Seite 1
POLO 2.0 TERRASSENHEIZER PARASOL CHAUFFANT RISCALDATORE PER PATIO CAUTION! DO NOT OPERATE THE DEVICE IN ENCLOSED SPACES AND/OR HABITABLE ROOMS! USING THIS DEVICE IN AN ENCLOSED SPACE IS DANGEROUS AND PROHIBITED. THERE IS A RISK OF DEATH FROM CARBON MONOXIDE POISONING.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung Betrieb. Benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser mitzugeben. Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Verletzungen oder Schäden kommt. Terrassenheizer. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG Dieses Zeichen warnt Sie vor Werkzeuge werden benötigt.
DEUTSCH TERRASSENHEIZER AUSPACKEN SICHERHEITSHINWEISE Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- Q Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. teile, können einzelne Bauteile scharfkan- Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kin- tig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheitshand- dern fern und entsorgen Sie es sofort. Be- schuhe um Schnittverletzungen zu vermeiden. wahren Sie auch Kleinteile außerhalb von de- ren Reichweite auf.
POLO 2.0 546033 LIEFERUMFANG Entfernen Sie zuerst die Schutzfolie (sofern vorhanden) von den Blechteilen. ACHTUNG: Montieren Sie die Schrauben zuerst nur lose und ziehen Sie diese erst nach der kompletten Montage fest an. 220510...
DEUTSCH GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE Q Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der Gasflasche im Fachhandel beraten. Q Achten Sie darauf, dass sich keine Zündquel- len, offenes Feuer o.Ä. in der Nähe befinden, BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR wenn Sie die Gasflasche in einem gut belüf- Q ACHTUNG: Der Betrieb ohne Gasdruckreg- teten Areal anschließen oder austauschen.
Seite 7
POLO 2.0 546033 MONTAGEABLAUF Stellen Sie die Gasflasche neben den Heizstrahler. Schrauben Sie die Überwurfmutter (Linksgewinde) des Druckreglers auf die Verschraubung an der Gasflasche. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit der Hand fest an. Benutzen Sie kein Werkzeug, damit die Dichtung nicht beschädigt wird Schrauben Sie den Adapter (Rechtsgewinde)handfest auf das Gewinde am Heizstrahler.Benutzen Sie auch...
DEUTSCH TERRASSENHEIZER BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE Q Die übrigen Abstände zu brennbaren Gegenständen dürfen 1 m nicht unterschreiten. Q Flüssiggasflaschen vor starker Sonneneinstrahlung schützen (< 40°C). VERWENDUNGSZWECK Während des Betriebes muss ein sicherer Abstand Q Die Verwendung dieses Gerätes in einem geschlos- zu brennbaren Materialien und Stoffen eingehalten senen Raum ist GEFÄHRLICH und VERBOTEN.
POLO 2.0 546033 TERRASSENHEIZER EINSCHALTEN ACHTUNG: Beim Zünden und beim Ab- 3. Sollte im Ausnahmefall nach 4-5 maliger Betätigung stellen des Gerätes kann eine leichte des Piezozünders die Zündung nicht erfolgt sein, Verpuffung am Brenner eintreten. Dies wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 2 Minuten.
DEUTSCH REFLEKTOR Reflektor Q Höhenverstellbarer Reflektor bietet eine op- timale Ausrichtung und individuell einstellba- ren Hitzeschutz auf der Rückseite des Gerätes. Q ACHTUNG: Reflektor nur im kalten Zustand versenken! Reflektor frei einstellbar ERSTE-HILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN NACH GRÖSSEREN VERBRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN Q Es besteht die akute Gefahr einer Unterküh- lung und eines Schocks.
POLO 2.0 546033 TERRASSENHEIZER REINIGEN/WARTEN SICHERHEITSHINWEISE Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- senheizer und am Druckregler vor. teile können einzelne Bauteile scharfkantig Q Tauschen Sie den Druckregler und den Schlauch sein. Tragen Sie deshalb Sicherheitshand- nach spätestens 10 Jahren, auch wenn keine äu- schuhe um Schnittverletzungen zu vermei- ßerlichen Schäden zu erkennen sind.
DEUTSCH AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE Q Lagern Sie die Gasflasche bei weniger als 40 °C Q Vergewissern Sie sich, dass das Flaschenventil an einem gut belüfteten, schattigen Ort und gegen geschlossen und der Terrassenheizer abgekühlt ist. Witterungseinflüsse geschützt. Q Entfernen Sie den Druckregler mit dem Gasschlauch Q Lagern Sie die Gasflasche stehend und gegen von der Gasflasche, indem Sie die Überwurfmutter im Umfallen gesichert.
POLO 2.0 546033 TECHNISCHE DATEN MODELL: POLO 2.0 Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 14543 : 2017 ge- Art.-Nr.: 546033 prüft und zugelassen. Das Gerät ist im Auslieferzustand für den Betrieb mit Flüssiggas ausgelegt. ∑ Q n H s : 6 kW/ 437 g/h empfohlene Schlauchlänge: 0,4 m...
Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. Service: www.enders-germany.com Bitte ausfüllen und Garantiekarte sowie Kaufbeleg für Kaufbeleg anheften Rückfragen aufbewahren!
Seite 16
FRANÇAIS CONTENU NETTOYER/ENTRETENIR À PROPOS DE CE PARASOL CHAUFFANT SYMBOLES DANS CE MANUEL INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DÉBALLER LE PARASOL CHAUFFANT STOCKAGE/TRANSPORT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ OUTILS/ÉQUIPEMENTS AUXILIAIRES NÉCESSAIRES MISE AU REBUT DESCRIPTION DES PIÈCES CONTENU DE LA LIVRAISON DONNÉES TECHNIQUES RACCORDER UNE BOUTEILLE DE GAZ GARANTIE/CERTIFICAT DE GARANTIE...
Seite 30
ITALIANO CONTENUTO INFORMAZIONI SULLA RISCALDATORE PER PATIO PULIZIA/MANUTENZIONE AVVERTENZE DI SICUREZZA SIMBOLI DEL PRESENTE MANUALE DISIMBALLAGGIO DELLA RISCALDATORE PER PATIO CONSERVAZIONE/TRASPORTO AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI DESCRIZIONE DEI COMPONENTI SMALTIMENTO FORNITURA SPECIFICHE TECNICHE COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DI GAS GARANZIA/ATTESTAZIONE DI GARANZIA AVVERTENZE DI SICUREZZA PRODUTTORE...