Werbung
SICHERHEITSINFORMATIONEN UNd -HINWEISE
dIE UNSACHGEMÄSSE INSTAllATION, BEdIENUNG OdER WARTUNG dER PUMPE KANN ZU SCHWEREN
OdER TödlICHEN VERlETZUNGEN UNd/OdER ZUR BESCHÄdIGUNG dER PUMPE UNd/OdER ANdERER
AUSRÜSTUNGEN FÜHREN. AUSFÄllE INFOlGE UNSACHGEMÄSSER INSTAllATION, BEdIENUNG OdER
WARTUNG SINd NICHT VON dER VIKING GARANTIE GEdECKT.
dIESE INFORMATIONEN SORGFÄlTIG lESEN, BEVOR dIE PUMPE INSTAllIERT, BETRIEBEN OdER GEWARTET
WIRd. dIE ANlEITUNG GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN. dIE PUMPE MUSS VON ENTSPRECHENd AUSGEBIldETEM
OdER QUAlIFIZIERTEM PERSONAl INSTAllIERT, BETRIEBEN BZW. GEWARTET WERdEN.
dIE FOlGENdEN SICHERHEITSHINWEISE MÜSSEN ZU JEdER ZEIT BEFOlGT UNd EINGEHAlTEN WERdEN.
Gefahr
Erläuterung
angegebenen
!
der Symbole:
schweren oder tödlichen Verletzungen
führen.
VOR
dem
!
(Pumpenkammer,
Einstellkappenanschluss usw.) sicherstellen:
● dass jeglicher Druck in der Kammer vollständig durch
die Saug- oder Druckleitung bzw. andere geeignete
Öffnungen oder Anschlüsse entlastet wurde.
● dass die Antriebsvorrichtung der Pumpe (Motor,
Turbine, Antriebsaggregat usw.) „ausgesperrt" oder
anderweitig betriebsunfähig gemacht wurde, damit sie
nicht gestartet werden kann, während an der Pumpe
gearbeitet wird.
● dass das in der Pumpe verwendete oder von der
Pumpe geförderte Medium bekannt ist, dass ein
Sicherheitsdatenblatt für das Medium konsultiert wurde
und dass alle Vorkehrungen zur sicheren Handhabung
des Mediums gelesen und befolgt werden.
VOR Inbetriebnahme der Pumpe sicherstellen, dass alle
!
Schutzeinrichtungen des Antriebs installiert sind.
Die Pumpe NUR dANN in Betrieb nehmen, wenn die
!
Saug- oder Druckleitungen angeschlossen sind.
NICHT
mit
!
Anschlüsse oder jegliche andere Teile des Antriebsstrangs
greifen, wenn die Möglichkeit besteht, dass sich die
Pumpenwellen drehen können.
Die Nennwerte der Pumpe für Druck, Drehzahl und
Temperatur NICHT überschreiten, und die originalen
!
System-/Betriebsparameter
verändern, nachdem ihre Eignung für die neuen
VORSICHT
Betriebsbedingungen bestätigt wurde.
VOR Inbetriebnahme der Pumpe sicherstellen, dass:
!
● d ie Pumpe sauber und frei von Ablagerungen ist.
VORSICHT
● a lle in den Saug- und Druckleitungen installierten
Ventile voll geöffnet sind.
● a lle an der Pumpe angeschlossenen Leitungen
abgestützt und mit der Pumpe ausgerichtet sind.
● d ie Drehrichtung der Pumpe mit der gewünschten
Flussrichtung übereinstimmt.
ABSCHNITT TSM 845
AUSGABE
–
Die
Nichteinhaltung
Anweisung
kann
Öffnen
einer
Flüssigkeitskammer
Reservoir,
Druckbegrenzungsventil-
Fingern
in
die
Pumpenkammer,
der
Pumpe
erst
E
SEITE 2 VON 14
Vorsicht – Die Nichteinhaltung der
der
angegebenen Anweisung kann neben
zu
schweren oder tödlichen Verletzungen
VORSICHT
auch zur Beschädigung der Pumpe und/
oder anderer Ausrüstungen führen.
Neben den Saug- und Druckanschlüssen sind Manometer/
VORSICHT
Sensoren ZU INSTAllIEREN, um die entsprechenden
Drücke zu überwachen.
Beim Anheben der Pumpe äußerst VORSICHTIG
!
vorgehen. Nach Bedarf geeignete Hebevorrichtungen
verwenden. An der Pumpe installierte Hebeösen dürfen
nur zum Anheben der Pumpe verwendet werden, nicht
VORSICHT
zum Anheben der Pumpe mit Antrieb und/oder Grundplatte.
Wenn die Pumpe auf einer Grundplatte montiert ist, muss
sie stets an der Grundplatte angehoben werden. Bei
Verwendung von Schlingen zum Anheben, müssen diese
sicher befestigt werden. Das Gewicht der Pumpe (ohne
Antrieb und/oder Grundplatte) dem Produktkatalog von
Viking Pump entnehmen.
NICHT
versuchen,
zerlegen, das an einer laufenden Pumpe montiert ist oder
!
dessen Federdruck nicht vorher entlastet wurde.
Kontakt mit heißen Teilen der Pumpe und/oder des
!
Antriebs VERMEIdEN. Bestimmte Betriebsbedingungen,
Temperaturregelvorrichtungen
usw.) sowie unsachgemäße Installation, Bedienung oder
Wartung können zu hohen Temperaturen an der Pumpe
die
und/oder am Antrieb führen.
dIE
PUMPE
!
ausgestattet sein. Hierfür kann ein direkt an der
Pumpe montiertes Druckbegrenzungsventil, ein Inline-
Druckbegrenzungsventil,
VORSICHT
oder eine Berstscheibe verwendet werden. Wenn die
dann
Drehrichtung der Pumpe während des Betriebs umgekehrt
werden kann, muss der Druckschutz auf beiden Seiten
der Pumpe gewährleistet sein. Druckbegrenzungsventil-
Stellschraubenkappen müssen stets in Richtung der
Saugseite der Pumpe zeigen. Wenn die Drehrichtung
der Pumpe umgekehrt wird, muss die Einbauposition
des
Druckbegrenzungsventils
Druckbegrenzungsventile sind nicht dazu geeignet, den
Volumenstrom oder Förderdruck der Pumpe zu regeln.
Weitere Informationen sind im Technischen Service-
Handbuch TSM 000 und im Engineering Service Bulletin
ESB-31 von Viking Pump zu finden.
dIE PUMPE muss so installiert werden, dass ein sicherer
!
Zugang für die regelmäßige Wartung und die Inspektion
während des Betriebs zur Prüfung auf Undichtigkeiten und
ordnungsgemäßen Betrieb gewährleistet ist.
VORSICHT
ein
Druckbegrenzungsventil
(Mantel, Begleitheizung
muss
mit
einem
Druckschutz
ein
Drehmomentbegrenzer
geändert
werden.
zu
Werbung
