SDI radii xpert Gebrauchsanweisung Seite 10

PRODUKTÜBERSICHT
Weder den LED-Lichtaufsatz
noch andere Teile der
Radii Xpert autoklavieren.
VORSICHT
INDIKATIONEN
1. Standard-Lichtaufsatz:
• Zur Polymerisation aller lichthärtenden Produkte im Wellenlängenbereich 440 nm - 480 nm (Standard-Lichtaufsatz)
TECHNISCHE DATEN
LADESTATION
Betriebsspannung
Stromeingang
Maße
Gewicht
Klassifi zierung
Sicherheit
EMV (Elektromagnetische
Verträglichkeit)
Schutz gegen elektrischen
Schlag
Schutz gegen das Eindringen
von Flüssigkeiten
HANDSTÜCK
Wellenlängenbereich des Lichts
Wellenlängenmaximum
Maße
Gewicht
10
20
s
radii
xpert
100 – 240 V – 50 / 60 Hz
12 V DC
Länge: 142 mm, Breite: 70 mm,
Höhe: 70 mm
155 g
Schutzklasse II – doppelt isoliert
IEC 60601-1
IEC 60601-1-2
Typ BF
Handstück: IPX4
Ladestation: IPX3
Standard-Lichtaufsatz:
440 nm - 480 nm
Standard-Lichtaufsatz:
460 nm
Länge: 255 mm
Durchmesser: 30 mm
185 g
Drehbarer LED-Aufsatz
Rotatable
LED attachment
Statusanzeige
Status indicator
Aufl aden (Akku schwach) – dauerhaft rot charging (low battery) - solid red
Aufl aden – blinkt grün charging - pulsing green
Voll aufgeladen – dauerhaft grün
fully charged - solid green
Polymerisation im Gang – dauerhaft blau
curing in progress - solid blue
Bedienoberfl äche
User interface
- Bedientasten
- control buttons
- Funktionsanzeige
- function display
- Einstellbarer Timer mit Countdown
- adjustable timer with countdown
Ton-Symbol
sound icon
20
Handstück
Handpiece
Favoriten-Modus
favourites mode s
Ein/Aus
power on
Ladestation
Charging dock
Netzteil
AC power pack
mit
with international
internationalen
plug adaptor heads
Netzadaptern
Aufl aden
Charging
Aufl aden (Akku schwach) – dauerhaft rot
charging (low battery) - solid red
Aufl aden – blinkt grün
charging - pulsing green
Voll aufgeladen – dauerhaft grün
fully charged - solid green
Leistungsanzeige
Intensity indicator
Lichtprüfung mit blauer LED-Statusanzeige
light check with
blue LED's status indicator
LADESTATION UND HANDSTÜCK
Ladedauer bei schwachem
Akku
Ladedauer bei leerem Akku
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Luftdruck
Gesamthöhe mit Handstück
NETZTEIL MIT INTERNATIONALEN ADAP-TERN
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Maße
Gewicht
Einstufung
Polymerisation aktivieren
activate curing
battery status
Ladezustand
Countdown-Timer
countdown timer
Timer-Einheiten
timer units
- s = Sekunden
- s = seconds
- mins = Minuten
- mins =minutes
Für alltägliche Fälle ca. 3 Stunden
Etwa 5 - 6 Stunden
(am besten über Nacht aufl aden)
10°C - 40°C (50°F - 104°F)
10 % - 85 %
0.5 atm - 1.0 atm
(500 hPa to 1060 hPa)
290 mm
100 – 264 V – 50 / 60 Hz
12 V DC
1.0 A
38 mm H x 45 mm W x 70 mm L
104 g
Medizinische Einstufung (UL, CE,
RoHS, WEEE)
3