Werbung
Installation Guide
5
a
b
d
5. I/O-Anschluss-Installation
a. USB 3.0 Type-A und USB 3.1 Type-C,
19-pin Anschluss
b. HD-Audio-Kabel
c. Strom- und LED-Anschlüsse
d. Verbinden sie die Kabel mit den
Mainboard und den entsprechenden
Netzteil-Anschlüssen
5. 前置輸出 / 輸入線材安裝
a. USB 3.0 Type A & USB 3.1 Type C 19 Pin 接頭
b. HD Audio 音源線
c. 電源及 LED 指示燈接頭
d. 將相關線材連接至主機板及電源供應器相對應的接頭位置
Parts Required:
Fan Screws
a. Use 2.5" / 3.5" drive bracket for fan installation.
b. Release the screws, and attach the bracket with the
fan before mounting it with the screws.
Vis Ventilateur
6. Installation du Ventilateur
a. Utiliser le support lecteur 2.5"/ 3.5" pour
b. Desserrez les vis et fixez le support avec le
ventilateur avant de le monter avec les vis.
Lüfter-Schrauben
a. Nutzen Sie eine 2,5-Zoll- oder 3,5-Zoll-Halterung
b. Lösen Sie die Schrauben und befestigen Sie den
Lüfter an der Halterung, bevor Sie beide zusammen
mit Hilfe der Schrauben befestigen.
ファン用ネジ
a. ファンの取り付けには 2.5 "/ 3.5" ドライブブ
b. ネジで固定する前に、ネジを外し、ブラケッ
风扇固定螺丝
6. 风扇安装
a. 拿出 2.5"/ 3.5" 硬盘架 , 方便安装风扇
b. 松开螺丝，拿出风扇架并装上风扇，以螺丝固定
23
5. I/O Wires Installation
a. USB 3.0 Type-A & USB 3.1 Type-C,
19-pin Connector
b. HD Audio Cable
c. Switch/LED Connector
d. Plug the cables to the motherboard
and the power supply's corresponding
sockets.
c
5. Installation Câbles I/O
a. USB 3.0 Type-A & USB 3.1 Type-C,
Connecteur 19-broches
b. Câble Audio HD
c. Commutateur/Connecteur LED
d. Branchez les câbles sur les prises
correspondantes de la carte-mère
et du bloc alimentation.
5. I / O ケーブルの配線
a. USB 3.0 タイプ A および USB 3.1 タイプ C、19 ピ
ンコネクタ
b. HD オーディオケーブル
c. スイッチ / LED コネクタ
d. ケーブルをマザーボードと電源ユニットの対応す
るソケットに差し込みます。
5. 前置输出 / 输入线材安装
a. USB 3.0 Type A & USB 3.1 Type C 19 Pin 接头
b. HD Audio 音源线
c. 电源及 LED 指示灯接头
d. 将相关线材连接至主板及电源供应器相对应的接头位置
6. Fan Installation
6
l'installation du ventilateur.
6. Installation der Lüfter
für die Lüfter-Montage.
6. ファンの取り付け
ラケットを使用してください。
トをファンに取り付けます。
風扇固定螺絲
a. 拿出 2.5"/ 3.5" 硬碟架 , 方便安裝風扇
b. 鬆開螺絲，拿出風扇架並裝上風扇，以螺絲固定
7
6. 風扇安裝
7. 2.5" or 3.5" Drive Bays Installation
7. Installation Baies Lecteur 7. 2.5" ou 3.5"
7. 2,5-Zoll- oder 3,5-Zoll-Festplattenkäfig
Installation
7. 2.5" または 3.5" ドライブベイの取り付け
7. 2.5" / 3.5" 磁碟槽安裝
7. 2.5" / 3.5" 磁盘槽安装
8. Cable Management
8. Gestion Câbles
8. Kabelmanagement
8. ケーブルマネージメント
8. 理線
8. 理线
9. Completing Installation
9. Terminer l'Installation
9. Abschluss der Installation
9. インストールの完了
9. 完成安裝
9. 完成安装
Parts Required:
2.5" HDD Screws
3.5" HDD Screws
Vis lecteur disque dur 2.5"
Vis lecteur disque dur 3.5"
2,5-Zoll HDD-Schrauben
3,5-Zoll HDD-Schrauben
2.5" HDD ネジ
3.5" HDD ネジ
2.5" 硬碟固定螺絲
3.5" 硬碟固定螺絲
2.5" 硬盘固定螺丝
3.5" 硬盘固定螺丝
Parts Required:
Cable tie
Fixe-câble
Kabelbinder
ケーブル結束帯
束線帶
束线带
24
Werbung
