Seite 1
Seite 2 - 52 Page 53 - 104 Absolute linear Encoders magnetostrictive LP-46 / LMPI-46 LA-46 / LMRI-46 _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Konfiguration / Parametrierung _Fehlerursachen und Abhilfen _Additional safety instructions _Installation _Commissioning _Configuration / Parameterization _Cause of faults and remedies...
Seite 2
Alle anderen genannten Produkte, Namen und Logos dienen ausschließlich Informationszwecken und können Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein, ohne dass eine besondere Kennzeichnung erfolgt. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 104...
4.1 Anschluss ..........................23 4.2 Einstellen der Sercos Adresse über Drehschalter ..............24 4.3 Einschalten der Versorgungsspannung .................. 24 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Seite 4
9.2.6 Identifikation ......................51 9.2.7 Watchdog Fehler ..................... 51 9.3 Sonstige Störungen ........................ 52 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
07.02.17 - Technische Daten entfernt Wertigkeit der Adress-Schalter getauscht 31.07.18 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 5 of 104...
Es gelten somit zusammen folgende Dokumentationen: • siehe Kapitel „Mitgeltende Dokumente“ in der Montageanleitung www.tr-electronic.de/f/TR-ELA-BA-DGB-0004 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Communication Specification V 1.3-1.9 oder höher, Sercos-III-Spezifikation Planning and Installation Guide V 1.1.2 oder höher, Sercos-III-Spezifikation 10. Encoder Profile V 1.3-1.0, Sercos-III-Spezifikation TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Media Access Control Master Data Telegram MDT0 Sercos-III-Telegramm mit Synchronisationsfunktion … TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
Seite 9
S = Standard IDN / P = Produkt-spezifische IDN Service Channel Sercos-III-Header Unified Communication Channel TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Beachten der Montageanleitung, insbesondere das dort enthaltene Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise" muss vor Arbeitsbeginn gelesen und verstanden worden sein TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich, z.B. bei der Parametrierung des Mess-Systems, tätig werdendes Personal. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Servicekanalfeld (SVC): Austausch von azyklischen Daten • Echtzeitdatenfeld: Austausch von azyklischen, zyklischen oder taktsynchro- nen Daten TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
IDN / S - <Parameter Set> - <Data block number> . <SI> . <SE> Beispiel, Encoder status: S-0-0600.0.01 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
IDN / S-0-1050.0.10 • Max. zulässige Datenverluste IDN / S-0-1050.0.11 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
3.3.1.6 SCP_TFTP Die Klasse SCP_TFTP enthält einen TFTP-Server und wird intern für Firmware- Updates genutzt. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
• Software IDN / S-0-1300.0.09 • Firmware IDN / S-0-1300.0.10 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
Schreiben GDP_PWD passwortgeschützten Geräteparameter. Die Funktionen werden intern für das elektronische Typenschild verwendet. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 17 of 104...
• Physical Encoder diagnostic data Abbildung 2: Schnittstellen – FG Encoder-Basic [Quelle: Sercos International e.V.] TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Encoder Basic Fehler wurde Fehler aktiviert gelöscht. Tabelle 2: Übergänge der Encoder Zustandsmaschine TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 19 of 104...
In CP4 ist der Initialisierungsprozess abgeschlossen und das Sercos-III- Netzwerk ist betriebsbereit. Abbildung 4: Zustandsmaschine – Kommunikationsphasen [Quelle: Sercos International e.V.] TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Fax: + 49 (0) 7162-94 68-66 Email: info@sercos.de Internet: http://www.sercos.de/ TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 21 of 104...
Normen und Dokumente zu beachten! Insbesondere ist die EMV-Richtlinie in der gültigen Fassung zu beachten! TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
: Bit 0…3, Default = 1 • Drehschalter 16 : Bit 4…7, Default = 0 LA-46 / LP-46 / LMRI-46 / LMPI-46 Abbildung 5: Schalterzuordnung, Sercos Adresse 4.3 Einschalten der Versorgungsspannung Nachdem der Anschluss vorgenommen worden ist, kann die Versorgungsspannung eingeschaltet werden.
Kommunikationsphasen NRT, CP0 und CP1 genutzt werden. Änderungen über den Service-Kanal werden erst mit Übergang in den NRT-Zustand aktiv und dauerhaft gespeichert. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Inbetriebnahme 5.2.1 MAC-Adresse, S-0-1040 Jedem Gerät wird bereits bei TR-Electronic eine weltweit eindeutige Geräte- Identifikation zugewiesen und dient zur Identifizierung des Ethernet-Knotens. Diese 6 Byte lange Geräte-Identifikation ist die MAC-Adresse und ist nicht veränderbar. Die MAC-Adresse teilt sich auf in: 3 Byte Herstellerkennung und 3 Byte Gerätekennung, laufende Nummer...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter global TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 27 of 104...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter global TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value global scope of parameter TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 29 of 104...
1500 scope of parameter global TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
5.3 Bus-Statusanzeige Das Sercos-Mess-System ist mit fünf Diagnose-LEDs ausgestattet. LA-46 / LP-46 / LMRI-46 / LMPI-46 Farbe 1: Sercos-III-LED orange, grün, rot 2: Activity, Port 2 grün 3: Link, Port 2 grün 4: Activity, Port 1 grün 5: Link, Port 1 grün...
Seite 32
Betriebsbereitschaft <----------------- 3 s -----------------> Entsprechende Maßnahmen im Fehlerfall siehe ab Kapitel „Optische Anzeigen“, Seite 48. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
• IDN / S-0-0605.0.1, Encoder control Auslesbar über IDN / S-0-0188 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 33 of 104...
Position not scaled S-0-0600.0.12 Encoder error code S-0-0600.0.20 Encoder data out container TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
Encoder-Typ rotativ rotatorisches Mess-System linear lineares Mess-System (Standardwert) TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 35 of 104...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 37 of 104...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
Zwischenspeicherung der Referenz Marke wird nicht unterstützt nicht aktiv aktiv TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 39 of 104...
Seite 40
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
S-0-0601.0.01 Encoder data out configuration S-0-0601.0.11 Encoder available data out TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 41 of 104...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 43 of 104...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 45 of 104...
/ resolution of LSB unit minimum value maximum value scope of parameter local TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
Der RESET wird als S/IP-Service mit dem Nachrichtentyp 97 ausgeführt. Da der RESET-Service die Kommunikation unterbricht, wird die tatsächliche Ausführung verzögert vorgenommen. Die RESET- Anfrage wird durch die Geräte nicht bestätigt. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018...
Kabel überprüfen Hardwarefehler, Mess-System tauschen Mess-System defekt Mess-System betriebsbereit, Ethernet-Verbindung hergestellt TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...
0x050E0300 des Messbereichs auch S-0-0603.0.128 Encoder Diag auf Seite 45 TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 Page 49 of 104...
CP3&CP4) erreicht werden. Im Gerätestatus S-0-1045 Device Status (S-DEV) werden die Bits 6 für Gerätewarnung und 15 für Kommunikationswarnung gesetzt. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05...
Bits 1-0 = 01 non-cyclic type 1 eingestellt. Der Timeout für den Watchdog ergibt sich aus dem Produkt S-0-1050.0.10 Producer Cycle Time * S-0-1050.0.11 Allowed Data Losses TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/31/2018...
Schirmung und die Leitungsführung müssen nach den Aufbaurichtlinien für jeweilige Feldbus-System ausgeführt sein. TR-Electronic GmbH 2013, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 104 TR - ELA - BA - DGB - 0019 - 05 07/31/2018...