Werbung
Montage und Anschluß Heizungsaktor AKH -
1. Montieren Sie den Heizungsaktor auf der Hutschiene.
Place the Heating Actuator on DIN 35mm rail.
2. Schließen Sie den Heizungsaktor am KNX Bus an.
Connect the Heating Actuator to the KNX bus.
3. Verkabeln Sie den Heizungsaktor laut Zeichnung.
Wire up the Heating Actuator as descripted in the circuit diagram.
4. Busspannungsversorgung zuschalten.
Switch on KNX power supply.
5. Versorgungsnetzspannung und Netzspannung Eingänge zuschalten.
Anschluß AKH-0800.01 -
Exemplary circuit diagram AKH-0800.01
Statusanzeige LED Heizungsaktor AKH -
Nur eine Kanal Led blinkt : Der zugehörige Kanal ist überlastet oder hat einen Kurzschluss am Ausgang. Bitte prüfen Sie die Last und
setzen den Fehler mit einem Busspannungsreset oder durch Ab/Auflegen des Busleitung zurück.
Just one channel LED is flashing: The related channel is overloaded or has a short circuit at the output. Please check the load and make a
bus reset or disconnect/connect the bus to reset the error.
Alle Kanal LED blinken: Der Aktor kann die 230V Netzspannung nicht messen. Zur Messung muss bei dem 4-fach Aktor immer der erste
Kanal belegt sein. Zusätzlich muss bei dem 8-fachen Aktor noch der fünfte Kanal belegt sein . Nach Wiederkehr der 230V wird der Fehler
automatisch gelöscht.
Hinweis: Der 230V Test kann abgeschaltet werden, indem man den Mode des Aktors auf 24V einstellt.
All channel LED are blinking: The Actuator can not measure the 230V mains voltage. For measurement the first channel of the 4-fold
actuator must always be connected. Additionally the fifth channel of the 8-fold actuator must also be connected. After returning of 230V
mains voltage this error resets automatically.
Note: To deactivate this test, set the mode of the actuator to 24V.
MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation
Tel.: + 49 - 2263 - 880
Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0212
Installation Heating Actuator AKH
Switch up mains power suppy.
Status LED Heating Actuator AKH
E-Mail: automation@mdt.de
www.mdtautomation.de
•
•
Beschreibung Heizungsaktor AKH -
Description Heating Actuator AKH
MDT Heizungsaktoren empfangen KNX/EIB Telegramme und steuern bis zu 8 Regelkreise unabhängig voneinander. Jeder Kanal verfügt über
eine eigene LED Anzeige. Jeder Kanal kann bis zu 5 Stellantriebe steuern und ist durch die ETS3/4 individuell programmierbar.
Der Heizungsaktor kann mit PWM (1-Bit) oder stetigen 8-Bit Stellgrößen angesteuert werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit den
integrierten Temperaturregler direkt mit KNX- Temperatursensoren anzusteuern. Zur Auswahl beim Regler stehen Komfort-, Nacht-, Frost-
schutzbetrieb sowie Sommer- und Winterbetrieb. Der Heizungsaktor verfügt über eine 230VAC Spannungsausfallerkennung, Notbetrieb bei
Ausfall der zyklischen Stellgrößen und Objekte zur Heizungsanforderung sowie eine Festsitzschutzfunktion. Der Heizungsaktor ist zur festen
Installation auf einer Hutprofilschiene in Starkstromverteilungen vorgesehen. Die Montage muss in trockenen Innenräumen erfolgen.
The MDT Heating Actuators receive KNX/EIB telegrams and control up to independent electrical outputs . Each channel has its own LED
indicator. Each channel supplies up to 5 electrothermic valve drives and can be parameterized individually via ETS3/4. The channels are
controllable with PWM (1-bit) or 1-byte telegrams. The integrated temperature controller manages the actuating value given by external
KNX temperature sensors. The temperature controller offers comfort-, night-, frost protection- and summer- /winter- operation. The Heating
Actuators detect mains voltage failure and have emergency operation if the cyclic telegram is missing. Additionally they provide objects for
heating request and cyclic movement of the valves. The Heating Actuator is a modular installation device for fixed installation in dry rooms. It
fits on DIN 35mm rails in power distribution boards or closed compact boxes.
Inbetriebnahme Heizungsaktor AKH-
Commissioning Heating Acuator AKH
Hinweis: Die Produktdatenbank finden Sie unter www.mdtautomation.de\downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdtautomation.de\downloads.html
1. Pysikalische Addresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS3 erstellen.
Assign the physical address and set parameters with the ETS3.
2. Laden Sie die Physikalische Addresse und das Applikationsprogramm in den Heizungsaktor.
Drücken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Upload the pysical address and parameters into the Heating Actuator.
After request press programming button.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED goes out.
Werbung
