SSS Siedle HTA 811-0 Produktinformation Seite 10

• HT 401-..., HT 411-...
• HT 511-...
• HT 611-...
• HTA 711-...
Possible door station combinations
• Portavox TL 111-..., TL 121-...
• Custom-fit door loudspeaker
TLE 051-...
• Door loudspeaker module
TLM 511-..., TLM/TK 511-...,
TLM 611-..., TLE 511-...,
TLE/TLM 521-...
The following switching arrange-
ments are possible:
• Door telephony, without audio
privacy function, AS-2/53-... and
video AS-6/2-53a-...
• Door telephony, with audio privacy
function, AS-2/63-... and video
AS-6/2-63a-...
• Door telephony, wire-saving, with-
out audio privacy function
AS-2/58-... and AS-2/59-... with
TLE/TLM 521-... and video
AS-6Z/2-58-... .
• Exchange is not possible in circuits
with intercom function such as
AS-2/73-1 and predecessors with
UG 502-.../UG 402-.../UG 401-...
• Exchange of existing 1+n systems
with TLM 522-... (AS-2/66a-1) is not
possible
Important!
With AS-2/63..., AS-2/58... and
AS-2/59... note that installation is
different from the HT 611-01! See
comparison.
Application in other external circuits
is not possible!
Mounting
1 Open the device from the back by
pressing in the locking lever.
2 When mounting directly on the
wall, fasten the base plate using
4 screws, paying attention that
the plate is the right way up (top
marking).
3 When mounting on a switch box,
use the screw openings in the centre
of the device, paying attention that
the plate is the right way up (top
marking).
4 Install in accordance with the
terminal diagram. The cores of the
4
installation cable must be stored
inside the free installation space in
the base plate.
5 Terminal diagram with in-house
telephones from different series
without audio privacy function.
Notes in the terminal diagram:
a) With several call button modules
in the door loudspeaker, connection
of the terminals c, b and 6 must
agree.
b) Terminal b is only required for
three-tone chime or for connection
of the storey call button ERT.
6 Terminal diagram with in-house
telephones from different series with
audio privacy function.
Notes in the terminal diagram:
a) With several call button modules
in the door loudspeaker, connection
of the terminals c, b and 6 must
agree.
b) Terminal b is only required for
three-tone chime or for connection
of the storey call button ERT.
7 Insert the coloured plug of the
spiral cable into the socket at the
housing. A distinct click is audible
when the plug is correctly inserted.
8 Insert the other end of the spiral
cable in the receiver until the plug
clicks audibly into place. This con-
nection can no longer be detached.
9 Hook the housing into the base
plate from above and close by exert-
ing a slight pressure.
Dismantling
10 To remove the housing, press
the lock upwards using a flat blade
screwdriver. The circuit board and
receiver remain on the upper part of
the housing.
11 Terminal assignment
11 Receiver capsule Ls
12 Microphone Mi
9 Reference point for
Mi and Ls
1 Audio privacy device
pulse
c Reference point call
signals
b Power supply to chime
7 Actuation for door call
(A = alpha tone)
10 Actuation for storey call
(D = continuous tone)
G Actuation for chime
(G = chime)
6.1/I Contact for door
release button
6.2/II Contact for light button
Installation
12 Comparison of previous Siedle in-
house telephones in circuits without
audio privacy function
AS-2/53-... Use with door loud-
speakers TLM 511-...,
TLM/TK 511-..., TLM 611-...,
TLE 051-..., TL 111-..., TL 121-...,
In a system with audio privacy func-
tion, the supply must be provided by
an NG 402-02 or NG 402-03.
* Terminal for storey call button ERT
** Insert jumper between terminals
"8" / "c" and "6.1".
13 Comparison of previous Siedle
in-house telephones in circuits
with audio privacy function
AS-2/63-... Set switch S5 to
ON. Use with door loudspeakers
TLM 511-..., TLM 611-...,
TLE 051-..., TL 111-..., TL 121-...,
* Terminal for storey call button ERT
** Insert jumper between terminal
"8" / "c" and "6.1"
*** If a control unit LN 1983 a/b is
present, this must be exchanged by
the UG 503.
14 Comparison when using wire-
saving system (2+n) according to
AS-2/58b-... with TLM 521-... No
call differentiation possible for storey
calls.
15 Comparison when using wire-
saving system (1+n) according to
AS-2/59b-... with TLM 521-... No
call differentiation possible for storey
calls.
16 If feedback appears during the
call after the telephone has been
replaced please move the sliding
switch S4 to the right.