VOLTCRAFT VC MFK-2000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC MFK-2000
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC MFK-2000
- Seite 1 Bedienungsanleitung VC MFK-2000 Multifunktions- Temperatur-Prozesskalibrator Best.-Nr. 2389432 Seite 2 - 24 Operating Instructions VC MFK-2000 Multifunction temperature process calibrator Item No. 2389432 Page 25 - 46...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Merkmale und Funktionen ...........................6 Sicherheitshinweise .............................7 a) Allgemeine Hinweise .............................7 b) Betriebsumgebung ............................7 c) Vermeiden Sie Stromschlag, Schäden und die Entzündung von explosiven Gasen........7 d) Schäden vermeiden ............................8 e) Batterien/Akkus .............................9 f) Netzteil ................................9 Bedienelemente und Komponenten ........................10... - Seite 3 d) Simulation des Wärmewiderstands ......................16 e) Ausgabewiderstand .............................16 11. Fernbedienungsmodus ............................17 12. Erweiterte Anwendung ............................17 a) Prozentsatz ..............................17 b) Steigung ..............................18 13. Anzeige ................................18 a) Ausgabeanzeige Output ..........................18 b) Eingangsanzeige ............................20 14. Wartung ................................22 a) Reinigung ..............................22 b) Kalibrierung ..............................22 c) Akkus/Batterien einsetzen oder austauschen .....................22 15.
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be- dienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ein leistungsstarker, hochpräziser, handgeführter, multifunktionaler Temperaturkalibrator. Es kann Gleichspannung mit einer hohen Genauigkeit von 0,02 % ausgeben und messen und jeweils 10 Arten von Wärmewi- derständen und 10 Arten von Thermoelement-Signalen messen und ausgeben. Es verfügt über die Funktion der automatischen Stufen- und Rampenausgabe. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen • Ausgabe und Messgenauigkeit bis zu 0,02 %. • Es können „Prozentwerte“ ausgeben werden; Benutzer können verschiedene Prozentwerte einfach per Tasten- druck abrufen. • Es verfügt über die Funktion der automatischen Stufen- und Rampenausgabe. Diese Funktionen helfen Ihnen dabei die Linearität schnell zu erkennen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin- weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 8: Schäden Vermeiden
• Schließen Sie bei der Verkabelung zuerst die allgemeine Messleitung und dann die stromführende Messleitung an. Entfernen Sie beim Trennen der Verbindung zuerst die stromführende Messleitung. • Öffnen Sie das Gehäuse des Kalibrators nicht. • Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Kalibrators, dass das Akkufach fest verschlossen ist. Siehe „Wartung“. -
Seite 9: Batterien/Akkus
e) Batterien/Akkus • Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung. • Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien/Akkus, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzun- gen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen. -
Seite 10: Bedienelemente Und Komponenten
7. Bedienelemente und Komponenten a) Eingänge und Ausgänge Bezeichnung Beschreibung Messen von V, mV, Ω; Durchgangsprü- Anschlüsse zur Ausgabe oder Messung von Spannung, fung. Millivolt und Widerstand. TC-Buchse TC-Anschluss (Thermoelement). Drei-Draht- oder Vier-Draht-Messung Zur Widerstandsmessung. Anschluss an 12-V-/1 A-Netzteil zum Aufladen oder an Lade-/Datenübertragungsanschluss Computer zur Datenübertragung. b) Display Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung QUELLE Ausgangsmodus der Quelle... -
Seite 11: Tastenbelegung
c) Tastenbelegung MULTIFUNCTION TEMPERATURE PROCESS CALIBRATOR 30V 24mA MAX ALL TERMINALS Schlüssel Beschreibung Helligkeit einstellen. Millivolt-Messung/-Ausgang. Widerstandsmessung/-Ausgang. RTD (Wärmewiderstand), wählen Sie die Einteilung für den Wärmewiderstand. Durchgangsprüfung. Zyklusauswahl: Konstante Ausgabe 0 % - 100 % - 0 % bei geringer Steigung (langsam), automa- tisch wiederholen. -
Seite 12: System Konfigurieren
Pfeiltasten. Stellt den Cursor und den Parameter ein. Kurz drücken, um 0 % des aktuell eingestellten Bereichs auszugeben, gedrückt halten, um den 0 %-Wert zurückzusetzen. Kurz drücken, um die Ausgabe um 25 % des Bereichs zu verringern. Kurz drücken, um die Ausgabe um 25 % des Bereichs zu erhöhen. Kurz drücken, um den 100 %-Wert des aktuell eingestellten Bereichs auszugeben, gedrückt halten, um die 100 %-Werte zurückzusetzen. -
Seite 13: Tastentöne
d) Tastentöne Drücken Sie , um BEEP CONTROL auszuwählen, dann drücken Sie , um den Tastenton einzustellen. Ein „Signalton“ aktiviert den Tastenton, zwei „Signaltöne“ deaktivieren den Tastenton. e) Temperatureinheit Drücken Sie , um TEMPERATURE UNIT auszuwählen, dann drücken Sie , um die Temperatureinheit ein- zustellen. -
Seite 14: Widerstand
d) Widerstand Zu den Messmethoden gehören die Zwei-Draht-, Drei-Draht- und Vier-Draht-Mes- sung. Um eine Widerstandsmessung durchzuführen, drücken Sie , um den Mo- aufzurufen, dann drücken Sie , um die Widerstandsfunktion aus- zuwählen (die angezeigte Einheit ist Ω). In der oberen linken Ecke des Displays werden die Messmethoden 2W, 3W und 4W angezeigt. Siehe Abbildung rechts zum Anschluss der Messleitungen. -
Seite 15: Quelle (Ausgabemodus)
10. Quelle (Ausgabemodus) Wenn sich der Kalibrator im „Messmodus“ befindet, drücken Sie , um in den „Ausgabemodus“ umzuschalten; damit wird im Display „SOURCE“ angezeigt. a) Millivolt Drücken Sie , um die Millivolt-Ausgabe auszuwählen. Drücken Sie , um die Ausgabesstelle auszuwählen, dann drücken Sie , um den Wert einzustellen. Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Millivolt-Ausgabe und wie Sie die Messleitungen anschließen. -
Seite 16: Simulation Des Wärmewiderstands
Thermoelement-Simulation Anschlüsse d) Simulation des Wärmewiderstands Der Kalibrator kann Thermoelemente mit verschiedenen Einteilungen simulieren, wie z. B. Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Cu10, Cu50, Cu100, PT100-392, PT100-JIS, Ni120, usw. 1. Drücken Sie , um die RTD-Teilung auszuwählen. 2. Drücken Sie erneut , um den RTD-Typ auszuwählen, dann stellen Sie mit den Pfeiltasten den Ausgabewert ein. -
Seite 17: Fernbedienungsmodus
11. Fernbedienungsmodus Schalten Sie anhand der Anleitung die PC-Steuerungsfunktion ein, stellen Sie die Parameter der seriellen Schnittstel- le auf dem PC ein und senden Sie den Protokollbefehl zur Steuerung des Kalibrators. Laden Sie die Software von www.conrad.com/downloads herunter. 12. Erweiterte Anwendung a) Prozentsatz Wenn sich der Kalibrator im Ausgabemodus befindet, drücken Sie kurz , um den... -
Seite 18: Steigung
Der 0 %- oder 100 %-Wert jedes Ausgangs kann mit der folgenden Methode zurückgesetzt werden: 1. Mit den Pfeiltasten stellen Sie den Wert ein und halten gedrückt, bis der Summer ertönt. Ein neuer 100 %-Wert wird als Ausgabewert eingestellt. 2. Halten Sie gedrückt, bis der Summer ertönt, damit wird ein neuer 0 %-Wert als Ausgabewert eingestellt. - Seite 19 0 bis 100 1 °C/1 °F ±1,5 °C Thermoelement S (TC) 100 bis 1767 1 °C/1 °F ±1,2 °C -200 bis -100 0,1 °C/0,1 °F ±0,6 °C -100 bis 400 0,1 °C/0,1 °F ±0,5 °C Thermoelement K (TC) 400 bis 1200 0,1 °C/0,1 °F ±0,7 °C 1200 bis 1372...
-
Seite 20: Eingangsanzeige
Wärmewiderstand Cu10 -100 bis 260 0,1 °C/0,1 °F ±1,8 °C (RTD) Wärmewiderstand Cu50 -50 bis 150 0,1 °C/0,1 °F ±0,5 °C (RTD) Wärmewiderstand -50 bis 150 0,1 °C/0,1 °F ±0,25 °C Cu100 (RTD) Wärmewiderstand -80 bis 260 0,1 °C/0,1 °F ±... - Seite 21 600 bis 800 1 °C/1 °F ±2,2 °C Thermoelement B (TC) 800 bis 1000 1 °C/1 °F ±1,8 °C 1000 bis 1820 1 °C/1 °F ±1,4 °C -60 bis 0 0,1 °C/0,1 °F ±0,7 °C Thermoelement L (TC) 0 bis 900 0,1 °C/0,1 °F ±0,5 °C -100 bis 0...
-
Seite 22: Wartung
Hinweis: 1. Für Temperaturen, die nicht innerhalb von +18 °C bis +28 °C liegen (d. h. -10 °C bis +18 °C und +28 °C bis +55 °C), beträgt der Temperaturkoeffizient 0,005 % FS/°C. 2. Die maximale Last des DC-Spannungsausgangs beträgt 1 mA oder 10 kΩ, die kleinere Last hat Vorrang. 3. Maximaler Widerstand des DC-Ausgangs: 1000 Ω bei 20 mA. 14. Wartung a) Reinigung Wichtig: – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungsmit- tel. -
Seite 23: Entsorgung
15. Entsorgung a) Produkt Dieses Symbol muss auf allen in der EU in Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten angebracht sein. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Besitzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten müssen diese getrennt vom unsortierten Hausmüll entsor- gen. -
Seite 24: Technische Daten
16. Technische Daten Die maximale Spannung zwischen Anschluss und Erdleitung oder zwei beliebigen Anschlüssen beträgt 30 V. Stromversorgung ........6x Ni-MH-Akkus der Größe AA Bereichswahl ........... manuell Betriebstemperatur ........-10 bis +55 °C Lagertemperatur ........-20 bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit ......≤90 % (0 bis +30 °C), ≤75 % (+30 bis +40 °C), ≤50 % (+40 bis +50 °C) Betriebshöhe ........... - Seite 48 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.