Werbung
1
The tòu was an original In Win concept, and in honor of In Win's 30th anniversary,
we are rebirthing the legendary, fourth generation signature chassis and dubbing it
the tòu 2.0. We set the bar extraordinarily high with the original tòu, now it's time to
witness the new and improved generation! The tòu 2.0 instills a whole new sense of
pride and mystique to the PC Master Race Demonstrate to your friends, colleagues
or pets the illuminated internal structure. The breathtaking mirrored chassis reveals
Product
the PC's hardware by simply sliding your finger to activate on/off the specialized
lighting.
Story
Le tòu était un concept original d'In Win et pour fêter les 30 ans d'In Win, nous
redonnons naissance au légendaire boitier de quatrième génération et le nommons
tòu 2.0. Nous avions placé la barre très haut avec le tòu originel et il est maintenant
temps de découvrir la nouvelle génération et ses améliorations ! Le tòu 2.0 apporte
un sentiment de fierté et de mystère au PC Master Race. Montrez à vos amis et vos
collègues la structure interne illuminée. Ce boitier en miroir époustouflant révèle les
composants internes du PC ; il suffit de glisser votre doigt pour activer la mise en
Histoire du Produit
marche ou la fermeture de cet éclairage très sophistiqué.
Das erste von In Win ins Leben gerufene tòu-Gehäuse wird nun im Zuge des
30-jährigen Firmenjubiläums und der 4. Generation der Signature-Serie als tòu 2.0
neu aufgelegt. Bereits das erste tòu setzte die Messlatte sehr hoch, welche wir
nun erneut mit der überarbeiteten und weiterentwickelten Version anheben! Das
tòu 2.0 strahlt als System der „PC Master Race" ein Gefühl des Stolzes und von
Mystik aus und zieht mit seinen beleuchteten Strukturen Freunde und Bekannte
in seinen Bann. Das atemberaubende, verspiegelte Gehäuse setzt die verbauten
Hardwarekomponenten durch einfachste Bedienung der Beleuchtungselemente in
Produktbeschreibung
Szene.
tòu はかつて In Win オリジナルのコンセプトモデルとして発表されたもので、今回、
In Win 創立 30 周年を記念して、伝説的な第 4 世代のシグニチャーケースとして再構
築し、 tòu 2.0 と名付けられ、製品デビューを果たすことになりました。私たちはオ
リジナルの tòu でバーを非常に高く設定しました。そして、今度は新しく改良され
た世代を目の当たりにする時です！ tòu 2.0 は、PC マスターレースデモンストレー
ションに、誇りと神秘、そしてまったく新しい感覚吹き込み、あなたのシステムの内
部構造を、友人、同僚、またはペットに照らし出します。息を呑むような鏡面仕立
てのケースは、特殊な照明をオン / オフするために指をスライドさせるだけで、PC
製品概要
のハードウェアを現わします。
迎廣每年都會推出限量版機殼，除了滿足高階電腦玩家與眾不同的渴望外，也是迎廣
技術與創意的展現。第一代「tòu 透」的經典設計，曾經掀起機殼技術的新革命，迎廣
再次推出「tòu 透 2.0」形象機，藉由 LED 燈光的開啟窺探內部構造，或是關閉燈光欣
賞優雅的鏡面反射效果，「tòu 透 2.0」提供更超乎想像的視覺體驗，因為迎廣重新設
產品故事
計每個細節，從外觀、材質到使用，「tòu 透 2.0」又一次提供截然不同的嶄新體驗！
迎广每年都会推出限量版机箱，除了满足高阶计算机玩家与众不同的渴望外，也是迎
广技术与创意的展现。第一代「tòu 透」的经典设计，曾经掀起机箱技术的新革命，迎
广再次推出「tòu 透 2.0」形象机，藉由 LED 灯光的开启窥探内部构造，或是关闭灯光
欣赏优雅的镜面反射效果，「tòu 透 2.0」提供更超乎想象的视觉体验，因为迎广重新
产品故事
设计每个细节，从外观、材质到使用， 「tòu 透 2.0」又一次提供截然不同的崭新体验！
2
Werbung
