし、誤動作の原因となることがあります。心臓ペース メーカーの装着位置から 20cm 以上離してください。また、心臓ペースメーカーを使用した人 が近くにいないことを確認してください。 医療機器に電磁妨害をおよぼし、誤動作の原因となることがあります。お使いの前に、医療機 器が近くにないことを確認してください。 自動制御機器に電磁妨害をおよぼすことがあり、誤動作による事故の原因となります。自動ド ア、火災報知機などの自動制御機器の近くで使用しないでください。 AC アダプターは必ず同梱品をお使いください。同梱品以外のものを使用すると、故障、過熱、 発煙、火災、感電の原因となります。 AC アダプターは、指定された電源電圧以外では使用しないでください。故障、過熱、発煙、火 災、感電の原因となります。 破損した電源ケーブルは使用しないでください。火災・感電の原因となります。 - 電源ケーブルを加工しない。 - 電源ケーブルの上に重いものを載せない。 - 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない。 - 踏んだり、落としたり、叩いたりなどして、強い力や衝撃を与えない。...
- Seite 3 狭い場所や布などで覆った状態で使用しないでください。過熱、火傷など思わぬ事故になるお それがあります。 AC アダプターに電源ケーブルを巻きつけて使用しないでください。断線や異常発熱の原因とな ります。 注意 AV ラックやキャビネット内など換気の悪い場所に設置しないでください。加熱による故障の原 因になります。 WirelessHD トランスミッターの放熱穴をふさがないよう、 周囲や上には 5cm 以上の空間を確 保し、水平な面に置いてご使用ください｡ 暖房器具の付近など､高温になる場所は避けてください。 本機を継続して使用する場合､人体から 20cm 以上離れた場所でご使用ください。 WirelessHD トランスミッターのアンテナは前面にあります。本機の近くで継続して直視しな いでください。...
- Seite 4 ご注意 WirelessHD トランスミッターは壁掛け使用には対応しておりません｡ WirelessHD トランスミッターは縦置きには対応していません｡ プロジェクターの前面と本機が向かい合うように設置してください。 プロジェクターと本機の間は遮らないでください。 本機は屋内使用専用です｡屋外では使用しないでください｡ 本機はご購入された国でのみご使用ください。 WirelessHD トランスミッターは動作時・待機時ともに無線通信を行っているため、外装ケースが 温かくなりますが異常ではありません。 本機は同梱のプロジェクター専用です。同梱のプロジェクター以外と本機は一緒に使用できません。 使用上のご注意 電波法による規制 各国の電波法により、次の行為は禁止されています。 改造および分解（アンテナ部分を含む） 適合証明ラベルの剥離 使用限定について プロジェクターと WirelessHD トランスミッターは販売国の仕様に基づき製造されています。 本製品を航空機・列車・船舶・自動車などの運行に直接関わる装置・防災防犯装置・各種安全装置 など、機能・精度などにおいて高い信頼性・安全性が必要とされる用途に使用される場合は、これ らのシステム全体の信頼性および安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じる など、システム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくようお願いいた します。 本製品は、航空宇宙機器、幹線通信機器、原子力制御機器、医療機器など、極めて高い信頼性・安 全性が必要とされる用途への使用を意図しておりませんので、これらの用途には本製品の適合性を お客様において十分ご確認の上、ご判断ください。 修理の依頼先 動作の異常や破損に気づいたら直ちにご使用を中止し、お買い上げの販売店またはプロジェクター本 体の取扱説明書に記載のエプソン修理センターにご相談ください。...
- Seite 5 On/Standby インジケーター（青色） b WiHD インジケーター（青色） c Link インジケーター（青色） d TV インジケーター（青色） 点灯 / 点滅 / 消灯 WiHD Link 内容 Standby 電源がオフの状態です。 スタンバイ中です。WirelessHD トランスミッ ターの［ ］ボタンまたはリモコン下段にある WiHD Transmitter 制御用の［ ］ボタンでス タンバイを解除します。 WirelessHD 通信が有効な状態で起動中です。 WirelessHD 通信が有効な状態で、起動が完了 した状態です。 プロジェクターを検索している状態で待機して います。 プロジェクターに映像を投写している状態です。 HDMI Out 端子に接続されたテレビなどのモニ...
- Seite 6 Optical Audio-Out 端子 x 1 充電用 USB 端子 x 1 AC アダプター 12 V/2.5 A 商標 WirelessHD、WiHD、および WiHD ロゴは WirelessHD LLC. の商標または登録商標です。 HDMI と High-Definition Multimedia Interface は HDMI LicensingLLC の商標、または登録商 標です。 MHL、MHL のロゴ、および Mobile High-Definition Link は、米国およびその他の国における MHL, LLC の商標または登録商標です。...
- Seite 8 Notes on Safety Safety Indications The documentation uses graphical symbols to show how to use the WirelessHD Transmitter safely. The following shows the symbols and their meanings. Please understand and respect these caution symbols in order to avoid injury to persons or property.
- Seite 9 If the product is being used continuously, make sure it is at least 20 cm away from anyone in the surrounding area. The antenna for the WirelessHD Transmitter is on the front of the product. If you are close to the WirelessHD Transmitter, do not look at it for long periods of time.
- Seite 10 The WirelessHD Transmitter cannot be suspended from a wall. The WirelessHD Transmitter cannot be placed vertically. Setup the projector and the WirelessHD Transmitter so that they are facing each other. Do not place any obstacles between the projector and the WirelessHD Transmitter.
- Seite 11 TV, that is connected to the HDMI Out port. Storage and Maintenance Clean the case of the WirelessHD Transmitter by wiping it gently with a soft cloth. If it is particularly dirty, moisten the cloth with water containing a small amount of neutral detergent and then wring it out firmly, and then wipe the surface.
- Seite 12 MHL and the MHL logo are a trademark, registered trademark or service mark of MHL, LLC in the United States and/or other countries. Other product names used herein are also for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
- Seite 14 Indications de sécurité La documentation utilise des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’émetteur WirelessHD Transmitter en toute sécurité. Vous trouverez ces symboles et leur signification ci-dessous. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.
- Seite 15 N’installez pas l’appareil dans des lieux mal aérés, tels que sur un bâti AV ou dans une armoire. La surchauffe pourrait entraîner des anomalies de fonctionnement. Lors de l’utilisation de l’émetteur WirelessHD Transmitter, veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués et à ce que l’émetteur soit placé sur une surface plane, à...
- Seite 16 L’émetteur WirelessHD Transmitter ne peut être suspendu au mur. L'émetteur WirelessHD Transmitter ne peut pas être placé verticalement. Placez le projecteur et l’émetteur WirelessHD Transmitter de manière à ce qu’ils soient face à face. Ne placez aucun obstacle entre le projecteur et l’émetteur WirelessHD Transmitter.
- Seite 17 Connecté à un moniteur, tel qu'une télévision, qui est connecté au port de sortie HDMI. Stockage et maintenance Nettoyez le boîtier de l’émetteur WirelessHD Transmitter en l’essuyant sans forcer à l’aide d’un chiffon doux. Si le projecteur est particulièrement sale, humidifiez votre chiffon à l’aide d’une solution d’eau contenant une petite quantité...
- Seite 18 Port du chargeur USB x 1 Adaptateur secteur 12V/2,5A Marques commerciales WirelessHD, WiHD et le logo WiHD sont des marques commerciales, déposées ou non, de WirelessHD LLC. HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales, déposées ou non, de HDMI Licensing LLC.
- Seite 20 Sicherheitshinweise In der Dokumentation werden grafische Symbole verwendet, um die sichere Verwendung des WirelessHD Transmitters zu zeigen. Nachfolgend werden die Symbole und ihre Bedeutung erläutert. Informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
- Seite 21 Wenn Sie das Produkt fortdauernd verwenden, achten Sie darauf, dass es sich mindestens 20 cm entfernt von Personen im umgebenden Bereich befindet. Die Antenne für den WirelessHD Transmitter befindet sich an der Vorderseite des Produkts. Wenn Sie sich nahe an dem WirelessHD Transmitter befinden, sehen Sie...
- Seite 22 Der WirelessHD Transmitter ist nicht zur Wandmontage geeignet. Der WirelessHD Transmitter kann nicht vertikal aufgestellt werden. Richten Sie den Projektor und den WirelessHD Transmitter so ein, dass diese aufeinander ausgerichtet sind. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen dem Projektor und dem WirelessHD Transmitter auf.
- Seite 23 Mit einem Monitor, wie einem Fernseher, verbunden, der mit dem HDMI-Ausgang verbunden ist. Lagerung und Wartung Reinigen Sie das Gehäuse des WirelessHD Transmitters vorsichtig mit einem weichen Tuch. Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser und ein wenig Neutralreiniger an und wringen es gut aus, bevor Sie die Oberfläche damit abwischen.
- Seite 24 USB-Ladegerät-Anschluss x 1 Netzteil 12 V/2,5 A Marken WirelessHD, WiHD und das WiHD-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von WirelessHD LLC. HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. MHL und das MHL-Logo sind Markenzeichen eingetragene Markenzeichen oder Dienstmarken von MHL, LLC in den USA und/oder anderen Ländern.
- Seite 26 Indicazioni di sicurezza Nella documentazione vengono utilizzati dei simboli grafici che indicano come usare il WirelessHD Transmitter in modo sicuro. Di seguito vengono riportati i simboli con relativo significato. Si raccomanda di apprendere e rispettare tali simboli di precauzione al fine di evitare lesioni personali o danni alla proprietà.
- Seite 27 Non installare il prodotto in luoghi con ventilazione ridotta quali un rack audio-video o uno stanzino. Il surriscaldamento potrebbe comprometterne il corretto funzionamento. Quando si utilizza il WirelessHD Transmitter, assicurarsi che non vi siano oggetti che ostruiscano le fessure di ventilazione e che sia posizionato su una superficie piana ad almeno 5 cm di distanza da qualsiasi oggetto intorno o al di sopra di esso.
- Seite 28 Il WirelessHD Transmitter non può venire sospeso a parete. Il WirelessHD Transmitter non è posizionabile verticalmente. Posizionare il proiettore e il WirelessHD Transmitter in modo che risultino rivolti uno verso l'altro. Non collocare ostacoli tra il proiettore e il WirelessHD Transmitter.
- Seite 29 Connesso a un dispositivo di visualizzazione, quali TV, collegati a una porta HDMI in uscita. Conservazione e manutenzione Pulire il telaio del WirelessHD Transmitter strofinandolo delicatamente con un panno morbido. Se è particolarmente sporca, inumidire il panno con dell'acqua contenente una piccola quantità...
- Seite 30 Adattatore CA 12 V/2,5 A Marchi WirelessHD, WiHD e il logo WiHD sono marchi o marchi registrati di WirelessHD LLC. HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. MHL e il logo MHL sono marchi commerciali, marchi registrati o marchi di servizio di MHL, LLC negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
- Seite 32 Indicaciones de seguridad En la documentación se emplean símbolos gráficos para indicar el uso seguro del WirelessHD Transmitter. A continuación se muestran los símbolos y sus significados. Examine y respete estos símbolos de precaución para evitar daños personales y materiales.
- Seite 33 Si se utiliza el producto de forma ininterrumpida, deberá estar como mínimo a 20 cm de cualquier persona. La antena del WirelessHD Transmitter está en la parte delantera del producto. Si Vd. está cerca del WirelessHD Transmitter, no fije la vista en él durante mucho tiempo.
- Seite 34 No se puede colgar el WirelessHD Transmitter de la pared. El WirelessHD Transmitter no se puede colocar verticalmente. Coloque el proyector y el WirelessHD Transmitter orientados el uno hacia el otro (frente a frente). No ponga obstáculos entre el proyector y el WirelessHD Transmitter.
- Seite 35 HDMI. Almacenamiento y Mantenimiento Para limpiar la carcasa del WirelessHD Transmitter, frótela cuidadosamente con un paño suave. Si está muy sucio, humedezca el paño con agua y con un poco de detergente neutro y, a continuación, escúrralo totalmente y limpie la superficie.
- Seite 36 Adaptador de CA 12 V/2,5 A Marcas Comerciales WirelessHD, WiHD y el logotipo de WiHD son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de WirelessHD LLC. HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
- Seite 38 Notas sobre Segurança Indicações de segurança A documentação recorre a símbolos gráficos para indicar como utilizar o WirelessHD Transmitter em segurança. Em seguida, são apresentados os símbolos e os respectivos significados. Compreenda e respeite estes símbolos para evitar ferimentos nas pessoas ou danos materiais.
- Seite 39 Se o produto for utilizado continuamente, certifique-se de que está afastado pelo menos 20 cm de alguma pessoa que se encontre na área envolvente. A antena do WirelessHD Transmitter situa-se na frente do produto. Se estiver perto do WirelessHD Transmitter, não olhe para ele durante longos períodos de tempo.
- Seite 40 O WirelessHD Transmitter não pode ser suspenso numa parede. O WirelessHD Transmitter não pode ser colocado verticalmente. Instale o videoprojector e o WirelessHD Transmitter de forma a ficarem de frente um para o outro. Não coloque nenhuns obstáculos entre o videoprojector e o WirelessHD Transmitter.
- Seite 41 HDMI. Armazenamento e Manutenção Limpe cuidadosamente a caixa do WirelessHD Transmitter com um pano macio. Se o projector estiver demasiado sujo, humedeça o pano em água com uma pequena quantidade de detergente neutro e, em seguida, torça-o muito bem antes de o utilizar para limpar a superfície.
- Seite 42 Porta do carregador USB x 1 Adaptador CA 12 V/2,5 A Marcas Comerciais WirelessHD, WiHD e o logótipo WiHD são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da WirelessHD LLC. HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.
- Seite 44 Примечания по технике безопасности Обозначения, относящиеся к технике безопасности В данном Руководство по эксплуатации использованы графические символы, показывающие, как безопасно использовать WirelessHD Transmitter. Ниже приведены обозначения и их значение. Изучите и соблюдайте указания предостерегающих символов во избежание нанесения вреда людям или имуществу.
- Seite 45 - Не прокладывайте кабель питания рядом с электрообогревателем. В случае неисправности отключите питание, отсоедините кабели и обратитесь в магазин, в котором было приобретено изделие, или в ближайший сервисный центр Epson. Соблюдайте осторожность при обращении с электрической вилкой. Несоблюдение этого требования может привести к пожару и поражению...
- Seite 46 Если изделие используется непрерывно, убедитесь, что оно располагается на расстоянии не менее 20 см от людей. Антенна WirelessHD Transmitter располагается в передней части изделия. Если вы находитесь рядом с WirelessHD Transmitter, старайтесь не смотреть на него подолгу. Предостережение...
- Seite 47 Ограничения использования Проектор и WirelessHD Transmitter производятся в соответствии со спецификациями страны реализации. Если данное изделие используется в целях, требующих высокой степени надежности/безопасности, например, в транспортных средствах, связанных с авиацией, железнодорожным, морским, автомобильным транспортом и т. п., в...
- Seite 48 информации, такому как телевизор, через выход HDMI. Хранение и обслуживание Корпус WirelessHD Transmitter следует аккуратно протирать мягкой тканью. Если он сильно загрязнен, смочите ткань водой с небольшим содержанием нейтрального моющего средства. Прежде чем протирать поверхность, выжмите ткань насухо. После этого протрите поверхность снова сухой тканью.
- Seite 49 знаком или знаком обслуживания MHL, LLC в Соединенных Штатах и/или других странах. Упомянутые здесь названия других изделий служат также для целей идентификации и могут быть торговыми марками, принадлежащими соответствующим владельцам. Компания Epson отказывается от всех и любых притязаний и прав на эти фирменные марки.
- Seite 50 安全须知 安全信息提示 本文件利用图形符号说明如何安全使用 WirelessHD Transmitter。下表列出了相关符号及其 含义。请仔细了解并严格遵守这些注意符号，避免造成人身伤害或财物损毁。 该符号表示，忽视相关安全信息，会因操作不当而导致严重的 警告 人身伤害甚至死亡。 该符号表示，忽视相关安全信息，会因操作不当而导致人身伤 注意 害或财物损毁。 警告 心脏起搏器可能会受电磁干扰影响而产生故障。请确保本产品至少距心脏起搏器植入者 20 厘米。并确保周围环境中无人使用心脏起搏器。 医学设备可能会受电磁干扰影响而产生故障。请确保周围环境中没有医学设备。 自动控制设备可能会受电磁干扰影响而产生故障，并引发事故。请勿在自动控制设备附 近使用本产品，如自动门或火警报警器。 使用随附的交流电源适配器。若使用其它交流电源适配器，可能导致故障、过热、冒 烟、火灾和电击。 请勿使用电源电压不符合规定的交流电源适配器，否则，会导致故障、过热、冒烟、火 灾和电击。 若电源线损坏，请勿使用，否则，会导致火灾和电击。 - 请勿试图改制电源线。 - 请勿将重物放置在电源线上。 - 请勿弯折、缠绕电源线或对电源线施加过大的力。 - 请勿踩踏、掉落、碰撞电源线或使电源线承受过大的冲击或撞击力。 - 请勿在电热器附近接线。...
- Seite 51 - 拔下插头时，请勿拉动电源线。请务必握住插头。 请勿将液体 （如饮料）溅入交流电源适配器中，也不要向交流电源适配器喷洒杀虫剂。 否则，可能导致故障、火灾和电击。如果不小心将液体溅入交流电源适配器中，请关闭 电源、拔下电源插头，然后联系当地经销商。如果在此情况下继续使用交流电源适配 器，可能导致火灾和电击。 请勿在狭窄的空间、或者产品被布覆盖的情况下使用产品。否则，可能发生意外，并造 成过热和灼伤等人身伤害。 如果电源线缠绕在交流电源适配器上，请勿使用电源线。否则，可能损坏电源线并导致 意外的过热情况。 注意 请勿将本产品安装于通风不良处，如 AV 机架上或机柜中。可能会由于过热引发故障。 使用 WirelessHD Transmitter 时，请确保无物品覆盖通风口，并放置于水平表面，距离 处于四周或上方的物品至少 5 厘米。 远离加热器附近等高温场所。 若连续使用本产品，请确保与周围人员保持至少 20 厘米的距离。 WirelessHD Transmitter 的天线位于产品前端。靠近 WirelessHD Transmitter 时请勿长 期注视。...
- Seite 52 注意 WirelessHD Transmitter 不可悬挂于墙面。 WirelessHD Transmitter 不可垂直放置。 正确设置投影机和 WirelessHD Transmitter 使其相互面对。 请勿在投影机和 WirelessHD Transmitter 之间放置任何障碍物。 本产品仅限室内使用 , 请勿用于室外。 本产品仅限在销售国使用。 WirelessHD Transmitter 工作及待机时会进行无线通讯，外壳可能会发热，不属于故障现 象。 本设备仅可与随附的投影机配合使用，不可与其它投影机配合使用。 使用须知 无线电法规限制 根据各国无线电法规，禁止以下行为。 改装或拆卸 （包括天线） 去除一致性标签...
- Seite 53 TV 指示灯 （蓝色） ：亮起 / ：闪烁 / ：不亮 WiHD Link 表示含义 Standby 电源关闭。 WirelessHD Transmitter 处于待机状态。要 取消待机，请按 WirelessHD Transmitter 上 的 [t] 按钮或遥控器下部用于 WiHD Transmitter 控制的 [t] 按钮。 WirelessHD 通讯在启动时可用。 启动完成， WirelessHD 通讯可用。 正在搜索投影机。 正在投影图像。 已连接到显示器设备 （如电视机） ，该设备 连接到 HDMI 输出端口。 存放与维护...
- Seite 54 USB 充电器端口 x 1 12 V/2.5 A AC 适配器 商标 WirelessHD、 WiHD 和 WiHD 徽标是 WirelessHD LLC. 的商标或注册商标。 HDMI 和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。 MHL 和 MHL 徽标是 MHL， LLC 在美国和 / 或其他国家的商标、注册商标或服务商标。 此处使用的其他产品名称也仅供识别之用。这些名称可能是它们各自所有者的商标。 Epson 不拥有这些商标的任何和所有权利。...
- Seite 56 安全注意事項 安全指示 本文件使用圖像符號，指示如何安全地使用 WirelessHD Transmitter。下列為符號介紹及意 義說明。請瞭解並遵守這些注意符號，以避免人身受傷或財產損害。 此符號表示若忽視資訊，可能會由於不正確的處理而造成嚴重 警告 的人身傷亡。 此符號表示若忽視資訊，可能會由於不正確的處理而造成嚴重 注意 的人身受傷或實體損害。 警告 心律調整器可能會受到電磁干擾的影響，導致功能失常。請確保本產品與植有心律調整 器者至少保持 20 公分的距離。此外，請確保周圍環境中沒有使用心律調整器的人。 醫療設備可能會受到電磁干擾的影響，導致功能失常。確保周圍環境中沒有任何醫療設 備。 自動控制的設備可能會受到電磁干擾的影響，因功能失常而導致發生意外。請勿在自動 控制設備 ( 例如自動門或火災警報器 ) 的附近使用本產品。 請使用隨附的變電器。如果使用其他變電器，可能會導致故障、過熱、冒煙、起火及觸 電。 請勿使用具有非指定電壓的變電器。此可能導致故障、過熱、冒煙、起火及觸電。 請勿使用受損的電源線。此可能會導致起火及觸電。 - 請勿嘗試更換電源線。 - 請勿在電源線上放置任何重物。 - 請勿彎折、扭曲或對電源線施加過大的外力。...
- Seite 57 請勿在密閉空間裡或在覆蓋布塊的情況下使用本產品。這會導致非預期的問題及受傷， 例如發生過熱及灼傷。 請勿在電源線纏繞變電器的情況下使用變電器。這會損壞電源線並導致非預期的過熱情 形。 注意 請勿在通風不良的位置 ( 例如在 AV 機架上或機櫃內 ) 安裝本產品。過熱會引發故障產 生。 使用 WirelessHD Transmitter 時，請確保沒有任何物體遮蓋通風口，且產品置於距離周 圍或上方至少 5 公分的平坦表面上。 避開容易產生高溫 ( 例如靠近加熱器 ) 的位置。 如果連續使用本產品，請確保其距離周遭任何物體至少 20 公分遠。 WirelessHD Transmitter 的天線位於產品前部。如果您靠近 WirelessHD Transmitter， 請勿長時間注視它。...
- Seite 58 注意 不可將 WirelessHD Transmitter 懸吊於牆上。 WirelessHD Transmitter 無法垂直放置。 將投影機與 WirelessHD Transmitter 設置在面對彼此的位置。 投影機與 WirelessHD Transmitter 間請勿放置任何障礙物。 本產品僅供室內使用。請勿在室外使用本產品。 本產品僅供在銷售國使用。 由於 WirelessHD Transmitter 會在通訊時及待命時執行無線通訊，因此外殼可能會變熱。 這並不表示功能失常。 本裝置僅限用於所提供的投影機。不得用於其他投影機。 使用注意事項 因廣播法案所產生的限制 多個國家通過的廣播法案禁止下列動作。 改裝或拆卸 ( 包括天線 ) ...
- Seite 59 指示 Standby 電源關閉。 WirelessHD Transmitter 處於待機狀態。若 要取消待機，請按下 WirelessHD Transmitter 上的 [t] 鈕，或按遙控器下半部 WiHD Transmitter 控制的 [t] 鈕。 啟動時即可使用 WirelessHD 通訊。 已成功完成啟動，並可使用 WirelessHD 通 訊。 正在搜尋投影機。 影像正在投影。 已連接至與 HDMI Out 埠相連的監視器裝 置，例如電視。 存放及維修 用軟布輕輕擦拭 WirelessHD Transmitter 的機殼，來進行清潔。 如果投影機身特別髒，請將軟布浸於含有少量中性洗滌劑的水，擰乾後擦拭投影機的表面。 然後用乾布再次擦拭表面。 請勿使用蠟、酒精或稀釋劑等揮發性物質來清潔投影機的表面。機殼的品質會改變或者掉 漆。...
- Seite 60 Optical Audio-Out 埠 x 1 USB 充電器埠 x 1 變電器 12 V/2.5 A 商標 WirelessHD、WiHD 與 WiHD 標誌是 WirelessHD LLC. 的商標或註冊商標。 HDMI 和 High-Definition Multimedia Interface 為 HDMI Licensing LLC 的商標或註冊商標。 MHL 和 MHL 標誌為 MHL, LLC 在美國及 / 或其他國家的商標、註冊商標或服務標章。 本處所使用之其他產品名稱僅供識別，可能為各自擁有者的商標。Epson 放棄這些標誌之所 有權利。...
- Seite 62 Product Information For users in Turkey: In Conformity with the Turkish EEE Regulation. Türkiye’deki kullanıcılar için EEE Yönetmeliğine Uygundur. Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
- Seite 64 Printed in XXXXXXXX...