Werbung
4. Wenden sie die Innentasche wieder zurück, und ziehen sie den
reißverschluss zur Hälfte zu. (Wenn der reißverschluss halb
geschlossen ist, verfängt sich das velcro® Klettmaterial an keinen
anderen Wäschestücken in der Maschine.)
5. Waschen sie den Überzug in der Maschine bei warmer temperatur
(max. 65°). an der Luft oder bei schwacher temperatur im
trockner trocken.
Bügeln ist nicht nötig.
aCHtUnG: der Überzug darf nicht chemisch gereinigt oder in einer
Hochleistungsmaschine gewaschen oder getrocknet werden.
nicht bleichen.
Um den Überzug nach dem Waschen wieder auf das Kissen zu ziehen,
legen sie zuerst das fluid-pad wieder in die innere tasche ein, wobei
die velcro® Klettsteifen richtig aufeinander passen müssen. Ziehen
sie den Überzug über die schaumgummiunterlage, so dass die hintere
schaumgummikante korrekt an der hinteren Überzugskante anliegt.
aCHtUnG: Wenn das Kissen in einer pflegeanstalt verwendet wird, schreiben
sie den namen des patienten oder Heimbewohners mit einem perman-
enten Markierstift auf das Inhaltsetikett am Überzug, damit der Überzug
nach dem Waschen wieder zum entsprechenden Kissen gelangt.
Benutzen sie nur von Jay entworfene Überzüge auf Jay fluidkissen.
reinigen der schaumgummiunterlage
Entfernen sie den Überzug und das fluid-pad von der
schaumgummiunterlage. Wischen sie den schaumgummi leicht mit einem
feuchten Lappen ab. Keine seife benutzen. Mit einem sauberen tuch nach-
trocknen. den schaumgummi an der Luft gänzlich trocknen lassen, bevor
das Kissen wieder zusammengebaut wird.
Ziehen sie den Überzug mit dem fluid-pad im Überzug wieder über die
schaumgummiunterlage, so dass die hintere schaumgummikante richtig an
der hinteren Überzugskante anliegt.
reinigen desfluid-pads
Entfernen sie den Überzug von der schaumgummiunterlage. Entfernen sie
den flüssigkeits-pad aus der Innentasche, und wischen sie ihn mit warmen
Wasser und seife ab. Mit einem sauberen, feuchten Lappen nachreiben und
mit einem sauberen, trockenen Lappen abtrocknen.
ZUsaMMEnBaU dEs Jay Easy KIssEns naCH
dEM rEInIGEn
Befolgen sie die reinigungs- und pflegeanweisungen wie unter „Einfache
pflege und reinigung" beschrieben, und bauen sie das Kissen dann folgen-
dermaßen wieder zusammen:
schieben sie das Jay flow fluid-pad wieder in die Innentasche des feuchtigkeit-
sabweisenden Überzugs, so dass alle acht velcro® Klettstreifen aufeinander
zu liegen kommen. schieben sie die schaumgummiunterlage in den äußeren
Überzug. der reißverschluss muss hinten am schaumgummi sein (das Etikett
mit der teilnummer ist hinten an der schaumgummiunterlage), wo sich die
sitzmulde befindet.
das Jay Easy KIssEn von Jay
das Easy Kissen ist in einem leichtgewichtigen, komfortablen und
pflegeleichten design zum schutz Ihrer Haut entworfen. Zum Easy Kissen
gehören ein Jay flow fluid-pad oder die schaumstoffeinlage, eine weiche
schaumgummiunterlage und ein feuchtigkeitsabweisender Überzug.
das Jay Easy hilft, druck und reibung zu verringern und kann somit dem
Wundsitzen vorbeugen. das Kissen ist bequem und schränkt die Bewegung
des Benutzers im stuhl nicht ein.
die Höchstlast für dieses produkt beträgt 125 kg.
100233 rev. C
dIE Jay Easy KoMponEntEn
Jay flow
fluid-pad
oder
schaum-
stoffeinlage
aCHtUnG: Bei der
Benutzung ist der
Jay flow fluid-pad in
der Innentasche des
Überzugs untergebracht.
vorsICHt: vor der langfristigen Benutzung sollte jedes Kissen mehrmals
einige stunden lang ausprobiert werden, wobei der arzt die Haut
immer wieder auf rote druckstellen überprüft. prüfen sie die Haut
regelmäßig auf rötung. rötung ist das klinische anzeichen für
Gewebeschäden. Wenn sich die Haut rötet, benutzen sie das Kissen
nicht mehr, und wenden sie sich an Ihren arzt oder therapeuten.
GarantIE fÜr das Jay Easy KIssEn
Jedes Jay fluidkissen wurde genau untersucht und getestet, um die
Höchstleistung zu sichern. Bei normalem Gebrauch besteht ab dem
Kaufdatum eine 24-monatige Garantie auf jedes Jay fluidkissen, dass es von
Material- und Herstellungsdefekten frei ist. sollte innerhalb von 24 Monaten
ab dem Erstkaufdatum ein Material- oder Herstellungsdefekt auftreten, wird
dieser nach Entscheidung der firma von sunrise Medical entweder repariert
oder das teil wird ersetzt. diese Garantie gilt nicht für Einstiche, risse oder
verbrennungen und gilt nicht für den abnehmbaren Überzug des Kissens.
Garantieansprüche müssen dem zuständigen, zugelassenen fachhändler
gemeldet werden, der auch die reparatur in die Wege leitet. außer den
hier aufgeführten ausdrücklichen Garantien sind alle anderen Garantien,
auch implizierte Garantien für handelsübliche Qualität und Garantien für
Zweckdienlichkeit ausgeschlossen.
Es gibt keine Garantien, die über das hier aufgeführte hinausreichen. der
einzige anspruch auf die ausdrücklich gegebenen Garantien gilt für die
reparatur oder den Ersatz der Ware. die Garantie erstreckt sich auf keinen
fall auf folgeschäden, und der Garantieanspruch darf auf keinen fall den
verkaufspreis der unter die Garantie fallenden produkte übersteigen.
naCHtraG ZUM GarantIE, GEBraUCHs- Und
pfLEGEanWEIsUnG
für Jay produkte, die Jf35 fluid beinhalten
Lassen sie sich von Ihrem Gesundheitsfürsorger bezüglich der korrekten
anbringung und verwendung beraten, und beachten sie folgende punkte:
•
Das Fluid in diesem Kissen kann mit der Zeit an Volumen verlieren.
•
Der Volumenverlust kann dazu führen, dass sich das Kissen durch-
sitzt.
•
Prüfen Sie das Kissen monatlich, während der routinemäßigen
reinigung und Inspektion, ob sich anzeichen für durchgesessenheit
finden (siehe anleitungen unter „prüfung auf durchgesessenheit" in
den anweisungen zum Garantiegebrauch und zur pflege). prüfen sie
das Kissen auch auf ungleichmäßige verteilung des fluids. Wenn es
sich an irgend einer stelle fester anfühlt, kneten sie des fluids auf
ihre ursprüngliche Konsistenz zurück.
•
Wenn das Kissen durchgesessen ist, benutzen Sie es nicht mehr, und
kontaktieren sie Ihren Gesundheitsfürsorger. falls weitere Hilfe nötig
ist, kontaktieren sie den sunrise Medical Kundendienst unter 1-800-
333-4000.
aCHtUnG: durchgesessenheit und die entsprechende Überprüfung gelten
nicht für das Jay Xtreme Kissen, das Jay rave Kissen, das Jay Care
Kissen und das Jay duo Kissen. diese Kissen sind nicht für patienten
mit hohem Wundsitzrisiko entworfen oder für patienten, die ihr
Gewicht nicht regelmäßig wirksam verlagern können.
10
Überzug
schaumgummiunterlage
Werbung
