Werbung
Quicklinks
INHALT
1. Hauptmerkmale ..................................................................................... 38
2. Bezeichnungen der Komponenten ....................................................... 39
3. Vor der Verwendung .............................................................................. 42
4. Einstellung der Referenzposition ......................................................... 44
5. Einstellung der Zeit ............................................................................... 47
6. Einstellung des Kalenders ..................................................................... 51
7. Verwendung des Chronographen ......................................................... 54
8. Störungsbeseitigung .............................................................................. 62
9. Mit DURATECT behandelte Gehäuse ................................................ 63
10. Zur besonderen Beachtung ................................................................. 64
11. Technische Daten ................................................................................. 71
37
Werbung
Verwandte Anleitungen für Citizen 677
Inhaltszusammenfassung für Citizen 677
- Seite 1 INHALT 1. Hauptmerkmale ..................38 2. Bezeichnungen der Komponenten ............39 3. Vor der Verwendung ................42 4. Einstellung der Referenzposition ............44 5. Einstellung der Zeit ................47 6. Einstellung des Kalenders ..............51 7. Verwendung des Chronographen ............54 8.
- Seite 2 Alle an dieser Armbanduhr erforderlichen Reparaturen sind von CITIZEN auszuführen. Falls Sie Ihre Armbanduhr reparieren oder kontrollieren lassen 24-Stunden-Zeiger Kalendertagszeiger möchten, wenden Sie sich bitte an einen CITIZEN Kundendienst oder direkt Knopf (C) Knopf (A) an Ihren Fachhändler, bei welchem Sie Ihre Armbanduhr gekauft haben.
- Seite 3 (Funktionen der einzelnen Zeiger) (Funktionen jedes Knopfes) Anzeige Chronograph Position der Normalposition Erste Rastposition Zeit/Kalender Zweite Rastposition Zeiger Krone Zeit/Kalender Chronograph Einstellung des Kalenders Einstellung der Zeit Anzeige Stundenzeiger Zeigt kontinuierlich die Stunden an Nullpositions- Einstellung des Jährliche/monatliche kontrolle Glockenspiels: Zeigt kontinuierlich die Minuten an Knopf (A) Minutenzeiger...
- Seite 4 3. Vor der Verwendung (2) Sobald Sie bestätigt haben, dass sich die Zeiger an ihren Referenzpositionen befinden, drücken Sie den Knopf(C) für mindestens 2 Sekunden, um die Armbanduhr zurück Bevor Sie diese Armbanduhr verwenden, überprüfen Sie bitte die Referenzpositionen der auf die Zeit- und Kalenderanzeige zu schalten.
- Seite 5 4. Einstellung der Referenzposition Falls Sie die Krone in die Normalposition oder erste Rastposition zurückbringen, Die Zeiger der Armbanduhr zeigen nicht die richtigen Positionen an, wenn nicht die ohne nach der Ausführung des Gesamtrückstellungsvorganges die Referenzposition Referenzposition richtig eingestellt wurde. Falls die Referenzposition geändert hat, stellen einzustellen, dann wird der Referenzpositions-Ausfallalarm aktiviert.
- Seite 6 2. Einstellung der Referenzposition 5. Einstellung der Zeit 1. Einstellung der Zeit und des Wochentags der Hauptuhr (1) Drücken Sie den Knopf(A), und stellen Sie die Jahres- und Monatszeiger auf 00:00 ein. (2) Drücken Sie den Knopf(B), und stellen Sie Minutenzeiger den Chronograph-Sekundenzeiger auf 00.00 Sobald Sie die Zeit für die...
- Seite 7 2. Einstellung der Zeit der Glockenspieluhr (1) Ziehen Sie die Krone in die zweite Rastposition heraus, sodass der Sekundenzeiger an 0 Sekunden stoppt. (1) Ziehen Sie die Krone in die zweite Rastposition (2) Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn (sodass die Stunden- und Minutenzeiger heraus, sodass der Sekundenzeiger der Hauptuhr an 0 Sekunden stoppt.
- Seite 8 6. Einstellung des Kalenders 3. Verwendung der Glockenspieluhr * Die Glockenspieluhr stellt eine bequeme Funktion dar, die Sie die Zeit (Stunden und 1. Einstellung des Kalendertags, des Monats und des Jahres Minuten) wissen lässt. (Schaltjahr) Mondalter- ( 1) Drücken Sie den Knopf(B) während der Zeit- und Kalenderanzeige, um sich mit Berichtigungs- (1) Ziehen Sie die Krone in die erste Rastposition einem elektronischen Ton über die aktuelle Zeit informieren zu lassen.
- Seite 9 2. Einstellung des Mondalters (3) Drücken Sie den Knopf(C), um den Kalendertag einzustellen. * Mit jedem Drücken des Knopfes(C) wird der Kalendertag um einen Tag vorgestellt. Sie können das Mondalter unabhängig von der Position der Krone berichtigen. Falls Sie den Knopf(A), (B) oder (C) gedrückt halten, werden die Zeiger schnell (1) Drücken Sie den Mondalter-Berichtigungsknopf, um das Mondalter einzustellen.
- Seite 10 7. Verwendung des Chronographen * Die Messung wird abgebrochen, wenn Sie die Armbanduhr während eine Der Chronograph gestattet die Messung von Zeitspannen bis zu maximal 12 Stunden in Messung mit dem Chronograph auf die Kalenderanzeige umschalten. Einheiten von 1/4 Sekunden. Nachdem 12 Stunden abgelaufen sind, kehrt der Chrono- graph auf die Chronograph-Rückstellungsanzeige zurück und stoppt.
- Seite 11 2. Einfache Messung ( 1) Drücken Sie den Knopf(B), um mit der Messung der Zeit zu starten. (2) Drücken Sie erneut den Knopf(B), um die Messung zu beenden und die abgelaufene Zeit anzuzeigen. (3) Drücken Sie den Knopf(A), um den Chronograph zurückzustellen, sodass die einzelnen Zeiger des Chronographen auf Null zurückgestellt werden.
- Seite 12 4. Messung der Zwischenzeit (intermittierend abgelaufene Zeit) (1) Drücken Sie den Knopf(B), um die Messung der Zeit zu starten. Gesamtmessung (abgelaufene (2) Drücken Sie den Knopf(A), um die einzelnen Zeiger des Chronographen zu stoppen Rückstellung Messung Zeit wird angezeigt) und die Zwischenzeit anzuzeigen. * Die Messung der Zeit wird fortgesetzt, auch wenn sich die Zeiger nicht bewegen.
- Seite 13 5. Gleichzeitige Messung der Laufzeiten für ersten und zweiten Platz (1) Drücken Sie den Knopf(B), um die Messung der Zeit zu starten. (2) Drücken Sie den Knopf(A), wenn der erste Läufer das Ziel erreicht. Die Laufzeit des ersten Läufers wird angezeigt. * Die Messung der Laufzeit für den zweiten Läufer wird auch während der Anzeige Zwischenzeit der Laufzeit des ersten Läufers fortgesetzt.
- Seite 14 2. Die Zeiger zeigen in den einzelnen Modi nicht die richtige Position an * Die Referenzpositionen der Zeiger können ausdriften, wenn Sie die Armbanduhr Dieses Produkt ist mit der DURATECT-Beschichtung von CITIZEN versehen. Diese einem starken Stoß usw. aussetzen. Führen Sie die Gesamtrückstellungs- und Platinbeschichtung wird mit der von CITIZEN entwickelten Ionen-Plattierungstechnologie Referenzpositions-Einstellvorgänge aus, wie sie unter „4.
- Seite 15 10. Zur besonderen Beachtung Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. WARNUNG: Zur Wasserdichtigkeit Anwendungsbeispiele...
- Seite 16 Tag lang beschlagen bleibt, bringen Sie lhre Uhr bitte unverzüglich zu Ihrem • Wasserdicht für den täglichen Gebrauch (bis zu 3 Atmosphären): Solch eine Uhr darf Fachhändler oder zur nächsten Citizen-Kundendienststelle. Wenn nichts unternommen geringfügig Wasser ausgesetzt werden. Sie kann z.B. beim Händewaschen am wird, ist Korrosion die Folge.
- Seite 17 Batteriewechsel statischer Elektrizität, wie sie z.B. von Fernsehgeräten kommt, getragen wird. • Überlassen Sie den Batteriewechsel bitte Ihrem Fachhändler oder dem Citizen- • Schützen Sie die Uhr vor starken Stößen und lassen Sie sie nicht auf den Boden fallen. Kundendienst.
- Seite 18 11. Technische Daten Ihre Armbanduhr muß einmal alle zwei oder drei Jahre überprüft werden, um hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer sicherzustellen. 1. Kaliber-Nr.: 677 Damit lhre Armbanduhr wasserdicht verbleibt, muß die Dichtung regelmäßig erneuert 2. Bauart: Quarzarmbanduhr mit mehreren Analogzeigern werden.
- Seite 19 8. Batterielebensdauer: Ca. 2 Jahre (unter der Annahme eines Ertönens des Glocken- spiels für 17 Sekunden/Tag und einer Verwendung des Chronographen für eine Messung für 1 Stunde/Tag) *Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.