Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
INSEKTEN-DREH-FÄNGER
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 62451
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk-
te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die
Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Anleitung in Ruhe
durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form.
Beachten Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshin-
weise. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Gerät
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an
unser Service-Team.
Wir freuen uns, wenn Sie uns weiterempfehlen und wün-
schen Ihnen viel Erfolg mit diesem Gerät.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Insekten-Dreh-Fänger ist zum Einfangen von Fluginsek-
ten konzipiert. Das Gerät lockt die Fluginsekten mit UV-Licht
an. Ein Ventilator saugt die Insekten in den Auffangbehälter,
in dem sie aufgefangen werden und dehydrieren.
Eine andere Verwendung als die angegebene ist nicht zu-
lässig! Bei Schäden, die durch unsachgemäßer Verwendung
und/oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/
oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine
Haftung für einen entstandenen Schaden oder Folgeschäden
übernommen und es erlischt der Garantieanspruch.
2. Produktbeschreibung
Rauben Ihnen Stechmücken den Schlaf? Jeder Mensch will
juckende Stiche vermeiden. Das Gerät lockt Fluginsekten mit
UV-Licht an. Der integrierte Ventilator saugt sie dann in den
Auffangbehälter. Hier werden sie gefangen und dehydrieren
binnen kurzer Zeit. Die einzigartige, trichterförmige Gestal-
tung der Falle und der Ventilator verhindern, dass die Insek-
ten entkommen können. Der Auffangbehälter des Geräts
lässt sich mit einer kurzen Drehbewegung leicht entfernen.
So können die gefangenen Insekten schnell und hygienisch
entsorgt werden.
3. Sicherheitshinweise
• Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in
den Aktionsbereich von Kindern. Kinder sollen nicht mit
dem Gerät spielen.
1
• Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben:
230 V / 50 Hz
• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen
Einsatzort geeignet ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen
verwendet werden, wenn sie von einer qualifizierten Per-
son, die für die Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt
wird oder von ihr bezüglich des sicheren Umgangs des Ge-
räts unterwiesen wurde und sie die daraus resultierenden
Gefahren verstanden hat.
• Für eine Reparatur dürfen nur Originalersatzteile verwen-
det werden. Werden fremde Bauteile verwendet kann das
Gerät zu einer Gefahrenquelle werden und es erlöschen die
Garantie und die CE.
• Zum Warten oder Reinigen des Geräts muss das Gerät
durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden.
• Sollte das Gerät oder das Netzkabel Beschädigungen aufwei-
sen, benutzen Sie das Gerät nicht. Trennen Sie es vom Netz
indem Sie den Stecker aus der Strom-Steckdose ziehen.
Bringen Sie das Gerät in eine Fachwerkstatt zur Reparatur.
• Das Gerät muss gegen Feuchtigkeit, Nässe, extreme Kälte
und Hitzeeinwirkung geschützt werden.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Innenbereich geeignet.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf und geben
Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.
• Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, den Anschluss
oder Fragen zur Sicherheit haben, wenden Sie sich an un-
seren Service oder an einen Fachmann.
4. Lieferumfang
• Gardigo Insekten-Dreh-Fänger
• Gebrauchsanweisung
5. Inbetriebnahme
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und untersu-
chen Sie es auf Beschädigungen, bevor Sie es verwenden.
Prüfen sie dabei auch das Netzkabel.
2. Hängen oder stellen Sie die Falle an einen geeigneten Ort
auf (s.u.), stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit
230V / 50Hz und betätigen Sie den Ein/Aus Schalter.
3. Die UV Lampe geht an und der Lüfter beginnt zu rotieren.
Die Falle ist einsatzbereit.
Stand: 12/17

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gardigo 62451

  • Seite 1 INSEKTEN-DREH-FÄNGER Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 62451 Stand: 12/17 Sehr geehrter Kunde, • Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben: 230 V / 50 Hz • In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk- te entschieden haben.
  • Seite 2 Service-Hotline: Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 • Hängen Sie das Gerät nicht zu dicht neben andere Licht- quellen. Ein dunkler Ort ist am besten geeignet die Flugin- Ihr Gardigo-Team sekten anzulocken. • Hängen Sie das Gerät in einem Abstand zu Menschen und Nahrungsmitteln auf, das erhöht die Fangquote in der...
  • Seite 3 UV light. The integrated fan sucks them into the collecting container. Here they are caught and dehydrate within a short • Gardigo Insect Trap with Smart Vacuum time. The unique, funnel shaped design of the trap and the • Instruction manual fan prevent the insects from escaping.
  • Seite 4 The • As Gardigo has no control of the correct and appropriate icon on the product, in the manual, or on the packing points to this fact. The materials are recyclable according to their labelling.
  • Seite 5 PIÈGE TOURNANT À INSECTES Notice d’utilisation Mise à jour : 12/17 Réf. 62451 3. Consignes de sécurité Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de • Gardez les appareils électriques, matériaux d‘emballage, qualité. Nous vous expliquons ci-dessous comment utiliser etc.
  • Seite 6 Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des ten- l’enlever. tatives de réparation ont été apportées à l‘appareil, si les circuits ont été...
  • Seite 7 ATRAPA INSECTOS CON VENTILADOR Manual de instrucciones Art.-No. 62451 Estado: 12/17 Estimado cliente, 3. Indicaciones de seguridad le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos • El dispositivo y sus accesorios, el embalaje etc. deben ser de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio- mantenidos lejos del alcance de niños.
  • Seite 8 Antes de hacerlo, asegúrese fluencia de Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la de que el dispositivo está apagado y desenchufado. Para responsabilidad por los daños resultantes. Esto se aplica...
  • Seite 9 Il contenitore del dispo- sitivo può essere facilmente rimosso con un breve movimen- to di rotazione. Così gli insetti intrappolati possono essere • Gardigo trappola rotante per insetti smaltiti rapidamente e in modo igienico. • Istruzioni d’uso...
  • Seite 10 3. La lampada UV si accende e la ventola inizia a ruotare. La trappola è pronta per l‘uso. • N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a 4. Controllare e svuotare il contenuto del contenitore della guasti ai collegamenti o danni, causati dalla non ottem- raccolta dopo 24 ore.
  • Seite 11 ROTERENDE INSECTEN-VANGER Instructies Art.-Nr. 62451 Status: 12/17 Geachte klant, 3. Veiligheidsinstructies • Elektroapparaten, verpakkingsmateriaal horen niet in het hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft. Hieronder informeren wij u over de functies actiebereik van kindern. Kinderen mogen niet met het ap- paraat spelen.
  • Seite 12 Raadpleeg de informatiebalie van • De garantie dekt alle gebrekken die het gevolg zijn van on- uw gemeente voor het inzamelpunt. juist materiaal of fabricagefouten. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.de...