HOLZMANN-MASCHINEN BT 46ECO Originalbetriebsanleitung
Band-tellerschleifmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BT 46ECO:
- Betriebsanleitung (127 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (114 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
EN
USER MANUAL
BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE
BELT AND DISC SANDER
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
Ausgabe/Edition: 09.12.2013 – Revision 00 –CEC- DE/EN
BT 46ECO
Read the operation manual
carefully before first use.
BAND-TELLER-
SCHLEIFMASCHINE
BELT AND DISC
SANDER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN BT 46ECO
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN BT 46ECO
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG BAND-TELLER- SCHLEIFMASCHINE USER MANUAL BELT AND DISC SANDER BT 46ECO BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE BELT AND DISC SANDER Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Ausgabe/Edition: 09.12.2013 – Revision 00 –CEC- DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.4.2 Kantenschleifen mit Schleifband ..............21 7.4.3 Rundungen schleifen ..................21 7.4.4 Rundteile mit Schleifscheibe ................21 7.4.5 Endstücke und Gehrung mit Schleifscheibe ............21 7.4.6 Absauganlage ....................21 WARTUNG HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... - Seite 3 Sanding curved edges ................34 14.4.4 Round parts with sanding disc ..............34 14.4.5 End sanding and mitre sanding with sanding disc ......... 34 14.4.6 Dustextraction ..................34 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
- Seite 4 17.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing ............ 39 17.3 Ersatzteilliste / spare parts list ..............40 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 GARANTIEERKLÄRUNG 20 GUARANTEE TERMS 21 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
- Seite 5 BILDER / PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
- Seite 6 BILDER / PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
- Seite 7 BILDER / PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
- Seite 8 BILDER / PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
- Seite 9 BILDER / PICTURES HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
-
Seite 10: Vorwort
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 11: Sicherheitszeichen / Safety Signs
EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Wear protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... - Seite 12 Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
-
Seite 13: Technik
Schleifaggregatschwenkung 0-90° Netzspannung 230V / 50Hz Tischschwenkung 0-45° Schleifbandgeschwindigkeit 282min Gewicht 15,5kg Schleifbandabmessungen 100x914mm Schalldruckpegel L 88dB(A)/ K:3dB(A) Schleifteller - Ø 150mm Schallleistungspegel L 75dB(A)/ K:3dB(A) HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 14: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung zu trennen! Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Stromversorgung angeschlossen wird Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... - Seite 16 Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...
-
Seite 17: Restrisiken
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 18: Montage
Werkstücken zwischen Arbeitstisch (5) und Schleifscheibe (10) zu vermeiden, darf der Abstand zwischen Arbeitstisch und Schleifscheibe maximal 2mm betragen! Befestigungsschraube mit Inbusschlüssel arretieren. Winkelanschlag (6) in Führungsnut (16) des Arbeitstisches (5) schieben (fig.c). HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 19: Betrieb
Werkstück möglichst ganzflächig auf dem Arbeitstisch aufzulegen und gut festzuhalten! 7.2 Einstellung 7.2.1 Schleifmittel (fig.d) Schleifscheibe: Arbeitstisch (5) abmontieren. Schrauben herausdrehen und unteren Scheibenschutz entnehmen. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 20: Bedienung
Feststellrad (25) lösen und Winkelanschlag (6) auf gewünschte Position einstellen. Feststellrad (25) wieder festdrehen. 7.3.3 EIN/AUS (fig.j) Zum Einschalten grünen Schalter („I‟). Zum Ausschalten roten Schalter („O‟) drücken. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 21: Schleiftipps
Zum Schleifen eines Endstückes und einer Gehrung verwenden Sie den Winkelanschlag und Arbeiten wie im vorigen Kapitel 7.4.6 Absauganlage Der Anschlussstutzen für eine Absauganlage befindet sich unter dem Arbeitstisch. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 22: Wartung
Nach 10 Betriebsstunden: Schraubverbindungen überprüfen und ggf. festziehen 8.2 Lagerung Schleifband des Bandschleifers entspannen. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, gut belüfteten Ort. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 23: Reinigung
Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Holzbandsäge oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Schmiermittel verschmutzt Arbeitsvorganges Zu starker Druck auf das Druck reduzieren Werkstück VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMÄSSEM ANSCHLUSS AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 25: Preface
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 26: Technic
0-45° Speed (belt) 282min Weight 15,5kg Belt size 100x914mm Sound pressure level L 88dB(A)/ K:3dB(A) Disc size - Ø 150mm Power pressure level L 75dB(A)/ K:3dB(A) HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 27: Safety
The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 28: Security Instructions
Always disconnect the machine prior to any actions performed at the machine. Avoid unintentional starting Do not use the machine with damaged switch HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 29: Emergency Procedure
When requesting support, provide the following details: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 30: Remaining Risk Factors
These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 31: Assembly
Tighten the fixing screw using the Allen key. Push the angle stop (6) into the guide groove (16) of the worktable (5) (fig.c). HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 32: Operation
14.2 Adjustment 14.2.1 Abrasives (fig.d) Disc sander Dismantle the worktable (5). Undo the screws and remove the lower disc protector HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 33: Operation
Tighten the holding nut (4) back up again. 14.3.3 ON/OFF (fig.j) To switch on, push the green button („I‟). To switch off, push the button („O‟). HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 34: Tips For Sanding
For end sanding and mitre sanding use the mitre auger and work like the capture before. 14.4.6 Dustextraction The connecting stub for the dustextration is below the table. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 35: Maintenance
After 10 hours of operation: Check all screw connections and tighten if necessary. 15.2 Storage Tension the sanding belt of the belt sander. Store the machine in a dry and well ventilated place. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 36: Cleaning
When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 37: Trouble Shooting
Too much pressure Reduce pressure MANY MALFUNCTIONS AND DEFECTS CAN BE AVOIDED BY LETTING THE MACHINE BE CONNECTED TO YOUR POWER SUPPLY BY A CERTIFIED ELECTRICIAN HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 38: Ersatzteile / Spare Parts
We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 39: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 39 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 40: Ersatzteilliste / Spare Parts List
Disc Sander cover screw screw washer screw Lockwasher Disc Sander screw Disc Sander lid Belt base plate screw screw screw Switch knob nut Belt angle ruler strap Lockwasher HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 40 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 41: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity
Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 09.12.2013 Ort / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 41 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO... -
Seite 42: Garantieerklärung
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 43: Guarantee Terms
Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. HOLZMANN-MASCHINEN grants guarantee according to following conditions: A) The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool/product, at no charge, if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault. -
Seite 44: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 44 BAND-TELLER-SCHLEIFMASCHINE / BELT AND DISC SANDER BT 46ECO...