Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENREGISTREMENT EN SERIE
Il s'agit d'une fonction commode permettant d'utiliser deux ou plusieurs magnétoscopes
reliés en série de manière à ce que le second magnétoscope commence son
enregistrement quand la bande du premier magnétoscope se termine et ainsi de suite.
Méthode de
Méthode
branchement
d'utilisation
• Sélectionner le No 4 dans
Se reporter à la
méthode de
le MENU.
• A l'aide de la touche
branchement pour
l'enregistrement en
SHIFT
❷ !
❷
"ON" pour SERIES
série (page 37).
(sélection de
l'enregistrement en série).
REFERENCE
Lorsque vous appuyez sur la touche RESET
Touche RESET (réamorçage)
• Toutes les informations mémorisées, comme les heures
• Utiliser cette touche lorsque le
magnétoscope ou l'affichage semble ne
de programmation d'enregistrement, l'heure actuelle et
les informations relatives au dispositif d'alarme sont
pas fonctionner normalement bien que
effacées.
l'appareil soit sous tension.
• La touche RESET est située à la droite
• Le courant est coupé et rien n'apparaît à l'affichage.
Quand le courant est rétabli "
du panneau avant.
• Appuyer sur la touche RESET à l'aide
l'affichage à l'écran.
• L'heure a été effacée et l'horloge doit donc être à
d'un crayon ou d'un stylo bille.
nouveau mise à l'heure.
31
Description
de l'opération
• Quand la bande utilisée par le premier
magnétoscope arrive à sa fin pendant un
enregistrement, le second magnétoscope
commence son enregistrement. Si un
❿ ❿
!sélectionner
,
troisième appareil est branché sur le
second, quand la bande utilisée par le
second magnétoscope arrive à sa fin
pendant l'enregistrement, le troisième
magnétoscope commence son
enregistrement, et ainsi de suite.
• Quand le mode d'enregistrement en série
est sélectionné, le second magnétoscope
effectue son enregistrement même si le
courant de secteur est coupé.
• La sonnerie d'alarme sonne alors de
manière interrompue. Pour acquitter l'état
d'alarme, appuyer sur une touche
quelconque.
" clignote sur
2001-1-1 MON
12:00:00 L3H
ENREGISTREMENT SUR ALARME
Si le magnétoscope est connecté à un appareil doté d'un dispositif de sortie d'alarme
comme un commutateur d'image, un détecteur de mouvement ou un commutateur de
porte, le magnétoscope réagit à la présence d'un message d'alarme en conformité
avec l'heure et les modalités de fonctionnement saisies sur le menu ALARM REC.
SVR-24JP a seulement le mode L3H/L12H/L24H pour ALARM REC.
La diagramme ci-dessous est réglé sur le mode L3H pour ALARM REC.
L12H~960H
L3H
(L12H~L24H)*
Mode
Mode
d'enregistrement
Mode d'enregistrement
d'enregistrement
Enregistrement différé
Enregistrement sur alarme
Enregistrement différé
Saisie de l'instruction de
Début de
Arrivée du signal
réamorçage d'alarme ou de
l'enregistrement
d'alarme
durée sélectionnée
Méthode de
Méthode
branchement
d'utilisation
Brancher le
• Sélectionner MODE et
dispositif de sortie
DURATION (durée) sur
d'alarme de la
ALARM REC SETUP
manière suivante:
(configuration de
l'enregistrement sur
1
ALARM IN
2
ALARM OUT
3
ALARM RESET
4
ERROR OUT
5
TRIGGER OUT
6
TAPE END OUT
7
SERIES OUT
8
GND
9
SERIES IN
10
1 SHOT RECIN
alarme) dans le MENU 3
(se reporter à ALARM
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
IN
REC SETUP à la page
IN
OUT
OUT
16).
AUDIO
VIDEO
• Quand l'appareil est
branché à
COMMUTATEUR
GND
D'IMAGE, il vaut mieux
ALARM
VIDEO
OUT
OUT
que le commutateur soit
placé en position
automatique.
ALARM
RESET
(Voir page 37)
L3H
L12H~960H
(L12H~L24H)*
Mode
d'enregistrement
Enregistrement sur alarme
Arrivée du
signal d'alarme
Description
de l'opération
• AUTO: l'heure de l'enregistrement sur alarme
est déterminée de manière automatique lors de
l'arrivée du signal d'alarme. (1 min)
• 20 sec- 5 min : L'alarme enregistrement
s'effectue pendant 20 secondes – 5 minutes
après l'entrée en fonction du signal d'alarme.
• TAPE END: une fois le signal d'alarme reçu,
l'enregistrement se poursuit jusqu'à la fin de la
bande.
• Lorsque le signal d'alarme est reçu, la sonnerie
sur l'affichage du panneau avant se
déclenche.
• A la fin du signal d'alarme, la sonnerie
sur
l'affichage du panneau avant clignote.
• Lorsque vous désirez annuler l'état d'alarme
pendant un enregistrement sur alarme, établir
une connexion entre l'acquittement d'alarme et
la mise à la terre de l'alarme pendant plus de
0, 5 seconde, une fois que l'acquittement de
l'alarme est saisie.
• Quand un signal d'alarme est reçu et que la
fonction BUZZER ON est sélectionnée dans le
menu, la sonnerie d'alarme retentit de manière
continue. Pour annuler la sonnerie, appuyer
sur une touche quelconque.
32
Werbung
