Werbung
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CO15L
Cortadora de tiras
Laminate cutter
Coupeuse pour stratifiés
Schneidgeräte
Taglierina per bordi
Cortadora de tiras
Резак для Ламината
Werbung
Verwandte Anleitungen für Virutex CO15L
Inhaltszusammenfassung für Virutex CO15L
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CO15L Cortadora de tiras Laminate cutter Coupeuse pour stratifiés Schneidgeräte Taglierina per bordi Cortadora de tiras Резак для Ламината...
- Seite 2 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page seite/pagina страница ESPAÑOL Cortadora de tiras CO15L ENGLISH CO15L Laminate cutter FRANÇAIS Coupeuse pour stratifiés CO15L DEUTSCH Schneidgeräte CO15L ITALIANO Taglierina per bordi CO15L PORTUGUÉS Cortadora de tiras CO15L РУССКИЙ...
- Seite 3 VIRUTEX S.A. Antes de utilizar la máquina lea atenta- mente éste MANUAL DE INSTRUCCIO- VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus NES y el FOLLETO DE INSTRUCCIONES productos sin previo aviso. GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta.
- Seite 4 VIRUTEX. la BROCHURE D'INSTRUCTIONS GÉNÉ- RALES DE SÉCURITÉ qui vous sont fournis VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits avec cette machine. Assurez-vous de sans avis préalable. bien avoir tout compris avant de com- mencer à...
- Seite 5 Kundendienst von VIRUTEX. desiderata. - Infine, premere la manopola laterale C. VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Il taglio richiede uno sforzo minimo e si realizza con la vorherige Ankündigung zu verändern. massima facilità: basta tenere in mano la macchina e...
- Seite 6 VIRUTEX. a comodidade, ao agarrar-se a máquina seguindo a linha de corte, por cima desta (Fig. 4). La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propi prodotti senza preaviso. ACCESÓRIOS DE OPÇÃO P O R T U G U É S 1550000 - Suporte TK78 (Fig.
- Seite 7 процесса реза (см.рис4) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ 1550000 Зажим ТК78 для крепления на верстаке (рис.3). ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Вся продукция VIRUTEX имеет гарантию в течение 12 месяцев с даты поставки, за исключением дефектов, которые возникли в результате неправильного прменения или по причине естественного износа и...
- Seite 8 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1596342 042013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...