Seite 1
MONTAGEANLEITUNG Montage der Schwingungsdämpfer AM-OS-D-V04/V08/V12 ALLGEMEINES Die folgende Montageanleitung beschreibt die Montage der Schwingungsdämpfer AM-OS-D-V04/V08/V12 für die LCA Serie. ZUORDNUNG Schutzfeldhöhe Befestigungsset Menge AM-OS-D-V04 260 - 1060 AM-OS-D-V08 1210 - 1810 AM-OS-D-V12 Schwingungsdämpfer Befestigungswinkel Abmessungen Federscheibe Befestigungs-- einsatz flache Unterlegscheibe Sechskantmutter EUCHNER GmbH + Co.
Seite 2
SEITLICHE MONTAGE MIT EINEM WINKEL LÖSUNG FÜR DIE REDUZIERUNG VON SCHWINGUNGEN AN ZWEI ACHSEN BEFESTIGUNGSEINSATZ Befestigungseinsatz, 12 mm (im Lieferumfang des Lichtvorhangs enthalten) Befestigungseinsatz, 4 mm (im Lieferumfang der Schwingungsdämpfer enthalten) EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.de www.euchner.de 2504019-01-01/17...
Seite 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Mounting the vibration damper AM-OS-D-V04/V08/V12 GENERAL The following assembly instructions describe the mounting of the vibration damper AM-OS-D-V04/ V08/V12 for the LCA series. ASSIGNMENT Protective field Fastening set Quantity height AM-OS-D-V04 260 - 1060 AM-OS-D-V08 1210 - 1810...
Seite 4
SIDE MOUNTING USING ONE BRACKET SOLUTION FOR THE REDUCTION OF VIBRATION ON TWO AXES MOUNTING INSERT Mounting insert, 12 mm (included with the light curtain) Mounting insert, 4 mm (included with the vibration damper) EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.de www.euchner.com 2504019-01-01/17...