Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
EN
OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE
OSCILLATING EDGE BELT SANDER
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
KOS 3000C
Edition: 02.10.2014 – Revision 00 –CEC- DE/EN
OSZILLIERENDE
KANTENSCHLEIFMASCHINE
OSCILLATING
EDGE BELT SANDER
Read the operation manual
carefully before first use.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN KOS 3000C
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN KOS 3000C
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ORIGINAL OSZILLIERENDE BETRIEBSANLEITUNG KANTENSCHLEIFMASCHINE USER MANUAL OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE OSCILLATING EDGE BELT SANDER Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.3 Elektrische Ausrüstung ..................9 4.4 Abmessungen der Werkstücke ................9 SICHERHEIT 5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ..............10 5.2 Sicherheitshinweise ..................11 5.3 Sicherheitseinrichtungen der KOS 3000C ............12 5.4 Restrisiken ......................13 MONTAGE 6.1 Lieferumfang ..................... 14 6.2 Vorbereitung ..................... 14 6.2.1 Der Arbeitsplatz .................... - Seite 3 Workpiece dimensions .................. 28 12 SAFETY 12.1 Intended Use....................29 12.2 Security instructions ..................30 12.3 Safety devices of KOS 3000C ................. 31 12.4 Remaining risk factors .................. 32 13 ASSEMBLY 13.1 Delivery content .................... 33 13.2 Preparatory activities ..................33 13.2.1...
- Seite 4 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............46 18.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing ............ 47 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 20 GARANTIEERKLÄRUNG 21 GUARANTEE TERMS 22 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
-
Seite 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Wear protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... - Seite 6 Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
-
Seite 7: Vorwort
¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. 3 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der oszillierenden Kantenschleifmaschine KOS 3000C. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts... -
Seite 8: Technik
4.1 Komponenten Spezifikation Spezifikation Arbeitstisch Schleifanschlag links NOT-AUS-Schalter Schleifwalze für Rundschleifen Ein/Aus-Schalter Schleiftisch Rundschleifen Motor Absauganschluss Oszillator Handrad Winkeleinstellung Gehrungsanschlag Handrad Tischhöhenverstellung Schleifanschlag rechts Klemmhebel HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 9: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. 4.2 Technische Daten Spezifikation KOS 3000C Spezifikation KOS 3000C Arbeitstisch 960x350mm Netzspannung 400V Tischhub 230mm Drehzahl 3000 min Bandlänge... -
Seite 10: Sicherheit
Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. • Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung zu trennen! • Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Stromversorgung angeschlossen wird • Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen Der Kos 3000C
1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen 5.3 Sicherheitseinrichtungen der KOS 3000C In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen: Schutzvorrichtung. ▪ Verhindert die Berührung des Arbeiters mit dem sich drehend Schleifband. Der Seitentisch kann in der Höhe verstellt werden und in der gewählten Lage gesperrt werden. -
Seite 13: Restrisiken
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 14: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. 6 MONTAGE 6.1 Lieferumfang KOS 3000C Schleifband Rundschleiftisch Furnierschleifeinrichtung ausziehbare Tischverbreiterung Gehrungsanschlag Betriebsanleitung Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile (siehe auch Kapitel 4.1) in Ordnung sind. -
Seite 15: Transport / Ausladen Der Maschine
Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: • Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 16: Montage Der Für Den Transport Abmontierten Komponenten
Absauganlage ausgestattet, dieser einen Durchmesser von 120mm. Weiters führen Absaugschläuche Absaugvorrichtung, unabhängig Arbeitsweise Rundschleifen oder Kantenschleifen immer einen optimalen Staub und Späne Abtransport zu gewährleisten. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Steckeranschluss 400V: 5-adrig: 4-adrig: ohne N-Leiter N-Leiter HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 18: Betrieb
Drücken Sie das Material nicht zu fest gegen das Schleifmittel. • Die Maschine verfügt über keine Spannmöglichkeit, darum ist es wichtig, das Werkstück möglichst ganzflächig auf dem Arbeitstisch aufzulegen und gut festzuhalten! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 19: Vorbereitende Tätigkeiten Zur Inbetriebnahme
Durch das linke Handrad L stellen Sie die gewünschte Neigung ein, die Sie an der Skala Q ablesen können. • Ziehen Sie die Spannschraube K fest. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 20: Montage Des Schleifschuhs Für Furnier-/Detailschleifen
7.2.6 Steuerkonsole Oszillationsschalter NOT-STOPP Taste auf Sicherungskappe. Sicherungskappe zugeklappt sichert gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine. NOT STOPP Taste betätigt D Grüne Start Taste Rote Stopp-Taste HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 21: Bedienung
Bremsen der Motoren betätigt wird. 7.3.3 Notausschalten Das Notausschalten erfolgt durch Drücken des Sicherungsdeckels B, wodurch das dynamische Bremsen der Motoren betätigt wird. 7.4 Betriebsarten Mit der KOS 3000C können Sie vielseitig arbeiten. • Kantenschleifen 90°-45° • Abrichtschleifen mit einstellbarer Schleifabnahme •... -
Seite 22: Schleifen Von Furnierkanten/Details
Bringen Sie den seitlichen Tisch auf die gewünschte Höhe; • Ziehen Sie die Schraube М fest. • Das Werkstück wird seitlich am Arbeitstisch positioniert und an die Schleifwalze herangeführt. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 23: Wartung
Nach 10 Betriebsstunden: Schraubverbindungen überprüfen und ggf. festziehen 8.2 Lagerung • Schleifband des Bandschleifers entspannen. • Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, gut belüfteten Ort. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 24: Reinigung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 25: Fehlerbehebung
Arbeitsvorganges ▪ Zu starker Druck auf das ▪ Druck reduzieren Werkstück VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMÄSSEM ANSCHLUSS AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 26: Preface
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 27: Technic
Sanding table for circular sanding Motor Dust collector plug Oscillator Hand wheel angle adjustment Miter gauge Hand wheel table height adjustment Sanding fence right Lock lever HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 28: Technical Details
All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. 11.1 Technical Details Specification KOS 3000C Specification KOS 3000C Sanding table 960x350mm Voltage 400V Table lift 230mm... -
Seite 29: Safety
The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! • It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 30: Security Instructions
Always disconnect the machine prior to any actions performed at the machine. • Avoid unintentional starting • Do not use the machine with damaged switch HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 31: Safety Devices Of Kos 3000C
2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) 12.3 Safety devices of KOS 3000C • Free roller guard It prevents the contact with the rotating sanding belt. The side table can be height adjusted and locked in the adjusted position. It is fitted with aspiration end for connection to the extraction system. -
Seite 32: Remaining Risk Factors
These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 33: Assembly
APAREZCA AQUÍ. ASSEMBLY 13.1 Delivery content The machine is delivered pre-assembled. For transport reasons, some parts of the machine can be assembled by the customer. KOS 3000C Sanding belt Round-sanding table Veneer sanding device Table extension Miter gauge Operation manual Check right after receiving the machine, whether all parts according to the parts list are complete and without damage. -
Seite 34: Preperation Of The Surface
N O T I C E Do not use solvents based on nitrite, aggressive solvents like break cleaners or scrubbing agents! These damage the machine surface. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 35: Assembly Of Dismounted For Transportation Units
Connect rubber materials ø120 mm toward tips A in device for sucking out dust and chips and bind fast them with clamps. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 36: Power Supply
<44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Plug 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 37: Operation
The machine has no clamp opportunity, so it is important, as the whole area hang up the work piece on the worktable and maintain a firm grip! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 38: Initial Activities
Insert the grinding shoe C (fig.7) with the supporting rolls between the grinding band and the casing of the flat grinding unit in holes A and tighten the handle B. The position of the HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 39: Control Panel
Emergency button cap. Actuated by pressing. It is released by opening the cap. When the button is not released the machine can-not be started Green Start-button Red Stop-button HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 39 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 40: Operation
Lift both catchers I and J above the machine in a position when they are automatically locked; • Open the covers C and B of the gear-roll protector and lock the front cover B in its maximally open position HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 40 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 41: Grinding Of The Details With Square And Rectangular Forms
Through the hand wheel В adjust to required angle using the measuring tape С. • Locking the handle А. • Put the detail D on the working table Е and clamp it to the grinding assembly F. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 41 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 42: Maintenance
After 10 hours of operation: Check all screw connections and tighten if necessary. 15.2 Storage • Tension the sanding belt of the belt sander. • Store the machine in a dry and well ventilated place. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 42 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 43: Cleaning
When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 43 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 44: Trouble Shooting
▪ Too much pressure ▪ Reduce pressure MANY MALFUNCTIONS AND DEFECTS CAN BE AVOIDED BY LETTING THE MACHINE BE CONNECTED TO YOUR POWER SUPPLY BY A CERTIFIED ELECTRICIAN HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 44 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 45: Schaltplan / Wiring Diagramm
All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAMM HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 45 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 46: Ersatzteile / Spare Parts
We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 46 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... -
Seite 47: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. 18.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 47 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... - Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 48 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 49 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
- Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 50 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
- Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 51 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 52 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE APAREZCA AQUÍ. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 53 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C...
-
Seite 54: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity
A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER Typ / model KOS 3000C EG-Richtlinien / EC-directives ▪ 2006/42/EG ▪ 2006/95/EG ▪ 2004/108/EG Angewandte Normen / applicable Standards ▪ EN ISO 12100-2/A1:2009 ▪... -
Seite 55: Garantieerklärung
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 56: Guarantee Terms
Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. HOLZMANN-MASCHINEN grants guarantee according to following conditions: A) The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool/product, at no charge, if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault. -
Seite 57: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 57 OSZILLIERENDE KANTENSCHLEIFMASCHINE / OSCILLATING EDGE BELT SANDER KOS 3000C... - Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com...