Rimage Professional 3400 Einrichtungs- Und Installationsanleitung Seite 5

Guide d'installation et de configuration
du Rimage Professional 3400
®
Professional 3400 exécutant un ensemble logiciel réseau
Avant de commencer :
Ce document explique comment configurer votre système Rimage Professional 3400
pour exécuter l'ensemble logiciel réseau Rimage version 8.3 (ou ultérieure).

 Remarque:L'ensemble logiciel réseau remplace le logiciel autonome Rimage
autrefois fourni avec votre système Professional 3400.
Ce document est destiné aux personnes familiarisées avec la configuration
du matériel, avec l'installation des logiciels et avec l'utilisation des systèmes
d'exploitation Windows. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans ce
document, demandez de l'aide à un spécialiste en informatique.
Les documents mentionnés dans cette procédure sont disponibles sur le CD du Guide
d'utilisation des Rimage Professional 3400 et 5400N, inclus avec votre système et
également disponible en ligne à l'adresse suivante : www.rimage.com/support.Dans
le menu Support (Assistance), sélectionnez : ProfessionalSeries(Série Professional) >
Professional3400 > onglet UserManuals (Manuels d'utilisation).
-

Important!
• Lisez attentivement les instructions de configuration avant de commencer.
• Conservez tous les cartons et le papier d'emballage de votre système Rimage.

 Remarques:
• Le 3400 est constitué d'un chargeur automatique non intégré et d'une
imprimante Everest 400 intégrée ; il nécessite un PC externe utilisé comme
centre de contrôle. Le PC externe n'est pas fourni avec le 3400. Pour
la configuration minimale du PC requise, reportez-vous au document
Caractéristiques des Rimage 3400 et 5400N sur le site www.rimage.com/support.
• Il se peut que votre produit ne soit pas absolument identique à celui illustré
dans la présentation.
• Le terme « chargeur automatique » est utilisé tout au long de ce document
pour désigner le système Rimage Professional 3400. Le terme « imprimante »
désigne l'imprimante Everest 400 intégrée. Le terme « système » désigne à la
fois le chargeur automatique Professional 3400 et l'imprimante Everest 400.
• Ce produit est conçu pour un système de répartition électrique informatique
avec une tension phase-phase 230 V.
• Sauf indication contraire, toutes les instructions de navigation Windows se
rapportent à des chemins d'accès XP. La navigation dans les autres systèmes
d'exploitation peut différer légèrement.
2001541_B_FR
1
Déballage du kit d'accessoires
Le kit d'accessoires comprend les éléments suivants :
• Guide d'installation et de configuration du Rimage Professional 3400
(ce document)
• Garantie de produit Rimage
• Guide Getting started with Rimage Software (Mise en route du logiciel
Rimage)
• Cordon d'alimentation
• Câble USB
• Guide d'utilisation des Rimage Professional 3400 et 5400N (sur CD)
• CD du composant logiciel réseau Rimage dans son boîtier
• CD marketing
2
Configuration du chargeur automatique
- 
Important! Ne mettez pas le système sous tension tant que l'on ne vous
en a pas donné l'instruction.
Rubanadhésifet
moussed'emballage
a. Retirez le rubanadhésif et la mousse
d'emballage des parties supérieure et
latérale du chargeur automatique.
b. Ouvrez la porteavant.
c. Retirez les élémentsd'emballage
enplastique du bras de levage et du
plateau de l'imprimante.

 Remarque : Vous devrez peut-être
plier l'élément en plastique du
plateau d'imprimante pour le retirer.
d. Refermez la porte avant.
Élémentsd'emballage
enplastique
e. Raccordez les câbles et cordons.
i. Raccordez le cordond'alimentation du
chargeur automatique à une prise secteur.
- 
Important! La prise doit être reliée
à la terre.
ii. Raccordez le câbleUSB du chargeur
automatique au centre de contrôle
externe (PC).
Copyright © 2010 Rimage Corporation
3
Désinstallation du logiciel Rimage autonome
- 
Important! Si le logiciel autonome Rimage est installé sur votre PC, vous
devez le désinstaller avant d'installer l'ensemble logiciel réseau. Suivez la
procédure ci-dessous pour désinstaller le logiciel autonome Rimage Si vous
n'avez pas installé le logiciel autonome Rimage ni le composant logiciel
réseau sur votre PC, passez à l'étape 4.
a. Dans Windows, sélectionnez Start (Démarrer) > ControlPanel (Panneau de
configuration). La fenêtre Control Panel (Panneau de configuration) s'ouvre.
b. Sélectionnez AddorRemove Programs (Ajouter ou supprimer des
programmes). La fenêtre Add or Remove Programs (Ajouter ou supprimer
des programmes) s'affiche.
c. Dans la liste Currently installed programs (Programmes actuellement installés),
sélectionnez RimageStandaloneSoftware (Logiciel autonome Rimage).
d. Sélectionnez Remove (Supprimer).


e. Dans la boîte de dialogue Uninstall Complete (Installation terminée),
sélectionnez Yes,Iwanttorestartmycomputernow (Oui, je veux
redémarrer mon ordinateur maintenant).


f. Sélectionnez Finish (Terminer). Le PC redémarre.
g. Une fois le redémarrage terminé, supprimez les dossiers suivants :
- 
•
•
4
Installation du composant logiciel réseau
- 
Important!Vous devez posséder des droits d'administrateur pour installer
le logiciel sur le PC.
a. Placez le disquedel'ensemblelogicielréseau dans le lecteur de disque du
PC externe.


b. Suivez les invitesàl'écran pour terminer l'installation du logiciel.
5
Mise sous tension du système
a. Appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation situé sur la face arrière
chargeur automatique. Le chargeur automatique
est mis sous tension.
b. Vérifiez que le PCexterne est sous tension.


c. Lorsque le message « Ruban d'impression absent » s'affiche sur le
Cordon
CâbleUSB
panneau de commande, passez à l'étape 6.
d'alimentation
Remarque:Un message du logiciel autonome Rimage s'affiche, vous
demandant si vous souhaitez supprimer totalement l'application
sélectionnée ainsi que toutes ses fonctionnalités. Cliquez sur Yes (Oui).
Le logiciel autonome Rimage est désinstallé de votre PC.
Remarque:Veillez à retirer tous les disques des lecteurs sur les PC
avant de redémarrer ces derniers.
Important!Avant de supprimer ces dossiers, vérifiez qu'ils ne
contiennent aucun fichier personnel.
C:\Rimage
C:\Program Files\Rimage
Remarque: Si l'installation du logiciel ne démarre pas automatiquement,
sélectionnez Run (Exécuter) dans le menu Start (Démarrer) de Windows
et recherchez le fichier setup.exe sur le disque du logiciel.
Interrupteur
d'alimentation
Remarque: Le système est mis sous tension et commence sa
procédure d'initialisation. L'initialisation peut durer jusqu'à 5 minutes.
du
Page 1