Trox Technik KVS Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Produktübersicht
Abb. 1: Volumenstromregelgerät Serie EN
1
Regelklappe
2
Regelbalg
3
Einströmöffnung Regelbalg
4
Skalenaufkleber
5
Anzeige Regelklappenstellung ðAbb. 3
6
Handrad
7
Vmin-/Vmax-Stellantrieb (optional)
Montageanleitung
KVS-Regelgerät
EN
KVS-Regelgerät EN
DE/de
Abb. 2: EN-Ex
1
Regelklappe
2
Regelbalg
3
Einströmöffnung Regelbalg
4
Skalenaufkleber
5
Anschluss für Potentialausgleich (Steckzunge)
(2 × Masseband im Lieferumfang)
6
Anzeige Regelklappenstellung ðAbb. 3
7
Handrad
Regelklappenstellungsanzeige
Die Anzeige dient zur Bewertung der Drosselstel-
lung der Regelklappe, um z.B. die Strangregulie-
rung oder die Ansteuerung des Ventilators zu opti-
mieren.
Achtung: An der Anzeige darf keine Verstellung
vorgenommen werden.
Abb. 3: Anzeige der Regelklappenstellung
1
Regelklappe in maximaler Drosselstellung -
Anlagendruck senken
2
Regelklappe in Offenstellung - Anlagendruck
zu niedrig
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn
Germany
Telefon: +49 (0) 2845 202-0
Fax: +49 (0) 2845 202-265
E-Mail: trox-de@troxgroup.com
http://www.trox.de
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trox Technik KVS
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik KVS
- Seite 1 Regelklappe, um z.B. die Strangregulie- rung oder die Ansteuerung des Ventilators zu opti- mieren. Achtung: An der Anzeige darf keine Verstellung vorgenommen werden. Abb. 3: Anzeige der Regelklappenstellung Regelklappe in maximaler Drosselstellung - Anlagendruck senken Regelklappe in Offenstellung - Anlagendruck zu niedrig KVS-Regelgerät EN...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhü- tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbe- stimmungen für den Anwendungsbereich. Abb. 4: Vmin-/Vmax-Stellantrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Vmax-Potentiometer KVS-Regelgeräte der Serie EN werden zur kon- Test-Taster stanten Volumenstromregelung in Zu- und Abluft- Vmin-Potentiometer leitungen von raumlufttechnischen Lüftungsanlagen LED-Funktionsanzeige eingesetzt. - Seite 3 Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonder- ausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Erläute- rungen und Darstellungen abweichen. Industrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herabfallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen. KVS-Regelgerät EN...
-
Seite 4: Transport Und Lagerung
Scharfe Kanten, spitze Ecken und dünnwandige relative Luftfeuchtigkeit: maximal 95%, nicht Blechteile können Abschürfungen und Schnitte kondensierend der Haut verursachen. – Bei allen Arbeiten vorsichtig vorgehen. Verpackung – Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und Verpackungsmaterial nach dem Auspacken fachge- Schutzhelm tragen. recht entsorgen. KVS-Regelgerät EN... -
Seite 5: Technische Daten
DC: 2,5 W; AC: 4,5 VA Schutzgrad IP42 Schutzklasse Eingang – – 0 – 10 V Sollwertsignal DC, Ra > 100 kΩ Ausgang – – 0 – 10 V Istwertsignal DC, max. 0,5 mA Umgebungs- 10-50 °C temperatur Umgebungs- 5-90% rF feuchte KVS-Regelgerät EN... - Seite 6 400 × 400 500 × 200 500 × 250 500 × 300 500 × 400 14,5 500 × 500 15,5 600 × 200 600 × 250 10,5 600 × 300 11,5 600 × 400 600 × 500 600 × 600 KVS-Regelgerät EN...
- Seite 7 500 × 200 500 × 250 14,5 500 × 300 15,5 500 × 400 20,5 500 × 500 600 × 200 15,5 600 × 250 16,5 600 × 300 600 × 400 600 × 500 600 × 600 27,5 KVS-Regelgerät EN...
-
Seite 8: Einbau
Abb. 7: Einbaulage für horizontale Leitung Einbaulage Handrad (Stellantrieb) oben unzulässig. Luftrichtung beachten! Anströmbedingungen Die Volumenstromgenauigkeit der KVS-Regelge- räte gilt für eine gerade Anströmung. Formstücke wie Bögen, Abzweige oder Querschnittsverände- rungen verursachen Turbulenzen, die die Volumen- strommessung beeinflussen können. Entsprechend der jeweiligen Einbausituation sind Angaben zur geraden Anströmlänge vor dem Regelgerät einzu-... - Seite 9 Alternativ ist am offenen Leitungsende vor dem Regelgerät eine Einströmhilfe einzubauen: Abb. 9: Anströmbedingungen mit Einströmhilfe Die angegebene Volumenstromgenauigkeit wird beim Anschluss einer Einströmhilfe direkt an das Regelgerät erreicht. Abb. 11: Dichtband am Flansch anbringen Abb. 10: Abmessungen Einströmhilfe KVS-Regelgerät EN...
- Seite 10 Regelgerät bauseitig vor des Regelgerätes dämmen (bauseits). Beschädigungen zu schützen. Beschädigung des Regelgeräts vermeiden: Gerät vorsichtig behandeln. Gerät nur am Gehäuse anheben. Gerät niemals an der Regelklappe, am Handrad oder am Stellantrieb anheben. KVS-Regelgerät EN...
-
Seite 11: Elektrische Verdrahtung
Anschlussklemmen für Leitungen von 0,5 – 2,5 mm², starr und flexibel, AWG 22-10 Zugentlastung Bei Geräten die fest in Gebäude eingebaut werden, handelt es sich um ortsfeste elektrische Betriebs- mittel für die keine Zugentlastung der Anschlusslei- tungen vorgeschrieben ist. KVS-Regelgerät EN... - Seite 12 (Klemme 1 und 3) angeschlossen. Bei gemein- Versorgung samer Versorgungsspannung mit 24 V ist zu Versorgung beachten, dass Klemme 1 auch Masse für das Füh- Schalteingang rungssignal ist. Zwangssteuerung: Bei 24 VDC an Klemme 3, wird der am Vmax-Potentiometer eingestellte Volumen- strom angefahren. KVS-Regelgerät EN...
- Seite 13 Rückständen und Fremdkörpern. Achtung: Besteht während des Betrieb des 200 × 100 Regelgeräts das Risiko von mechanischer Ein- 300 × 100 wirkungen, ist das KVS-Regelgerät bauseitig 300 × 150 1656 vor Beschädigungen zu schützen. 300 × 200 1854 Zur Inbetriebnahme siehe auch VDI 6022, Blatt 1 –...
- Seite 14 Messen und Nachjustieren ist nicht erforder- lich. Beispiel für Stellantrieb E01, E02: Vorgaben: EN 300x200 – Vmin 432 m³/h – Vmax 1854 m³/h Volumenstrom Nachtbetrieb 800 m³/h Volumenstrom Tagbetrieb 1600 m³/h Einstellungen nach Skala Abb. 16: Vmin-Potentiometer: 4,5 Vmax-Potentiometer: 9 KVS-Regelgerät EN...
-
Seite 15: Instandhaltung Und Reinigung
Verschmutzungen reinigen, bei Abb. 17: Kennlinie der Führungsgröße Beschädigung oder Korrosion KVS-Regelgerät Skaleneinstellung austauschen. Sollwert w Befestigung des KVS-Regelgerätes und der Vmin: 0 V ð Skaleneinstellung 4,5 angeschlossenen Luftleitungen kontrollieren. Vmax: 10 V ð Skaleneinstellung 9 Potentialausgleich prüfen. - Seite 16 Reinigung Bei der Reinigung folgende Punkte beachten: Reinigungszyklen der VDI 6022 beachten. Oberflächen mit einem feuchten Tuch reinigen. Zur Reinigung nur haushaltsübliche, nicht aggressive Reinigungsmittel verwenden. Der Einsatz von chlorhaltigen Reinigern ist nicht zulässig. KVS-Regelgerät EN...