Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Multi-Contact MTB09-16-50 Bedienungsanleitung

Elektro-hydraulische akkucrimpzange

Werbung

Advanced Contact Technology
MA306 (de_en)
Bedienungsanleitung
Elektro-hydraulische Akkucrimpzange
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Leitung vorbereiten �������������������������������������������������������������������4
Leitung vercrimpen �������������������������������������������������������������������4
Notizen �����������������������������������������������������������������������������������6-8
Pos.
Bezeichnung / Description
1 + 3
LED Arbeitslicht / LED worklight
2
Kopf / Head
4
Startknopf / Operating button
5
Druckablassknopf / Pressure release button
6
Akku / Battery
7
Akku Entriegelung / Battery release
8
Menü Wahl Taste / Touch button for menu selection
9
Display
10
Trageriemenring / Rinf for shoulder strap
Tab. 1
Einsatz-Typen
Insert types
MTB09-16-50
MTB11-25-50
MTB13-35-50
MTB14,5-50-50
1
2
3
4
5
für Leitungsquerschnitt
Bestell-Nr.
for conductor cross section
Order No.
mm
2
18�3029
16
18�3023
25
18�3024
35
18�3025
50
MA306 (de_en)
Operating instructions
Electric-hydraulic crimping tool
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������4
Cable crimping ��������������������������������������������������������������������������4
Notes ��������������������������������������������������������������������������������������6-8
Anzahl Crimpstellen
Number of crimping points
AWG
6
1
4
1
2(1)
1
1
1
www.multi-contact.com
10
9
8
7
6
Prüfmass X (max.)
Control
dimension X (max.)
7,1
8,7
10,1
11,2
(ill. 10)
1 / 8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MTB09-16-50

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Leitungsquerschnitt Prüfmass X (max.) Einsatz-Typen Bestell-Nr. Anzahl Crimpstellen for conductor cross section Control (ill. 10) Insert types Order No. Number of crimping points dimension X (max.) MTB09-16-50 18�3029 MTB11-25-50 18�3023 MTB13-35-50 18�3024 2(1) 10,1 MTB14,5-50-50 18�3025 11,2 www.multi-contact.com 1 / 8...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations� heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen� Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings� tung dieser Warnhinweise ab�...
  • Seite 3 Einrasten� confirms that it has engaged correctly. (ill. 2) (ill. 2) Zweiter Crimpeinsatz in gleicher Wei- Mount second insert in the same way� se montieren� (ill. 3) (ill. 3) Crimpkopf schliessen� Close the jaws www.multi-contact.com 3 / 8...
  • Seite 4: Leitung Vorbereiten

    The plier crimping head can be rotated um 180° drehbar� Somit wird ein Ar- through 180° if necessary� This ena- beiten auf engstem Raum möglich� bles crimping to be carried out even in a very restricted space� 4 / 8 www.multi-contact.com...
  • Seite 5 Check crimping according to control siehe Tab� 1, Seite 1/4 kontrollieren� dimension X, see Tab� 1, page 1/4� Hinweis: Note: Beachten Sie auch die mitgeliefer- Observe also the Cembre opera- te Cembre Bedienungsanleitung. tion instructions supplied with the plier. www.multi-contact.com 5 / 8...
  • Seite 6: Notizen

    Advanced Contact Technology Notizen / Notes: 6 / 8 www.multi-contact.com...
  • Seite 7 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: www.multi-contact.com 7 / 8...
  • Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: Vertrieb/Distributor: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...

Diese Anleitung auch für:

Mtb11-25-50Mtb14,5-50-50Mtb13-35-50Mbt13-35-50Mbt17-70-50Mbt14,5-50-50 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis