Werbung
C
A
C
6
33R
*
B
1k
C
300k
1k
500k
500k
1k
*
Relay shown in energised (non-alarm) condition
Relais in aufgezogenem Zustand (kein Alarm) gezeichnet
Le relais est dessiné à l'état attiré (pas d'alarme)
7
Il relè è disegnato in stato eccitato (nessun allarme)
El relé ha sido dibujado en estado exitado (sin alarma)
Relais in opgetrokken toestand (geen alarm) getekend
Alarm relay
15
Alarmrelais
Relais d'alarme
Relè di allarme
14
Relé de alarma
Alarm relais
Tamper contact
11
Deckelschalter
Contact de couvercle
Contatto del coperchio
Interruptor de la tapa
10
Sabotage kontakt
8
Antimask
Abdecküberwachung
Protection masquage
Anti-mascheramento
7
Enmascaramiento
+
Afdekcontrole
6
Jam
Day/Night
Tag/Nacht
+
Jour/Nuit
5
Giorno/Notte
Dia/Noche
Dag/Nacht
+
4
Test Prova Ensayo
Trouble
Störung
Dérangement
3
Guasto
Perturbación
Storing
+
2
Supply voltage
Speisespannung
Alimentation
- -
Alimentazione
1
Alimentación
Voeding
IRKL3
8
IRAK3
9
Werbung
